Mi computadora se dañó ¿y ahora que? [Esp/Eng]

Hola, amigos saludos y bienvenidos a mi blog.

Hace una semana si mal no recuerdo estaba en mi escritorio escribiendo en la computadora cuando de repente se "colgó" y allí quedó sin reaccionar. A los segundos se reinicia y al encenderse nuevamente, no quiso entrar al sistema operativo. Mi esposo como sabe de computadoras la revisa y le hace unas pruebas para ver si se arreglaba, pero entre tantos intentos no entendía el porque no estaba funcionando.

Hello friends greetings and welcome to my blog.

A week ago if I remember correctly I was at my desk typing on the computer when suddenly it "hung" and there it remained unresponsive. After a few seconds it restarted and when it turned on again, it did not want to enter the operating system. My husband, as he knows about computers, checked it and made some tests to see if it would work, but among so many attempts he did not understand why it was not working.

---

---

Yo en ese momento me sentía tranquila ya que en algunas ocasiones se colgaba y él la arreglaba, pero luego de haber insistido en varias oportunidades, la computadora no funcionaba, podía notar en su rostro un poco de preocupación, por lo que a mí también la situación empezó a preocuparme.

En un momento de esos mientras seguía revisando la computadora me comenta con pesar en sus ojos que lo que se había dañado era el disco duro y por esa razón la computadora no respondió más. Me explicó que la opción era comprar un disco duro, por lo que me entristeció un poco ya que, por ahora, no tengo los medios para adquirir el disco duro.

At that time I felt calm because sometimes it hung and he fixed it, but after having insisted on several occasions, the computer did not work, I could see in his face a little concern, so I also began to worry about the situation.

At one point, while he was still checking the computer, he told me with regret in his eyes that the hard disk was damaged and for that reason the computer did not work anymore. He explained to me that the option was to buy a hard drive, which made me a little sad since, for now, I do not have the means to buy a hard drive.

---

---

Desde hace unos días me siento bastante preocupada porque esa era mi herramienta de trabajo, ya me había acostumbrado a trabajar desde allí y no me veía usando otra computadora (mi esposo tiene una, pero como dicen, no me "hallo" en ella).

No se imaginan como me he sentido ahora sin la computadora, por suerte gracias a esta plataforma tengo mi teléfono celular y puedo trabajar desde allí. Pero es como empezar desde cero, porque desconozco algunas cosas ya nunca he trabajado desde el teléfono, y sé que muchos de los que me leen quizás solo trabajan desde su celular y los felicito porque hacen un gran trabajo.

Since a few days ago I feel quite worried because that was my work tool, I was used to work from there and I didn't see myself using another computer (my husband has one, but as they say, I don't "find myself" on it).

You can't imagine how I have felt now without the computer, luckily thanks to this platform I have my cell phone and I can work from there. But it's like starting from scratch, because I don't know some things since I have never worked from the phone, and I know that many of you who read me maybe only work from your cell phone and I congratulate you because you do a great job.

---

---

Pero también sé que poco a poco me iré acostumbrando y conociendo un poco más la manera de hacerlo desde mi teléfono. Pero no crean esto me tiene un poco desconcertada; a veces me descubro pensando en que no me voy a poder acostumbrar a trabajar sin mi computadora, pero luego pienso positivamente y me digo "si muchos lo hacen ¿por qué yo no lo puedo hacer también?". Solo es cuestión de querer y proponerse.

Ahora es cuando mas debo crear contenido y ahorrar para adquirir el disco duro y bueno nunca se sabe las vueltas que da la vida quien quita y con el tiempo me acostumbre más al teléfono que a la compu. Mientras hago parte del trabajo en el teléfono y otra desde la computadora de mi esposo @garybilbao.

Ya para despedirme, gracias le doy a todos lo que me leyeron y les quiero decir que cada palabra que escribí en este post lo hice porque sentí la necesidad de desahogarme y quise compartirlo con todos ustedes.

But I also know that little by little I will get used to it and know a little more about how to do it from my phone. But don't believe this has me a bit puzzled; sometimes I find myself thinking that I won't be able to get used to working without my computer, but then I think positively and I say to myself "if many do it, why can't I do it too? It's just a matter of wanting to and trying.

Now is when I have to create more content and save to buy the hard drive and well you never know the twists and turns of life and eventually I get more used to the phone than to the computer. While I do part of the work on the phone and another from my husband's computer @garybilbao.

Now to say goodbye, thank you to everyone who read me and I want to tell you that every word I wrote in this post I did it because I felt the need to vent and I wanted to share it with all of you.

Nuevamente gracias por leer y visitar mi blog.

Les envío a todos los un saludo y un fuerte abrazo.

Thanks again for reading and visiting my blog.

I send you all a greeting and a big hug.