El gusto de servir, para leer entre líneas. ESP/ENG
"Quien no vive para servir no sirve para vivir" Madre Teresa de Calcuta.
Cada acción que realizamos tiene consecuencias para nosotros mismos, en primer lugar, y luego para los otros. Ayudar provoca una satisfacción personal, pero no lo hacemos por eso, sino por lo que significa para el otro, el beneficio que obtendrá, y lo adecuado de la ayuda en sí misma.
Muchas veces no nos están pidiendo el favor y puede ser contraproducente, pensar por el otro y en consecuencia decidir por él. Dar un consejo cuando nos lo piden es siempre más valioso que imponer una opinión, o la realización de una acción cuando el otro no lo desea.
Me ha ocurrido en carne propia y no por mala voluntad de la gente, sino porque hay personas que siempre quieren dar una mano, y me ofrecen o proponen lo que para ellos es una gran idea. Algunas veces se dan cuenta de que su propuesta es inconveniente y aceptan la negativa y el agradecimiento.
Recientemente, una amiga se enteró que estaba padeciendo unos problemas de salud, entonces me envió la dirección de un médico, del cual ella tiene buena opinión. Le hice saber que ya me había hecho ver con otro, pero ella insistía, con argumentos y razones, sin darse cuenta de que lo que me proponía significaba más gasto y un empezar de nuevo innecesario, porque me estaba sintiendo mejor con el tratamiento que tenía. Ella sola se percató de lo inconveniente de lo que proponía.
A veces se dan servicios sin saber quién se va a beneficiar, como cuando se quita un obstáculo del camino para evitar que alguien se resbale o golpee, es mejor quitarlos que ponerlos pero hay quien los pone y no se arrepiente.
Dejar un lugar mejor, que como lo recibimos, debería ser una norma, ir a la playa, río o montaña y dejar todo en orden habla bien de nosotros. Hay quien dice que no acepta favores para no tener que deberlos, pero muchas veces recibir un favor, en el momento preciso, no tiene precio y el agradecimiento es por siempre.
Podría decirse que ofrecer una ayuda significa también, tener un buen ojo para detectar eso, que puede ayudar al otro, ser realmente oportuno y no ser como quien prácticamente obligó a cruzar la calle a la abuela, que no quería cruzar, solo estaba parada pensando si le habían dado el vuelto completo en el abasto.
Pienso que cuando la vida muestra
ejemplos de comportamientos descarados, mentiras, triquiñuelas y más desatinos, impunemente, es el momento de dar nuestra mejor cara, nuestro mejor servicio, no tenemos por qué ser como ellos.
Darle la vuelta a lo nefasto, procurar ayudar, organizar, limpiar, no solo los espacios físicos sino desde dentro del ser para que los pensamientos salgan limpios, libres de odio y cizaña.
Servir, en momentos de crisis, ofrece la posibilidad de desviar el pensamiento hacia otro tema, salir de lo personal, poner los pies en otra situación. Es muy necesario salir del enfrascamiento donde estamos metidos y que muchas veces no nos damos cuenta, para aspirar y obtener el equilibrio necesario, merecemos estar en armonía y paz.
Gracias por tu amable lectura.
Mi contenido es original.
He utilizado el traductor de Google.
Gifs de Peakd.
English Version
The pleasure of serving, to read between the lines.
"He who does not live to serve is not fit to live" Mother Teresa of Calcutta.
Every action we take has consequences for ourselves, first of all, and then for others. Helping causes personal satisfaction, but we do not do it for that, but for what it means for the other, the benefit they will obtain, and the appropriateness of the help itself.
Many times they are not asking us for the favor and it can be counterproductive, thinking for the other and consequently deciding for them. Giving advice when asked is always more valuable than imposing an opinion, or carrying out an action when the other does not want it.
It has happened to me firsthand, and not because of bad will on the part of people, but because there are people who always want to help me, and offer or propose what for them is a great idea. Sometimes they realize that their proposal is inconvenient and accept the refusal and gratitude.
Recently, a friend found out that she was suffering from some health problems, so she sent me the address of a doctor, of whom she has a good opinion. I let her know that I had already seen another one, but she insisted, with arguments and reasons, without realizing that what she was proposing meant more expense and an unnecessary start over, because I was feeling better with the treatment I had. She herself realized how inconvenient what she was proposing was.
Sometimes services are given without knowing who will benefit, like when an obstacle is removed from the road to prevent someone from slipping or hitting something, it is better to remove them than to put them up, but there are those who put them up and do not regret it.
Leaving a place better than we received it should be a norm, going to the beach, river or mountain and leaving everything in order speaks well of us. There are those who say that they do not accept favors so as not to have to owe them, but many times receiving a favor, at the right time, is priceless and gratitude is forever.
It could be said that offering help also means having a good eye to detect that, which can help the other, being really timely and not being like the one who practically forced the grandmother to cross the street, who did not want to cross, she was just standing there wondering if she had been given the full change at the grocery store.
I think that when life shows
examples of shameless behavior, lies, tricks and other blunders, with impunity, it is the time to give our best face, our best service, we do not have to be like them.
Turning around the bad, trying to help, organize, clean, not only the physical spaces but from within the being so that thoughts come out clean, free of hate and discord.
Serving, in times of crisis, offers the possibility of diverting thought to another topic, leaving the personal, putting your feet in another situation. It is very necessary to get out of the bottleneck where we are stuck and that many times we do not realize, to aspire and obtain the necessary balance, we deserve to be in harmony and peace.
Thank you for your kind reading.
My content is original.
I have used Google translator.
Gifs from Peakd.
Concuerdo contigo mi querida amiga @charjaim existen personas que no quieren ni necesitan la ayuda de otros, por ellos debemos ser muy cuidadoso al ofrecer nuestros servicios, de mi contrario lejos de brindar un beneficio seríamos un obstáculo como te sucedió a ti con tu amiga.
Saludos
Se aprende a dar y se aprende a recibir. Gracias por tu visita.
Sí, es muy incómodo cuando alguien propone "ayudarte", cuando en realidad no lo estás pidiendo, pero es el tipo de ayuda que normalmente que queremos dar, esa que se limita a las personas que estimamos. Cuando se trata de servir, es algo distinto, no tiene que ver con nuestras simpatías, ni con agradar y es bien recibida por los más necesitados. De eso me falta mucho.
Ciertamente, cuando servimos y salimos de nosotros mismos, encontramos paz.
Un abrazo amiga, fue un gusto leerte.