Doña bárbara. Book my opinion Esp-Eng
I am impressed since a few days ago because I got a book, which I consider a real treasure of Venezuelan literature.
From an early age I was able to enjoy this type of reading, since in the area of Spanish and literature subject of the curriculum of secondary education in my country, we were suggested to read some novels and among them was "Doña Bárbara", by then I had a copy that my father was able to buy me.
Now this book that just came into my hands and which I consider a priceless gift, and which I have begun to read again, although I had the literary pleasure of reading it when I was 16 years old and which I could make my literary essay with pleasure, because I fell in love with this book and I want to return to touch its pages full of a very metaphorical story peto real.
The Venezuelan writer Romulo Gallegos has been for me a subject of interest and literary research, for the way he builds his fictional world, which undoubtedly immerses us in his experiences with nature and the fervor he feels and shows for our country, which help him to create and develop each of the characters, which definitely give a creative and real leap.
From my own experience reading this book I can say that from the first chapter titled "with whom we go" I began to live that journey through those streams of the Arauca River, watching not only the water alligator, but the human alligator capable of destroying everything that lurks in their lands.
Definitely the author enclosed in these pages the identity of an extension of land, where different scenarios are lived for the sum of property and power, where life is not respected, social class and beyond gender, everyone has to be brave, strong and adapt to the environment in order to survive.
The main protagonist "Doña Barbara", a woman who imposes her power and laws throughout the state of Apure, a woman who once flashed her shades of woman and innocent girl, qualities that were stolen by those men who violated her virginity, broke her illusions and ended with her only and first love, the young and handsome Asdrubal.
At the beginning of the play, perhaps we can believe that this woman is vile and ruthless, but when we get to chapter three entitled "the devoured of men", we can understand where so much anger, pain and sadness that leads this woman to be reborn without mercy, without fear and without love for men, jealous females and ruthless bongueros comes from.
Her first victim Lorenzo Barquero, a young man from Caracas who allows Doña Bárbara to unleash the worst of the llaneras storms, where her only desire was to destroy all those men who inhabited her soul like the taita and the sapo in this man, seeking only to possess her lands and wealth that in the end she named "fear".
The devourer of men has its origin and not even the privilege of motherhood, could not appease that resentment towards men, rejecting her daughter Marisela, for representing for her the victory of the male, a new violence suffered in her.
However, when she met Santos Luzardo, she began to feel new feelings, which at first she had no control over, although her objective was to repeat the story of Lorenzo Barquero in him, but which made her distrust even her own soul, who felt that brutal appetite for love, with those insatiable cravings of a true passion.
The colloquial and original language of the inhabitants of that region is mixed with originality, as well as the description of each character with their physical characteristics, clothing and actions in each scenario, make it extraordinarily original.
The rivalry with her daughter Marisela put her in check, since she wants to advance in loving and destroying Santos Luzardo, at the end of it all she becomes all horizon, all roads and thus little by little disappeared the "cacica of Arauca".
A realistic plot observed and represented by the writer, a simple and deep pen that undoubtedly describes a reality among the society.
The book is somewhat deteriorated, so it must be treated with greater subtlety, for me a treasure of Venezuelan literature, which represents the plain, the people and the power, which is born of a personal experience in the search for each character.
If you have not read it I recommend it, it is a story with a passage to a lived and suffered reality, for me a five star novel ⭐⭐⭐⭐⭐.
! [Spanish]
Doña Bárbara. libro mi opinión 📚
Estoy impresionada desde hace días porqué llegado a mí un libro, el cuál considero un verdadero tesoro de la literatura venezolana.
Desde temprana edad pude disfrutar de este tipo de lectura, ya que en el área de castellano y literatura materia del programa de estudios de educación media en mi país, nos sugerian leer algunas novelas y entre ellos se encontraba "Doña Bárbara", para entonces tuve otro ejemplar que mi padre me pudo comprar.
Ahora bien este libro que precisamente llegó a mis manos y el cuál considero un regalo invaluable, y el cual he comenzado a leer de nuevo, aunque ya tuve el placer literario de leerlo a mis 16 años y del cuál pude realizar mi ensayo literario con gusto, pues quedé enamorada de este libro y quiero volver a palpar sus páginas llenas de una historia muy metafórica peto real.
El escritor venezolano Rómulo Gallegos a sido para mí un tema de interés e investigación literaria, por la forma como construye su mundo ficticio, que sin duda nos sumerge en sus vivencias con la naturaleza y el fervor que siente y manifiesta por nuestro país, que lo ayudan a crear y desarrollar cada uno de los personajes, que definitivamente dan un salto creativo y real.
Desde mi propia experiencia al leer este libro puedo decir que desde el primer capítulo titulado "con quién vamos" comencé a vivir ese viaje por aquellos caudales del río Arauca, vigilante no solo al caimán del agua, sino al caimán humano capaz de destrozar, todo lo que acecha en sus tierras.
Definitivamente el autor encerró en estas páginas la identidad de una extensión de tierras, donde se viven diferentes escenarios para la suma de propiedades y poder, dónde no se respeta la vida, la clase social y mucho más allá el género, todos tienen que ser valientes, fuertes y adaptarse al ámbito para poder sobrevivir.
La protagonista principal "Doña Bárbara", una mujer que impone su poder y leyes en todo el estado apure, mujer que alguna vez destellaba sus matices de mujer y niña inocente, cualidades que robaron aquellos hombres que la vulneraron su virginidad, rompieron sus ilusiones y acabaron con su único y primer amor el joven y apuesto Asdrúbal.
Al principio de la obra quizás podemos creer que está mujer es vil y despiadada, pero al llegar al capítulo tres titulado "la devorado de hombres", podemos entender de dónde viene tanta ira, dolor y tristeza que lleva a está mujer a renacer sin piedad, sin miedo y sin amor para con los hombres, hembras celosas y bongueros despiadados.
Su primera víctima Lorenzo Barquero, un joven caraqueño que permite a Doña Bárbara desencadenar la peor de las tormentas llaneras, dónde su único deseo era destruir a todos esos hombres que habitaban su alma como el taita y el sapo en este hombre, buscando solo poseer sus tierras y riqueza que al final nombró "el miedo".
La devoradora de hombres tiene su origen y ni siquiera el privilegio de la maternidad, pudo aplacar ese rencor hacia los hombres, rechanzando a su hija Marisela, por representar para ella la victoria del macho, una nueva violencia sufrida en ella.
Sin embargo al conocer a Santos Luzardo comenzó a sentir nuevos sentimientos, sobre los cuales al principio no tenía dominios, aunque su objetivo era repetir la historia en él, de Lorenzo Barquero, pero que la hacían desconfiar hasta de su propia alma quien sentia ese brutal apetito por amar, con esas ansias insaciadas de una verdadera pasión.
El lenguaje coloquial y originario de los habitantes de esa región se mezcla con originalidad, así como la descripción de cada personaje con sus características físicas, vestimenta y acciones en cada escenario, la hacen extraordinariamente original.
La rivalidad con su hija Marisela la ponen en jaque, ya que ella quiere avanzar en amar y destruir a Santos Luzardo, al final de todo ella se vuelve toda horizonte, toda caminos y así poco a poco desapareció la "cacica de Arauca".
Una trama realista observado y representado por el escritor, una pluma sencilla y profunda que sin duda describe una realidad entre la sociedad.
El libro está algo deteriorado, por lo cual hay que tratarlo con mayor sutileza, para mí un tesoro de la literatura venezolana, que representa el llano, la gente y el poder, el cuál nace de una experiencia propia en la busqueda de cada personaje.
Si no lo han leído se los recomiendo es una historia con un pasaje a una realidad vivida y sufrida, para mí una novela cinco estrellas ⭐⭐⭐⭐⭐.
Content and photographs by me edition Canva.
También tengo ese libro, el año pasado lo leí y lo disfruté muchísimo porque entiendo cada parte del libro porque he vivido el llano, lo he disfrutado, me encanta la narración y toda la descripción palmo a palmo... de hecho pensé en dibujar a Doña Barbara, pero creo que esa tarea te la designo a ti, ¡Me encantaría ver tu versión ilustrada de ella!.✍️👏😉
Woo un reto que seguro voy a tomar, últimamente he sentido mi espíritu herido y siento porque muchas veces sale a relucir ese lado indomable de una mujer, aunque no fue algo parecido a lo que vivió está mujer cacica del arauca la ira, el miedo y el dolor se manifiestan y hasta han pasado mi inspiración al dibujar... Pero ante la adversidad no hay que rendirse voy con esa ilustración dejando hay parte de estos sentimientos que hoy se hacen presente en mi 💪 gracias @yenmendt por tú propuesta...
Excelente novela, con un lenguaje propio de aquellas tierras del llano venezolano. La he leído en una oportunidad, fue un regalo de mi madre hace muchos años que aún conservo, expone una realidad, la dureza de una mujer que parece nunca supo sentir vulnerabilidad, cuando realmente su fuerza nace del sufrimiento vivido. El recorrido por aquellas aguas, la hicieron tan fuerte hasta parecer invencible. Su dolor, aunque parece en el olvido siempre estuvo presente ante la presencia de cada hombre. Una leyenda...
Que gran tesoro ha llegado a tus manos. Cuídalo como si fuera un bebé. Saludos amiga 🤗
Es mí segundo ejemplar amiga y no quiero perderlo ❤️ un tesoro me gusta como describes la vida y sufrimiento de aquella jovencita cocinera de aquel viejo bongo que navegaba porque aquellas indomables aguas del Arauca
The author must have puts up enough efforts to bring this book to reality. I think I need to search for it and have it ready for sure.
La verdad es que nunca he leído este libro, a pesar de lo famoso que es en el país. En bachillerato no me lo mandaron a leer, sino El Coronel no tiene quien le escriba.
Creo que le echaré un vistazo pronto.
En efecto esta es una novela maravillosa, una joya que resalta la idiosincrasia, no solo del venezolano sino del llanero, nos permite conocer todos los detalles de lo que es la faena en el campo y sus costumbres
Bella bella, mi novela favorita.
La he leído varias veces, por mí, por mis hijos y por mi trabajo, y amo los escenarios, el lenguaje coloquial de nuestros llanos, la fortaleza de la Doña, y por supuesto, el hermoso amor de Marisela y Santos.
Gracias por compartirlo amiga.