Un Cumpleaños Feliz: Celebrando los 57 años de mi suegra, Gledys [ENG/ESP]
Greetings to everyone in the Family & Friends community! Today I am here to share with you what was the celebration of the 57th birthday of my mother-in-law, Gledys Vasquez, today December 11th. She is a Dentist and the person who motivated me to study Dental Assisting, besides being a very attentive family member and whom I love very much for different reasons. Today we had work to do (we work together), so before arriving at the office, we decided to surprise her (my partner and I) in the morning with a surprise breakfast and a dessert to sing "las mañanitas". She was very happy as she is usually very cheerful and enjoys any kind of celebration that includes being with her family. It was a beautiful morning.
¡Saludos a todos en la comunidad de Family & Friends! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes lo que fue la celebración del cumpleaños número 57 de mi suegra, Gledys Vásquez, justamente hoy 11 de diciembre. Ella es Odontólogo y la persona que me motivó a estudiar Asistencia Odontológica, además de ser un familiar muy atento y a quién estimo bastante por diferentes razones. Hoy teníamos trabajo (trabajamos juntas), por lo que antes de llegar al consultorio, decidimos sorprenderla (mi pareja y yo) en la mañana con un desayuno sorpresa y un postre para cantar las mañanitas. Ella estaba muy feliz pues suele ser alguien muy alegre y que disfruta mucho de cualquier tipo de celebración que incluya estar en familia. Fue una bonita mañana.
At noon, after work, her husband (my father-in-law) arrived and picked us all up for lunch. We had contemplated the idea of Chinese food or a steakhouse, since she loves meat, but we decided to go for Chinese food since there is more variety than just one dish. So we arrived at the Beijing restaurant, located in Altavista (Puerto Ordaz). There we ordered a combo that included two portions of Chinese fried rice, two portions of lumpias, a portion of sweet and sour chicken, a portion of chop suey, butter bread and a 2L soft drink. It was very tasty and she enjoyed it very much. I think all that food was enough for about 6 people, so it was even enough to go. I'll leave you with that information.
Al mediodía, luego de la jornada laboral, llegó su esposo (mi suegro) quién paso a buscarnos a todos para poder ir a comer el almuerzo. Nosotros habíamos contemplado la idea de que fuera comida china o en una churrasquería, ya que ella ama la carne, pero nos decidimos por comida china ya que hay más variedad que tan solo un platillo. Así llegamos al restaurante Beijing, que se ubica en Altavista (Puerto Ordaz). Allí pedimos un combo que traía dos raciones de arroz chino frito, dos raciones de lumpias, una ración de pollo agridulce, una ración de chop suey, pan de mantequilla y un refresco de 2L. Estaba muy sabroso todo y ella lo disfruto mucho. Creo que toda esa comida daba para unas 6 personas, así que quedó hasta para llevar. Les dejo ese dato.
After eating, they brought us the birthday cake. It was nice because one of the waiters offered to bring plates and spoons so we could share the cake and also played the Venezuelan birthday song for us. It was touching and I think we all had that feeling that it was a unique moment, with the music playing in the background, us singing and the people around her applauding her and congratulating her on her birthday. It made you want to cry because of the happiness and the gesture. Everything went perfectly. We all did our part so that she could feel loved and happy on this day, because she truly deserves it. She is a very strong person, she has struggled a lot to achieve her goals and still had time to support us. It was an unforgettable birthday. Without more to say my friends, thank you so much for stopping by.
Luego de comer, nos trajeron la torta de cumpleaños. Fue bonito porque uno de los meseros se ofreció en traer platos y cucharitas para que pudiéramos repartir la torta y además, nos colocó la canción de cumpleaños venezolana. Fue conmovedor y creo que todos estábamos con esa sensación de que era un momento único, con la música sonando en el fondo, nosotros cantando y las personas a su alrededor aplaudiendola y dándole felicitaciones por su cumpleaños. Dieron ganas de llorar de la felicidad y el gesto. Todo se dió de forma perfecta. Todos pusimos nuestro aporte para que ella pudiera sentirse amada y feliz en este día, pues sinceramente se lo merece. Ella es alguien muy fuerte, ha luchado mucho para lograr sus metas y aún así ha tenido tiempo para apoyarnos a nosotros. Fue un cumpleaños inolvidable. Sin más que decir amigos míos, muchísimas gracias por pasar por aquí.
0
0
0.000
0 comments