Writing Club Special Contest: 𝔗𝔥𝔢 𝔊𝔞𝔯𝔫𝔢𝔱 𝔯𝔬𝔰𝔞𝔯𝔶 [Eng-Esp]

avatar
(Edited)

IMG_20220713_194753.jpg

English version

𝔗𝔥𝔢 𝔊𝔞𝔯𝔫𝔢𝔱 𝔯𝔬𝔰𝔞𝔯𝔶

Abigail was born in 1970. A beautiful little girl full of life and eloquence. Her family was wealthy, one of the most important landowners in the region, and her father was that aristocratic type who let nothing stand between him and his goal, no matter the cost.

At the very instant Abigail saw the light of life, her weeping flooded the room and she was wrapped in white silk sheets and laid on her mother's warm bosom, resting in one of the many rooms of the estate mansion. On the other side of town in a small house of wooden boards and no floors, Luci, Abigail's bastard sister, was born.

Luci's mother was a worker in that family's haciendas and the ruthless boss, Abigail's father, a heartless man who took advantage of the poor woman who only wanted to work to support her family and now had to give birth to a daughter and raise her alone since the man did not allow anyone to come near his mansion or his family and even less to ask for help for a daughter out of wedlock, who did not exist for him.

Luci's mother was a gypsy, raised among sorcery spells and at the moment of her daughter's birth she conjured the innocent creature to avenge the origin of her origin and the dishonor of both of them. At the same time, Abigail's mother, with the depths of her heart, cast a great blessing on her little daughter, while she covered her with a garnet rosary that had belonged to her family for several generations. With this she wished her to become a good woman who would defend the honor and good things of her family.

The 2 girls grew up to be beautiful women. Each excelled at what she did and were good girls, kind and respectful to those around them.

Luci's mother insisted on reminding her of her mission and within the girl's soul grew that resentment towards the man who fathered her and then abandoned her to grow up as a daughter of sin. Her mother reminded her that she should make him suffer with what he loved most and thus pay for all the evil he has done in life.

Luci got a job at the hacienda mansion. The place was huge, with large windows covered by thick curtains that did not let daylight into the house.

While dusting the extravagant objects in the dingy rooms of the mansion, Luci could observe the behavior of the members of the wealthy family and plan her revenge.

Abigail's mother almost never left her room. It was the only place in the house that remained ventilated and with natural light. The mistress of the house had immersed herself in her own world, taking refuge in sewing and prayers to ignore the darkness that accompanied her husband with whom she did not even share quarters.

Abigail was a sweet and curious girl. She loved to escape from the gloomy mansion and run among the moonlit pastures. Lately she had been paying attention to her father's doings and had discovered how his guards and the estate foreman mistreated a laborer who owed a loan and nearly killed him. The poor girl was traumatized and said nothing of what she saw to anyone, but she had promised herself to confront her father.

One afternoon Luci was cleaning the master's office when he came in with the foreman talking about the sale of this year's cotton crop. To the master, his employees were invisible and he never worried about any of them. But his eyes were fixed on Lucí's slender body and his morbid mind was playing at taking that long dress, lace and apron off the girl.

Every word the foreman uttered in that meeting about profits, losses and production costs, were totally ignored by the master who found himself delighted by the beautiful Luci. The master asked the foreman to meet another time as a storm was approaching and he had better leave. He escorted his trusted man to the door of the mansion which was made much more chilling by the lights of the lightning.

Abigail that day had followed her father to the stables and then to supervise the harvesting of the crop. She waited hidden in the curtains of the hallway outside his office. She always held in her hands the heavy rosary cross that her mother gave her when she came into the world, it was her amulet and she felt protected by it and every time she touched it in her mind she repeated her mother's words: "Be a good woman and defend the honor and the good things of your family ".

Luci finished cleaning the master's office and picked up all the cleaning implements. She approached the door to close it when she was intercepted by the master who came with a demonic expression on his face.

Luci's cleaning utensils were strewn all over the floor. Abigail clung to the cross of her rosary as she trembled. Both sisters were terrified and trembling for what their father might do.

Luci, in a cracked voice told him to let go. The man, like a ferocious animal lunged at Luci's neck to inhale that soft scent of a woman. As he savored the girl, she was able to tell him to let her go because he would be committing incest since he was her father.

The man froze for a few minutes. But the uncontrollable desire he felt for that woman he could not see with his daughter's eyes was much greater than his sanity, so he threw her to the ground and tore her dress and lace.

Abigail stifled her cries of astonishment with her hand while with the other she held the cross. She could not believe what her father was doing to his own daughter, his sister. She quickly thought she had to help her.

On the floor, Luci was holding her assailant's face pulling it back with all her might to escape from the lips of her lust-blinded progenitor.

Abigail once remembered her mother's command. And she repeated over and over again in her mind: "defend the honor and the good things of your family ", so she stepped out from behind the curtains like a feline hunter and nailed the cross to her father's neck. The heavy ancient cross was lost in the man's flesh and the red blood covered the wooden floor and the garnet beads that had protected his daughter since the day she was born and were now protecting and dignifying his other renegade daughter.


Imagen1.png

This is my entry to Writing Club Special Contest. Thank you very much for visiting my publication.


Imagen1.png

IMG_20220713_194716.jpg

Versión en español

𝔈𝔩 𝔯𝔬𝔰𝔞𝔯𝔦𝔬 𝔡𝔢 𝔤𝔯𝔞𝔫𝔞𝔱𝔢𝔰

Abigail nació en 1970. Una preciosa niña llena de vida y elocuencias. Su familia era adinerada, de los terratenientes más importantes de la región y su padre era ese tipo aristócrata que no dejaba que nada se interpusiera entre él y su objetivo, sin importar el costo.

En el mismo instante en el Abigail vio la luz de la vida, su llanto inundó la habitación y fue envuelta entre sábanas blancas de seda para acostarla en el pecho tibio de su madre, que reposaba en una de las muchas habitaciones de la mansión de la hacienda. Al otro lado del pueblo en una pequeña casa de tablas de madera y sin pisos, nacía Luci, hermana bastarda de Abigail.

La madre de Luci era una obrera de las haciendas de aquella familia y el despiadado patrón, padre de Abigail, un hombre sin corazón que se aprovechó de la pobre mujer que solamente quería trabajar para mantener a su familia y ahora tenía que parir una hija y criarla sola, ya que el hombre no permitía que se acercaran a su mansión o a su familia y menos para pedirle ayuda para una hija fuera del matrimonio, que no existía para él.

La madre de Luci era una gitana, criada entre conjuros de hechicería y al momento de nacer su hija conjuró a la inocente criatura para que vengara el origen de su procedencia y la deshonra de ambas. Al mismo tiempo la madre de Abigail con lo más profundo de su corazón lanzó una gran bendición a su pequeña hija, mientras la cubría con un rosario de granates que perteneció a su familia desde hace varias generaciones. Con esto le deseó que se convirtiera en una mujer de bien que defendiera el honor y las cosas buenas de su familia.

Las 2 niñas crecieron y se convirtieron en hermosas mujeres. Cada una se destacaba en lo que hacía y eran buenas chicas, amables y respetuosas con los que las rodeaban.

La madre de Luci se empeñaba en recordarle su misión y dentro del alma de la muchacha crecía ese resentimiento hacia el hombre que la engendró y luego abandonó para crecer como una hija del pecado. Su madre le recordaba que debía hacerle sufrir con lo que él más amaba y así pagar todo el mal que ha hecho en la vida.

Luci consiguió un trabajo en la mansión de la hacienda. El lugar era enorme, con grandes ventanales cubiertos por unas gruesas cortinas que no dejaban pasar la luz del día a la casa.

Mientras limpiaba el polvo de los extravagante objetos que se encontraban en las lúgubres habitaciones de la mansión, Luci podía observar el comportamiento de los miembros de la adinerada familia y así planificaba su venganza.

La madre de Abigail casi nunca salía de su habitación. Era el único lugar de la casa que se mantenía ventilado y con la luz natural. La señora de la casa se había sumergido en su propio mundo, se refugió en la costura y las oraciones para ignorar la oscuridad que acompañaba a su marido con el que ni siquiera compartía aposentos.

Abigail era una muchacha dulce y curiosa. Le encantaba escaparse de la sombría mansión y correr entre los pastos bajo la luna. Últimamente había estado prestando atención a las cosas que hacía su padre y había descubierto como sus guardias y el capataz de la hacienda maltrataban a un obrero que debía un préstamo y casi lo matan. La pobre muchacha quedó traumatizada y no dijo nada de lo que vio a nadie, pero se había prometido enfrentar a su padre.

Una tarde Luci se encontraba limpiando el despacho del señor, cuando este entró con el capataz hablando sobre la venta de la cosecha de algodón de este año. Para el señor, sus empleados eran invisibles y jamás se preocupó por alguno de ellos. Pero sus ojos se fijaron en el cuerpo esbelto de Luci y su mente llena de morbo jugaba a quitarle ese largo vestido, encajes y delantal de encima a la muchacha.

Cada palabra que pronunció el capataz en aquella reunión sobre ganancias, perdidas y costos de producción, fueron totalmente ignoradas por el señor que se encontraba deleitado por la hermosa Luci. El señor pidió al capataz que se reunieran en otro momento ya que se aproximaba una tormenta y que era mejor que se retirara. Acompañó a su hombre de confianza a la puerta de la mansión que se hacía mucho más escalofriante con las luces de los relámpagos.

Abigail ese día había seguido a su padre a los establos y luego a supervisar la recolección de la cosecha. Aguardaba oculta entre las cortinas del pasillo afuera de su despacho. Siempre sostenía entre sus manos la pesada cruz del rosario que su madre le dio cuando vino al mundo, era su amuleto y se sentía protegida por él y cada vez que lo tocaba en su mente repetía las palabras de su madre: "Sé una mujer de bien y defiende el honor y las cosas buenas de tú familia".

Luci terminó de limpiar el despacho del señor y recogió todos los implementos de limpieza. Se aproximó a la puerta para cerrar cuando fue interceptada por el señor que venía con una expresión demoníaca en rostro.

Los utensilios de limpieza de Luci quedaron regados por todo el suelo. Abigail se aferró a la cruz de su rosario mientras temblaba. Ambas hermanas estaban aterrorizadas y temblando por lo que podría hacer su padre.

Luci, con voz entrecortada le dijo que la soltara. El hombre, como un animal feroz se lanzó sobre el cuello de Luci para aspirar ese suave aroma de mujer. Mientras se saboreaba a la muchacha esta pudo decirle que la soltara porque estaría cometiendo incesto ya que él era su padre.

Aquel hombre se quedó paralizado unos minutos. Pero el deseo incontrolable que le provocaba aquella mujer que no podía ver con ojos de hija, era mucho mayor que su cordura, así que la lanzó al suelo y desgarró su vestido y sus encajes.

Abigail ahogó sus gritos de asombro con su mano mientras que con la otra sostenía la cruz. No podía creer lo que su padre hacía a su propia hija, a su hermana. Rápidamente pensó que debía ayudarla.

En el suelo, Luci sostenía la cara de su agresor retirándola con todas sus fuerzas para escapar de los labios de su progenitor que estaba ciego de lujuria.

Abigail recordó la encomienda de su madre. Y repetía una y otra vez en su mente: "defiende el honor y las cosas buenas de tú familia", así que salió de entre las cortinas como un felino cazador y clavó la cruz en el cuello de su padre. La pesada cruz antigua se perdió entre la carne de aquel hombre y la sangre roja cubrió el suelo de madera y las cuentas de granate que habían protegido a su hija desde el día que nació y que ahora estaban protegiendo y dignificando a su otra hija renegada.

Imagen1.png

Esta es mi entrad al Writing Club Special Contest. Muchas gracias por visitar mi publicación.


Imagen1.png

dc.png

Original content by the author.
Resources: App: Giphy
Lettering stencils
📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Contenido original del autor.
Recursos: App: Giphy
Plantillas de letras||
📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549



0
0
0.000
12 comments
avatar

Mi amiga bella, realmente me quedo asombrada con la manera que escribes, cada palabra en tus relatos vale oro. Dios bendiga toda la fuente de inspiración que esta presente en ti día día, y que esa musa siga hoy, mañana y siempre.

Estos días he estado algo ausente por muchas ocupaciones, pero siempre presente en tu maravilloso blog.

Besos, abrazos, y mil bendiciones.💖✨

0
0
0.000
avatar

Gracias preciosa... amén a tus bendiciones 🙏🏼.

Eres bienvenida siempre a distraerte un poco con la variedad de mi blog. Un abrazo infinito y gracias por tu visita.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

0
0
0.000
avatar

Muy buena historia, pude sentir la tensión de las hermanas. Buen trabajo.

!LADY

0
0
0.000
avatar

¡Guao!!
Intensa, fuerte.
El terror puede nacer en las oscuras pasiones humanas, como lo presenta tu relato, @chacald.dcymt

0
0
0.000
avatar

Claro que sí, la luz siempre atrae la sombra y fue lo que les pasó a las hermanas. Muchas gracias por la visita y la apreciación. Un abrazo 😘.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

0
0
0.000
avatar

Me encantó leerte!

0
0
0.000
avatar

Estube cautivado de principio a fin con tu historia. Que gran manera de crear imágenes. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amigo @saulos. Es un honor recibirte por aquí con tu valiosa apreciación. Eres siempre bienvenido.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

0
0
0.000
avatar

Ohhh wuaoo!! Esto te quedo buenísimo, muchacha cuenta creatividad te felicito @chacald.dcymt no conocía tus habilidades de escritora, me gusto mucho.

Al principio pensé que la hija bastarda se vengaría del padre, luego que la hermana no reconocida le haría daño a su hermana, después pensé que el padre quería violar a su hija de crianza, (así que tuve que volver a leer) que enredo había en mi mente para aclararlo con el desenlace de la historia que me sorprendió.

Mucha suerte en el concurso, no me entere a tiempo, si esta noche tengo un sueño lúgubre participo jajaja 😘

0
0
0.000
avatar

Jajajaja ojalá que venga la inspiración en un sueño... Me da mucho gusto que te gustara y que te diera esa enredada es bueno así te distraes un rato... gracias por tu valiosa visita y eres siempre bienvenida por aquí. Un abrazo 😘💜.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

0
0
0.000