[Esp/Eng] Evaluando la personalidad de mis hijos / Assessing the personality of my children.

Hola, que tal? Deseo que se encuentren muy bien, esperando que hayan comenzado esta semana con el pie derecho y que este día esté repleto de buenas noticias para ustedes.

Hi how are things? I hope you are doing well, hoping that you have started this week on the right foot and that this day is full of good news for you.

Por acá me encuentro en casa, terminando de cocinar y decidí crear un nuevo post para contarles un poco sobre mis hijos, su forma de ser y sus caracter.

Como les comente en mi presentación, tengo 2 bebés hermosos, uno de 5 años y el otro de un año y 2 meses, me siento una mujer afortunada y completa ahora que los tengo.

Here I am at home, finishing cooking and I decided to create a new post to tell you a little about my children, their way of being and their character.

As I mentioned in my presentation, I have 2 beautiful babies, one is 5 years old and the other is almost a year and a half, I feel like a lucky and complete woman now that I have them.

Mi hijo mayor se llama Matias, es un niño extremadamente dulce, inteligente e ingenuo, pero con un carácter extremadamente fuerte, es un niño muy decidido, cuando quiere algo y sabe que puede obtenerlo de su cuenta sencillamente va y lo consigue, esta es una característica propia de su papá, pero lamentablemente se pone de mal genio cuando algo no le sale como lo esperaba, a pesar de ser una niño tiene poder de decisión, se lamenta y cambia de humor cuando no tiene los resultados que deseaba obtener. No dudo de que será un hombre con mucha frialdad para tomar decisiones y llevar cabo acciones en su vida.

My oldest son is called Matias, he is an extremely sweet, intelligent and naive boy, but with an extremely strong character, he is a very determined boy, when he wants something and he knows that he can get it on his own, he just goes and gets it, this is a characteristic of his father, but unfortunately he gets in a bad temper when something does not go as expected, despite being a child he has decision-making power, he laments and changes his mood when he does not have the results he wanted to obtain. I do not doubt that he will be a man with a lot of coldness to make decisions and carry out actions in his life.

Mateo es mi hijo menor, apenas ha comenzado a decir algunas palabras y a dar pasos certeros en su caminar; cuando estuve embarazada de él tuve algunas complicaciones de salud, pero gracias a Dios todo salio muy bien, el llego sano y yo también estuve bien después de la cesárea. Digamos que es el hijo que más "Dolores de cabeza" me ha provocado y es que apesar de que nació sano, es alérgico y muy propenso a malestares y gripes.

Mateo is my youngest son, he has just begun to say a few words and to take certain steps in his walk; When I was pregnant with him I had some health complications, but thank God everything turned out very well, he arrived healthy and I was also well after the cesarean section. Let's say that he is the son who has caused me the most "headaches" and it is that despite the fact that he was born healthy, he is allergic and very prone to illness and flu.

Hablando un poco de lo que ha demostrado ser, es un bebé extremadamente juguetón, siempre quiere jugar con su papá o conmigo, tiene un apetito increíble (Realmente come demasiado) y después de los 8 meses también se ha convertido en un bebé muy dormilón, la gran mayoría de las veces se duerme a las 10pm y se levanta a las 7am, por lo general ese es su horario de sueño nocturno.

Como les comente ya ha comenzado a expresarse, le gusta aprender y siempre esga pendiente de lo que estoy cocinando, creo que con con paso de los años va a demostrar el cariño y el afecto que tiene su padre hacia la familia y el hogar.

Speaking a bit about what he has proven to be, he is an extremely playful baby, he always wants to play with his dad or with me, he has an incredible appetite (He really eats too much) and after 8 months he has also become a very sleepy baby, the vast majority of the time they fall asleep at 10pm and get up at 7am, usually that is their nightly sleep schedule.

As I mentioned, he has already begun to express himself, he likes to learn and is always aware of what I am cooking, I think that over the years he will show the love and affection that his father has towards the family and the home.

Disculpen si hay algún error de redacción o concordancia, es que no estoy acostumbrada a redactar de esta manera, pero poco a poco me iré acostumbrando y aprendiendo.

Sorry if there are any errors in writing or concordance, it is that I am not used to writing this way, but little by little I will get used to it and learn.