Un día en el parque de Puerto Cabello (ESP/ENG)
Hello, here I am again on TBT Thursday to relive the most beautiful memories I have, today I would like to remember that time when I went with my family to the beautiful and neighbouring city of Puerto Cabello, that was about a year and a half ago if I'm not mistaken, and on the way to the beach we found a beautiful park that caught our attention, you are just getting to know me, but those who know me know that I really like photos, so when I see a beautiful place I never miss the opportunity to immortalize the moment.
Hola, aquí estoy nuevamente en el jueves de TBT para revivir los más hermosos recuerdos que conservo, hoy me gustaría recordar esa ocasión en la que fui con mi familia a la preciosa y vecina ciudad de Puerto Cabello, eso fue hace como año y medio si no me equivoco, y de camino a la playa encontramos un parque precioso que llamó nuestra atención, ustedes apenas me están conociendo, pero los que me conocen saben que a mi me gustan mucho las fotos, así que cuando veo un lugar bonito nunca pierdo la oportunidad de inmortalizar el momento.
The place was very spacious and had many options for activities, sports fields, swings for the children, fascinating sculptures and even a space with tables for breakfast or snacks.
El lugar era muy amplio y tenía muchas opciones para realizar actividades, canchas deportivas, columpios para los niños, esculturas fascinantes y hasta un espacio con mesas para desayunar o tomar meriendas.
The sculptures were allusive to all Venezuelan athletes and sportsmen, but the one that caught my attention was the one of the Olympic medallist Julimar Rojas, representing her most glorious moments in sport and also holding the beautiful flag of my country, Venezuela. It is a pity that she was not able to compete in this year's Olympics, because she had an injury and is recovering from surgery.
Las esculturas era alusivas a todos los atletas y deportistas venezolanos, pero la que más llamó mi atención fue la de la medallista olímpica Julimar Rojas, representa sus momentos más gloriosos en el deporte y además sostiene la hermosa bandera de mi país, Venezuela, es una pena que ella no haya podido competir en las olimpiadas de este año, debido a que tuvo una lesión y se está recuperando de la cirugía.
But without a doubt what surprised us the most was the huge statue of Diego Armando Maradona, the famous Argentinean footballer, the statue is 12 metres high, it is impressive, it is the biggest statue in all of Latin America. The entire park is in fact dedicated to him and named after him.
Pero sin lugar a dudas que lo que más nos sorprendió fue la enorme estatua de Diego Armando Maradona, el famoso futbolista argentino, la estatua mide unos 12 metros de altura, es impresionante, es la más grande de toda latinoamérica. El parque entero de hecho está dedicado a él y lleva su nombre
It has beautiful walkways and lots of flowers, there was one part that I really liked because there is a sculpture of a huge hand that simulates coming out from under the ground.
Tiene caminarías hermosas y muchas flores, había una parte que me gustó mucho porque hay una escultura de una mano enorme que simula salir desde debajo de la tierra.
It makes me laugh to remember that on that day my husband would tell us to hurry up because we would be late for the beach, but when we thought we were ready we would discover more beautiful things or sculptures that caught our attention, so we would stay a little longer. It was a nice moment, we hadn't been to the city of Puerto Cabello for years and it was certainly comforting to know that it was so beautiful.
Me da risa recordar que ese día mi esposo nos decía que nos diéramos prisa porque llegaríamos tarde a la playa, pero cuando creíamos estar listas descubríamos más cosas o esculturas bonitas que llamaban nuestra atención, así que nos quedábamos un rato más. Fue un lindo momento, teníamos años sin ir a la ciudad de Puerto Cabello y ciertamente nos reconfortó mucho saber que estaba tan bonita.
Thank you once again for letting me be part of this weekly activity, it makes me happy to share these memories with you, and there you have me every week looking for pictures among the social networks and family albums to show you. I hope you have a wonderful Thursday and God bless you always.
Gracias una vez más por dejarme ser parte de esta actividad semanal, me hace feliz compartir estos recuerdos con ustedes, y allí me tienen cada semana buscando fotografías entre las redes sociales y álbum familiares para mostrarles a ustedes. Espero que tengan un maravilloso jueves y que Dios los bendiga siempre.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
Congratulations @carmen1659! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 100 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Thanks a lot
That's great @carmen1659! We're excited to see your accomplishments on Hive! We keep cheering you on for your next goal!
BTW, we noticed we miss your support for our proposal. Mays we ask you to check it out and consider supporting it?
All you need to do is to click on the "support" button on this page: https://peakd.com/proposals/248.
Thank you!
No sabía sobre este parque, realmente se ve hermoso como para pasar un tiempo ahí luego de ir a la playa tempranito (aunque sabemos que realmente cuando llegamos a la playa no queremos salir de ahí)
Muy lindas fotos, gracias por compartirlas.
Sí, es precioso, en nuestro caso, precisamente por eso fuimos antes de ir a la playa, por si de regreso no nos daba tiempo. Muchas gracias por leer y dejar el bonito comentario.
Es un parque con muchas novedades. Las fotos están muy buenas. Saludos
Muchísimas gracias, me alegra que le haya gustado.
¡Eso! La mejor modelo de la familia jeje 😄 Me encantó el parque e incluso la estatua de Maradona a pesar de mi megalofobia.
Ya sabes como es jaja
Wow, this place is really beautiful and impressive between its architecture, nature and artistic works. I really enjoyed every picture, they are very good and harmonize with your funny way of narrating. Thanks for being part of #tbt Thursdays, I'm excited to see good quality works like this....
Muchas gracias, de verdad que bueno que te haya gustado. El parque es impresionante, no solo por las esculturas que son muchas y muy bien hechas, sino por la cantidad de canchas deportivas que tiene, es un centro recreacional completo.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchas gracias por su apoyo
¿A quien habré salido yo? jaja siempre posando. Ese parque era precioso de verdad, cada espacio era más bonito que el anterior, sobre todo la gruta del Doctor José Gregorio Hernández, ¿por qué no subiste esas fotos?
Jajaja sí, desde luego que saliste a mí. Es que yo no las conseguí en ese momento, pero luego las encontré mientras revisaba el facebook.