I have days looking for answers to make decisions, I believe that age helps us to better understand and appreciate the situations and people that arise in our lives.

Today I woke up remembering my women, those female figures who have represented my lineage, who have multiplied our tribe and have left a legacy of family history that transcends with their courage, beauty, sweetness, bitterness, courage, determination, love, character, essence and resilience.

The truth is that I did not have the honor of knowing all of them, there have been few women in my family that I have met, but for me, they have all been unique, brave, warriors, protagonists of their battles.

So thinking of all these invaluable women I have prepared my coffee # 172, with a touch of cinnamon, cloves and a pinch of nutmeg, a special edition designed for that unconditional woman, warrior, passionate, full of energy and hope for life, with the desire to be and follow her brave heart.

In that woman full of love that vibrates with her joy and optimism, with each sip I enjoy this balanced mixture between sweet, subtle and enigmatic, it is a rarity of flavor that awakens that woman in its various facets.

This coffee with spices is a drink that awakens the aroma of women, it allows me to go back to my origins, it is to remember my great-great-grandmothers, great-grandmothers, grandmothers, mother, sisters, cousins, nieces and daughter, it allows me to feel that connection that perhaps they all had when drinking a cup of coffee, prepared to their liking.

The notes of cinnamon, the earthy touch of nutmeg, give it a slightly sweet touch that together with the cloves take me back to the past, imagining the women of my family preparing their coffee in different ways, it has been gratifying to remember each of the traditional ways of preparing coffee, that ancestral way full of aroma.

I know from family history that all the women of my lineage were and are coffee makers, they enjoyed and enjoy making and drinking a delicious coffee every morning, afternoon or evening, they all prepared it with different implements, some used firewood and the pot, others the stove and the charcoal, the strainer, the coffee pot and today I use the pot.

I love coffee with the flavor of all those women in my life, those who were there before me, those who accompanied me on part of my path, because all of them left a mark on my soul, forged my identity, my principles and values.

I end my coffee and my lines dedicated to the women of my life, to those who were an example of struggle, of mother, of daughters, of women who lived their own history, who followed patterns or broke molds, of all those who enjoyed a good coffee.

This coffee is dedicated to the women of my origin, those of my tribe and all those who have left a mark in my heart, full of color, flavor and a warm heart like this very coffee ☕♨️🤎.

! [Spanish]

mi café #172 con aroma y sabor a mujer ☕

Tengo días buscando respuestas para tomar decisiones, creo que la edad nos ayuda a entender y valorar mejor las situaciones y las personas que se presentan en nuestra vida.

Hoy amanecí recordando a mis mujeres, esas figuras femeninas que han representado mi linaje, que han multiplicado nuestra tribu y han dejado un legado de historia familiar que trasciende con su valor, belleza, dulzura, amargura, coraje, determinación, amor, carácter, esencia y resiliencia.

La verdad no tuve el honor de conocerlas a todas, han sido pocas las mujeres de mí familia que he conocido, pero para mí, todas han sido únicas, valientes, guerreras, protagonistas de sus batallas.

Así que pensando en todas estas invaluables mujeres me he preparado mi café número # 172, con un toque de canela, clavos de olor y una pizca de nuez moscada, una edición especial pensada en esa mujer incondicional, guerrera, apasionada, llena de energía y de esperanza de vida, con ganas de ser y seguir a su corazón valiente.

En esa mujer llena de amor que vibra con su alegría y optimismo, con cada sorbo disfruto de esta mezcla equilibrada entre lo dulce, sutil y enigmático, es una rareza de sabor que despierta esa mujer en sus diversas facetas.

Este café con especias es una bebida que despierta el aroma a mujer, me permite remontar a mis orígenes, es recordar a mis tatarabuelas, bisabuelas, abuelas, madre, hermanas, primas, sobrinas e hija, me permite sentir esa conexión que quizas todas ellas tuvieron al tomar una taza de café, preparada a su gusto.

Las notas de canela, el toque terroso de la nuez moscada, le dan un toque ligeramente dulce que junto a los clavos de olor me remontan al pasado, imaginando a las mujeres de mi familia preparando de diferentes maneras su café, a sido gratificante recordar cada una de las formas tradicionales de preparar un café, esa forma ancestral llena de aroma.

Se por historia familiar que todas las mujeres de mi linaje fueron y son cafeceras, disfrutaban y disfrutan de hacer y tomar un delicioso café cada madrugada, mañana, tarde o noche, todas lo preparaban con diferentes implementos, unas usaban la leña y la olla, otras el fogón y el carbón, la coladera, la cafetera y hoy por hoy yo uso la greca.

Amo el café con sabor a todas esas mujeres de mi vida, las que estuvieron antes de mí, las que me acompañaron en parte de mí camino, porque todas ellas dejaron una huella en mí alma, forjaron mi identidad, mis principios y valores.

Termine mi café y mis líneas dedicadas a las mujeres de mi vida a esas que fueron ejemplo de lucha, de madre, de hijas, de mujeres que vivieron su propia historia, que siguieron patrones o rompieron moldes, de todas las que disfrutaron de un buen café.

Este café está dedicado a las mujeres de mi origen, las de mi tribu y a todas aquellas que han dejado una huella en mi corazón, llenas de color, sabor y un corazón caliente como este mismísimo café ☕♨️🤎.

Content and photographs by me edition Canva.

Traductor