[Eng/Esp/Fr] Poem/Poema: Space/Espacio/Espace.

English
Space

Tell me
If the stars do not rotate
Or if the Earth can light us up
Like the Sirius star.

Can the moon outshine the sun
Or can we set our tent within it?

Tell me if comets are static
Or if asteroids never fall

Can we play with the gravity of black-holes
Or visit Venus for a ride?

Tell me about singularities too
And if I should stay -
with Mother Earth.

Español
Espacio

Dime
Si las estrellas no giran
O si la tierra nos puede iluminar
Como la estrella de Sirio.

¿Puede la luna eclipsar al sol?
¿O podemos establecer nuestra tienda dentro de ella?

Dime si los cometas son estáticos
O si los asteroides nunca caen

¿Podemos jugar con la gravedad de los agujeros negros?
¿O visitar Venus para dar un paseo?

Háblame de singularidades también
Y si debo quedarme -
con la Madre Tierra.

Français
Espace

Dites-moi
Si les étoiles ne tournent pas
Ou si la Terre peut nous éclairer
Comme l'étoile Sirius.

La lune peut-elle éclipser le soleil
Ou pouvons-nous mettre notre tente à l'intérieur?

Dis-moi si les comètes sont statiques
Ou si les astéroïdes ne tombent jamais

Peut-on jouer avec la gravité des trous noirs
Ou visiter Vénus pour un tour?

Parlez-moi aussi des singularités
Et si je devais rester -
avec la Terre Mère.

Picture by Gerd Altmann from Pixabay.