Advertising vs reality [EN]/[PL]

Cars now have displays in the interiors that replace the usual analog speedometer and tachometer indicators.

It looks beautiful on the ad. A multifunctional display encased in glossy black in a piano lacquer style.

Imagine, however, waking up from a dream....

...you get up in the morning. You press the remote control button, open the car, get in and the view that greets you....

...hardly dazzles. It tastes, it raises the pressure, it raises questions in your mind - how could the designer have come up with something like this. And not at all in such a cheap car.

P.S. Can you guess what kind of car this is? ;)

[PL] Obecnie samochody mają we wnętrzach wyświetlacze, które zastępują zwykłe cyfrowe wskaźniki prędkościomierza i obrotomierza.

Na reklamie wygląda to pięknie. Wielofunkcyjny wyświetlacz obudowany połyskującą czernią w stylu lakieru piano.

Wyobraź sobie jednak, że budzisz się ze snu...

...wstajesz rano. Naciskasz guzik pilota, otwierasz auto, wsiadasz i widok, który cię wita...

...raczej nie olśniewa. Degustuje, podnosi ciśnienie, budzi w głowie pytania - jak projektant mógł coś takiego wymyślić. I to wcale nie w aż tak tanim aucie.

P.S. Zgadniecie, co to za samochód? ;)