Unidentified... / Niezidentyfikowany... [EN/PL]

Hi Hivians,

Sometimes unsuccessful photos fit into temporary trends.

And the last few days... whether you go to mainstream, independent or memes sites - the term UFO came up recently more often.

I was lucky to be here and see...*

Hollywood movies, the series "The X-Files" known from years ago and the searchers' clubs have accustomed us to associate this term unambiguously.

And he doesn't really mean anything. UFO - simply Unidentified Flying Object (from Polish NOL - Unidentified Flying Object). So it can be just everything.

UFO is...

In Poland there is a word: "fajne" which means something beetween 'ok" and "cool".

It's a cool word... because you can use it anywhere and in any context. We agree that it means that when I say cool, something is just cool (with rather positive connotations).

But it turns out (as I remember from the words of one of the linguists) that this word means literally nothing. We like to overuse this meaningless word anyway.

*Of course that photos are just for fun. Here is Identified Flying Object which my mobile phone couldn't catch quickly enough.

See you soon, have a good (cool) day, thanks for reading me!

[PL]
Cześć Wam,

Czasem nieudane zdjęcia wpisują się w chwilowe trendy.

A ostatnie dni... niezależnie czy wchodzisz na portale mainstreamowe, "niezależne", czy stronki z memami - pojawiał się termin... UFO.

Miałem szczęście być w tym miejscu i widzieć...*

Hollywodzkie filmy, znany sprzed lat serial "Z Archiwum X" i koła poszukiwaczy przyzwyczaiły nas, by ten termin kojarzyć jednoznacznie.

A przecież on właściwie nic nie znaczy. UFO - czyli po prostu Unidentified Flying Object (z polskiego NOL - Niezidentyfikowany Obiekt Latający).

UFO jest...

W Polsce jest takie słowo: "fajny".

To fajne słowo... bo można użyć go wszędzie i w każdym kontekście. Jesteśmy umówieni, że ono znaczy, że jak mówię fajne, to coś jest po prostu fajne (ze skojarzeniami raczej pozytywnymi).

Ale okazuje się (jak pamiętam ze słów jednego z językoznawców), że to słowo nie oznacza dosłownie nic. I tak lubimy nadużywać tego nic nieznaczącego słowa.

*Oczywiście wszystkie zdjęcia dodałem w celu wywołania w Tobie uśmiechu. Jest to zidentyfikowany obiekt latający, którego nie mógł wystarczająco szybko wyostrzyć mój telefon.

Do usłyszenia wkrótce, miłego (albo też: fajnego) dnia życzę. Dzięki za czytanie i polubianie moich wpisów.