Hola, querida comunidad de Hive, primeramente agradezco a escribir este post para todos ustedes donde les invito a conocer nuestra tradición venezolana la cual es el café.

Dear Hive community, first of all I would like to thank you for writing this post for all of you where I invite you to get to know our Venezuelan tradition which is coffee.
I invite you to get to know our Venezuelan tradition which is coffee.

---

---

La amiga brujita18 lanzó esta iniciativa y me pareció muy buena y quise participar. A continuación respondo las preguntas que @brujita18 nos hace.

Como dicen en mi tierra: "qué mejor que un cafecito llanero bien fuerte y calientito por las mañanas", eso levanta los ánimos de cualquiera. A mi me ha funcionado muy bien, me encanta el café, sobre todo cuando estoy en la computadora sentada escribiendo, siento que eso me transmite mucha energía, el aroma y sabor del café en mi paladar me ayuda a liberar estrés y preocupaciones.

friend brujita18 launched this initiative and I thought it was very good and I wanted to participate. Below I answer the questions that @brujita18 asks us.

As they say in my homeland: "what's better than a very strong and hot "cafecito llanero" in the morning", that lifts anyone's spirits. It has worked very well for me, I love coffee, especially when I'm sitting at the computer writing, I feel that it transmits me a lot of energy, the aroma and taste of coffee on my palate helps me to release stress and worries.

---

---

CUÉNTANOS UNA ANÉCDOTA CON EL CAFÉ

Recuerdo que donde mi abuelita todos los días se hacia café y a toda hora. Como toda abuelita al que llegaba se le ofrecía café. Una tarde estábamos todos reunidos. Mi abuela tenia un amigo que todos los días la frecuentaba, el llegó como de costumbre y mi abuela le ofreció café. En seguida mi cuñada le sirve una taza, pero como ella no toma café no lo probó y le dio al vecino. Él entra a la habitación donde estaba mi abuela ella como no puede vivir sin café le pide un poco. El vecino le da a tomar, y el rostro de mi abuela cambia y dice estas palabras: "eso está simple", el vecino, que aún no probaba el café, se extraña y toma un sorbo y en efecto, el café estaba simple. Mi madre, para cerciorarse lo prueba y se da de cuenta que lo que le habían dado al vecino era agua de topocho sancochado que habían cocinado. En ese momento todos empezamos a reír y a bromear con él. ja ja ja.

---

TELL US AN ANECDOTE ABOUT COFFEE TELL US AN ANECTOTE ABOUT COFFEE

I remember that at my grandmother's house coffee was made every day and at all hours. Like all grandmothers, coffee was offered to everyone who arrived. One afternoon we were all together. My grandmother had a friend who frequented her every day, he arrived as usual and my grandmother offered him coffee. My sister-in-law immediately poured her a cup, but since she doesn't drink coffee, she didn't try it and gave it to the neighbor. He went into the room where my grandmother was, and since she could not live without coffee, she asked him for some. The neighbor gave her some, and my grandmother's face changed and she said these words: "that's simple", the neighbor, who had not tasted the coffee yet, was surprised and took a sip and indeed, the coffee was simple. My mother, to make sure, tastes it and realizes that what they had given the neighbor was water from the parboiled mole that they had cooked. At that moment we all started laughing and joking. ha ha ha.

---

---

QUÉ MOMENTOS TRISTES HAZ VIVIDO JUNTO A UNA TAZA DE CAFÉ.

Lo mas triste que he vivido junto a una taza de café fue cuando tuve que viajar a Guasdualito (un pueblo del estado Apure, Venezuela). Por motivos de trabajo me toco que dejar a dos de mis hijos. Recuerdo que en la casa donde estaba viviendo todas las mañanas mi amiga se preparaba una taza de café y me invitaba. Las dos tomábamos café, y aunque una taza de café me anima, en esos momentos sentí tristeza por no poder estar al lado de mis dos hijos más pequeños. Los extrañaba mucho.

WHAT SAD MOMENTS HAVE YOU LIVED NEXT TO A CUP OF COFFEE.

The saddest thing I have lived next to a cup of coffee was when I had to travel to Guasdualito (a town in the state of Apure, Venezuela). For work reasons I had to leave two of my children behind. I remember that in the house where I was living, every morning my friend would prepare a cup of coffee and invite me. We would both drink coffee, and although a cup of coffee cheers me up, in those moments I felt sad that I could not be with my two youngest children. I missed them very much.

---

---

¿EL CAFÉ TE HA AYUDADO EN TUS RELACIONES AMOROSAS?

A decir verdad si, me ha ayudado en algunas ocasiones, sobre todo cuando mi esposo se estresa o anda preocupado, le preparo un café de esos que a el le gusta bien cargado, y al momento de dárselo me fijo en su rostro para mirar su reacción el levanta su mirada para verme y con una sonrisa grata me da las gracias.

Recuerdo que al principio de nuestra relación cuando me visitaba, le ofrecía una taza de café y como decirme que no si lo tenia embobado con mis encantos ♥. De verdad que es muy satisfactorio compartir un cafecito con nuestra pareja, eso ayuda mucho en cuanto a la unión de una relación. Hay que reconocer que un café nos da una manito
de vez en cuando jejeje.

---

COFFEE HAS HELPED YOU IN YOUR LOVE RELATIONSHIPS?

To tell you the truth, yes, it has helped me on some occasions, especially when my husband gets stressed or is worried, I prepare him a cup of coffee that he likes well loaded, and when I give it to him I look at his face to see his reaction, he looks up to see me and with a pleasant smile he thanks me.

I remember that at the beginning of our relationship when he visited me, I would offer him a cup of coffee and how could I say no if I had him spellbound with my charms ♥. It is really very satisfying to share a cup of coffee with our partner, it helps a lot in terms of the union of a relationship. You have to admit that a coffee gives us a little hand
from time to time hehehehe.

---

---

¿QUÉ PERSONAS VIENEN A TU PENSAMIENTO JUNTO A UNA TAZA DE CAFÉ?

Las personas que vienen a mi pensamiento cuando estoy junto a una taza de café son dos seres muy especiales para mi.

Mi abuelita. Ella tiene 95 años de edad, y desde su juventud siempre le ha gustado el café, yo diría que para ella es como su medicina diaria; no tiene hora de tomar café, se levanta a las cinco de la mañana y lo primero que pide es una taza de café. Cuando era más joven y podía caminar, si no tenia café para hacer, se dirigía por las casas a pedir prestado. Las veces que no podía ir me decía para que yo fuera, la verdad eso a mi no me parecía bien sentía cierta vergüenza, sin embargo no quedaba de otra que cumplir sus caprichos, pero no siempre se le obedecía.

Ella no podía vivir sin su café, por ende siempre había y aún hay que tenerlo preparado. Lo cierto es que siempre que tengo una taza de café conmigo me recuerda a mi abuela. Algunas veces yo se lo preparaba como a ella le gusta.

---

WHO COME TO YOUR THOUGHTS OVER A CUP OF COFFEE?

The people who come to my thoughts when I am next to a cup of coffee are two very special beings for me.

My grandmother. She is 95 years old, and since her youth she has always loved coffee, I would say that for her it is like her daily medicine; she has no time to drink coffee, she gets up at five in the morning and the first thing she asks for is a cup of coffee. When she was younger and could walk, if she didn't have coffee to make, she would go to the houses to borrow it. The times she could not go she would tell me so that I would go, the truth is that it did not seem right to me, I felt a certain shame, however, there was no other choice but to fulfill her whims, but she was not always obeyed.

She could not live without her coffee, therefore there was always and still is necessary to have it prepared. The truth is that whenever I have a cup of coffee with me it reminds me of my grandmother. Sometimes I would prepare it for her the way she liked it.

---

---

La otra persona es mi madre. Recuerdo que en las mañana compartíamos mucho y nos contábamos todas las cosas, siempre con el cafecito sentadas en el patio de la casa; ahí podíamos oír los pájaros cantar y la brisa mañanera. Espero y un día de estos pueda vivir esos momentos felices al lado de una taza de café con mi madre.

Me encanta el café aparte me ayuda a relajarme y pensar las cosas con calma y vivir hermosos momentos y compartir en familia. No me considero adicta al café, a veces puedo controlar mis deseos y entender cuando no hay. Sin embargo en estos días no tenia y dije que cuando comprara iba a comprar unos cuatro paquetes je je je.

The other person is my mother. I remember that in the mornings we shared a lot and told each other everything, always with a cup of coffee sitting on the patio of the house; there we could hear the birds singing and the morning breeze. I hope one of these days I can live those happy moments with my mother over a cup of coffee.

I love coffee and it helps me to relax and think about things calmly and live beautiful moments and share with my family. I don't consider myself addicted to coffee, sometimes I can control my cravings and understand when there is none. However, these days I didn't have any and I said that when I bought some I would buy four packs hehehehe.

---

---

Gracias por leerme, me gustó compartir con ustedes mis experiencias junto al café. Gracias @brujita18 por tan linda y estimulante iniciativa. Pero no me puedo ir sin antes invitar a @carolinacardoza, @fmbs25 y @parauri a participar.

Nos vemos en la próxima.

Thank you for reading me, I enjoyed sharing with you my experiences with coffee. Thank you @brujita18 for such a nice and stimulating initiative. But I can't leave without inviting @carolinacardoza, @fmbs25 y @parauri to participate.

See you next time.

_{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}

@carmary