La bata de la tía yeya💖[Esp-Eng]🧵

Hola amigos de esta hermosa comunidad de Hive diy, hoy les traigo una bata qué le hice a mi tía, mi tía Aurelia cariñosamente la llamamos yeya, me dijo hace como un mes para que le hiciera una bata y yo le dije le avisaba porque con esos calores que estaban haciendo no me provocaba y yo hago las cosas cuando me provoca para que me salgan bien, cuando le dije que me la diera me dijo se la había dado a otra persona 🙈, pero que se la iba a pedir porque no le habías hecho nada y ayer me llamo que ya se la habían traído, yo fui a buscarla y dije se la haría hoy pero al llegar a la casa me entusiasme y se la hice,sin más que decir paso a los materiales.

Hello friends of this beautiful Hive diy community, today I bring you a robe that I made for my aunt, my aunt Aurelia we affectionately call her Yeya, she told me about a month ago to make her a robe and I told her I would let her know because with Those heats they were having didn't provoke me and I do things when they provoke me so that they turn out well, when I told him to give it to me he told me he had given it to someone else 🙈, but that I was going to ask him for it because I didn't You had done nothing and yesterday they called me that they had already brought it, I went to look for it and said I would do it today but when I got home I got excited and I made it for them, without more than saying step to the materials.

                      Materiales.

🧵Tela
🧵Hilo
🧵Aguja
🧵Tiza
🧵Tijera
🧵Cinta metrica
🧵Maquina de coser.
🧵Una bata de ella para las medidas.

                           Materials.

Fabric Thread Needle Whiteboard Scissors Measuring tape Sewing machine. A robe of hers for measurements.

          Paso a paso

Agarre la bata que me dio mi tía y la presente en la tela.

          Step by Step

I grabbed the robe my aunt gave me and presented it to the cloth.

Corte el cuerpo de la bata y después la parte de arriba, con una regla de costura ayudándome de una tiza marco el cuello para que quede bien en la parte de adelante y corto.

I cut the body of the robe and then the top part, with a sewing ruler, helping me with chalk, I mark the neck so that it fits well in the front and is short.

Con una aguja e hilo frunzo la parte de arriba de la tela para que quedara del tamaño de la pieza de arriba.

With a needle and thread I gathered the top part of the fabric so that it was the size of the piece above.

Luego coso la parte de arriba con la parte que frunci cuidando coserlo por el revés.
Después que coso la parte de adelante y de atrás uno las dos piezas por la parte de arriba.
Luego hago un doblez en el cuello y coso con la maquina, igual en la parte de los brazos.

Then I sew the top part with the part that I gathered, taking care to sew it from the wrong side. After I sew the front and back, I join the two pieces together at the top. Then I fold the neck and sew with the machine, the same on the arms.

Corte 2 rectángulos para los bolsillos y con la regla de costura les hice un redondo por una esquina para que se vieran más bonitos le hice un borde con la maquina y los pegue a cada lado de la tela y le hice una costura doble.

I cut 2 rectangles for the pockets and with the sewing ruler I made a round one in one corner to make them look prettier, I made an edge with the machine and glued them to each side of the fabric and made a double seam.

Pegue la bata por los lados con costura recta y remate con zigzag, le hice el dobladillo en la parte de abajo y listo.
Para finalizar corte una tira y la cosí para hacer un lazo marque el centro y pegue el lazo para darle más belleza a la bata.

I glued the robe on the sides with a straight seam and finished with a zigzag, I hemmed the bottom and that's it. To finish, I cut a strip and sewed it to make a bow, mark the center and glue the bow to give more beauty to the robe.

Gracias amigos por leer mi post y por su vista, espero les guste, no di medidas por que es echa a las medidas de mi tía que es pequeña y muy flaquita.
Las fotos aquí utilizadas fueron tomadas por mi con mi celular huawei mate lite20, use google traductor, edite en canva.

Thank you friends for reading my post and for your view, I hope you like it, I did not give measurements because it is made according to the measurements of my aunt who is small and very skinny. The photos used here were taken by me with my Huawei Mate Lite20 cell phone, use Google Translate, edit in Canva.