Una deuda por saldar. By: @carlocampos1309 // a debt to settle. By: @carloscampos1309

Lauren es una mujer de 40 años, que nunca le fue bien en el amor, su primer "novio" la ilusiono haciendole creer que la quería pero solo la veía como una aventura, y cuando obtuvo lo que buscaba sin más la abandonó, mucho tiempo después decidió darle otra oportunidad al amor, pero el siguiente después de 4 años de relación la dejo con la excusa de que necesitaba vivir nuevas experiencias lejos de ella, y se fue un día dejándole medio apartamento vacío y deudas sin pagar. Lauren con el corazón roto y la creencia de que el amor no era para ella se cerró a otras oportunidades, y así su vida transcurrió en estudios y trabajo, de vez en cuando llenaba su soledad con sexo casual, pero aquellos hombres solo los veía una vez. Leer era su pasatiempo favorito desde niña, podía pasar horas enteras en aquellos mundos invisibles que viven en las letras porque en esos momentos el mundo real no dolía tanto, por eso en sus días libres iba a la biblioteca, era tanto el tiempo que pasaba ahí que ya tomaba libros al azar, esperando no repetir alguno.

Lauren is a 40-year-old woman, who never did well in love, her first "boyfriend" deluded her by making her believe that he loved her but he only saw her as an adventure, and when he got what he was looking for, he abandoned her for a long time. then he decided to give love another chance, but the next one after 4 years of relationship he left her with the excuse that he needed to live new experiences away from her, and he left one day leaving half an empty apartment and unpaid debts. Lauren, with her heart broken and the belief that love was not for her, closed herself off from other opportunities, and so her life was spent studying and working, from time to time she filled her solitude with casual sex, but she only saw those men once. time. Reading was her favorite hobby since she was a child, she could spend whole hours in those invisible worlds that live in letters because at those moments the real world didn't hurt so much, that's why on her days off she went to the library, she spent so much time there that he was already taking books at random, hoping not to repeat any.

En su cumpleaños número 40, la soledad invade aún más a Lauren, sintió envidia por aquellos que pasan las noches frías abrazados a su ser amado, el tiempo y la soledad la hundían cada vez más en una depresión silenciosa pero evidente. Luego de un par de copas de vino, tomo un abrigo y con los pasos tambaleantes fue a la biblioteca, el único lugar donde podía apaciguar la terrible tristeza que la ahogaba, cómo últimamente lo hacía tomo un libro al azar, y su sorpresa fue grande cuando leyó el contenido de aquel libro, era magia negra, sus páginas guardaban conocimientos de rituales e invocaciones antiguas, extrañada pero intrigada continuo la lectura hasta toparse con un ritual de invocación al demonio dantis, que prometía cumplir los deseos de quién lo invocara, el ritual consistía en dibujar un pentagrama invertido con sangre propia y repetir unas palabras en latín O foenerator te voco ut venias ad me et da mihi quod peto, Lauren bajo el efecto del alcohol y con la soledad apuñalando su alma le pareció una buena idea invocar al tal dantis y pedirle un amor real.

On her 40th birthday, loneliness invades Lauren even more, she felt envy for those who spend cold nights hugging their loved one, time and loneliness plunged her more and more into a silent but evident depression. After a couple of glasses of wine, she took a coat and with wobbly steps she went to the library, the only place where she could appease the terrible sadness that was drowning her, as lately she had picked up a book at random, and her surprise was great. When she read the content of that book, it was black magic, its pages kept knowledge of ancient rituals and invocations, surprised but intrigued, she continued reading until she came across a ritual invoking the demon Dantis, who promised to fulfill the wishes of whoever invoked him, the The ritual consisted of drawing an inverted pentagram with their own blood and repeating a few words in Latin O foenerator te voco ut venias ad me et da mihi quod peto, Lauren under the influence of alcohol and with loneliness stabbing her soul seemed like a good idea invoke this dantis and ask him for a real love.

Escribió cada paso en un papel y volvió rápido a su casa, hizo todo tal cual el libro mencionaba, pero nada paso. Espero hasta la 1:15am, finalmente el sueño la venció y tuvo un sueño, un hombre blanco vestido de negro, con los pies descalzos manchados de una sangre espesa y de color vinotinto, la esperaba en una esquina. "Al fin llegas" dijo el hombre. "¿Quien eres?" Pregunto Lauren, "Tu me has llamado, soy Dantis" dijo con una semi sonrisa en sus labios. "Debo estar soñando" contesto Lauren un poco asustada. "Si estas soñando, pero no quiere decir que esto no es real. Ya no me hagas perder más tiempo, dime qué deseas". "Bueno, deseo encontrar el amor, el verdadero amor, un hombre que encaje conmigo, que me ame de verdad y que se quede a mi lado toda la vida" confesó Lauren. "Tus deseos se harán realidad, pero debes saber que tengo un precio, verás, yo me alimento de las muertes trágicas y de suicidios, así que dentro de 20 años vendré a buscarte, hasta hacer que te suicides o mueras trágicamente". Lauren sin creer del todo que ese sueño era real acepto

He wrote each step on a piece of paper and quickly returned home, he did everything as the book mentioned, but nothing happened. She waited until 1:15am, finally sleep overcame her and she had a dream, a white man dressed in black, with his bare feet stained with thick wine-red blood, was waiting for her in a corner. "At last you arrive" said the man. "Who are you?" Lauren asked, "You called me, I'm Dantis" she said with a half smile on her lips. "I must be dreaming" Lauren replied a little scared. "If you're dreaming, but it doesn't mean that this isn't real. Don't waste my time anymore, tell me what you want." "Well, I want to find love, true love, a man who fits me, who truly loves me and who will stay by my side for the rest of my life," Lauren confessed. "Your wishes will come true, but you must know that I have a price, you see, I feed on tragic deaths and suicides, so in 20 years I will come looking for you, until I make you commit suicide or die tragically." Lauren, not fully believing that this dream was real, accepted.

Un par de meses después Lauren conocería a Iván, desde el primer día fue tan perfecto que Lauren se preocupaba pensando en aquel sueño, pero el amor le ganó al miedo y comenzó una linda y duradera relación con Iván.
19 años después Lauren es diagnosticada con cáncer en el estómago, etapa final, sin poder creerlo decide vivir sus últimos tiempos en casa con Iván, disfrutando de estar con el amor de su vida. Lamentablemente los pronósticos se cumplieron y Lauren solo vivió 6 meses más.

A couple of months later, Lauren would meet Iván, from the first day it was so perfect that Lauren worried about that dream, but love won over fear and she began a beautiful and long-lasting relationship with Iván.
19 years later, Lauren is diagnosed with stomach cancer, the final stage. Unbelievable, she decides to live her last days at home with Iván, enjoying being with the love of her life. Unfortunately, the forecasts came true and Lauren only lived 6 more months.

1año y 6 meses después, exactamente en el 20° aniversario de la noche del sueño, Iván comenzó a sentir un olor putrefacto por todos lados, lo sintió la primera vez en su oficina, al principio el olor iba y venía pero a medida que transcurría el día el olor se hacía más constante, y más insoportable, eran las 2:30 AM cuando se dió cuenta que había colocado toda su casa patas arriba buscando de donde venía el olor, se dió por vencido finalmente, "sera idea mía, me estoy volviendo loco", pensó, y se quedó dormido. Soñó con un hombre vestido de blanco pero todo manchado de sangre, "Se que no me conoces, me llamo Dantis, hace 20 años tu adorada esposa hizo un trato conmigo, yo le daría al amor de su vida, osea tú, y a cambio justo hoy ella debía darme su vida, por suicidio, homicidio o accidente, pero con mucha sangre. Ella murió antes, y no de la forma acordada, así que me toca llevarte a ti, te volveré loco hasta que te mates, o mueras trágicamente, de cualquier forma la deuda debe ser saldada". Iván despertó exaltado, a las 3 AM y no pudo dormir más.

1 year and 6 months later, exactly on the 20th anniversary of the night of the dream, Iván began to feel a putrid smell everywhere, he felt it the first time in his office, at first the smell came and went but as it passed the day the smell became more constant, and more unbearable, it was 2:30 AM when he realized that he had turned his whole house upside down looking for where the smell was coming from, he finally gave up, "it was my idea, I I'm going crazy, he thought, and fell asleep. He dreamed of a man dressed in white but all stained with blood, "I know you don't know me, my name is Dantis, 20 years ago your beloved wife made a deal with me, I would give her to the love of her life, that is, you, and in fair exchange today she had to give me her life, by suicide, homicide or accident, but with a lot of blood. She died before, and not in the agreed way, so it's my turn to take you, I'll drive you crazy until you kill yourself, or die tragically, Either way, the debt must be settled." Iván woke up exalted at 3 AM and couldn't sleep anymore.

Los siguientes días Iván sentía como perdia la cordura, imaginaba que moscas salían de sus oídos, de su nariz y de sus ojos, no podía comer porque todo le sabía mal como a tierra con sangre, tampoco podía dormir porque tenía pesadillas en las que caí por horas en un abismo oscuro. Lo despidieron de su trabajo porque no se podía concentrar, y quiénes lo conocían sabían que necesitaba ayuda, se rumoreaba que la muerte de Lauren le pegó tanto que lo volvió loco. Iván decidió investigar, solo tenía un nombre "Dantis" pero eso fue suficiente, encontro el mismo libro que hace 20 años su esposa había usado sin ser conciente de las verdaderas consecuencias, y lo único que se le ocurrió fue hacer el ritual de invocación y tratar de negociar con Dantis.

The following days Iván felt like he was losing his sanity, he imagined that flies were coming out of his ears, his nose and his eyes, he could not eat because everything tasted bad like earth with blood, he could not sleep either because he had nightmares in which he fell for hours in a dark abyss. He was fired from his job because he couldn't concentrate, and those who knew him knew he needed help, it was rumored that Lauren's death hit him so hard it drove him crazy. Iván decided to investigate, he only had a name "Dantis" but that was enough, he found the same book that his wife had used 20 years ago without being aware of the true consequences, and the only thing that occurred to him was to do the invocation ritual and try to negotiate with Dantis

"Con ese ritual de invocación solo lograrás llegar a este punto de nuevo, ¿Sabías?, Dijo el hombre del traje blanco manchado de sangre. "No quiero que me cumplas un deseo" dijo Iván, "quiero saber si es necesario que la muerte trágica que cobres sea la mía" continuo. "¿A qué te refieres?, ¿Insinuas asesinar a alguien más? No conocía esto del noble Iván" respondió Dantis con picardía. "Dime, ¿Si te doy la vida de alguien más por la mía, me dejaras tranquilo?". "Si, me serviría, solo que tiene que ser una muerte sangrienta, y con tus propias manos, te daré una semana, o volveré a mi plan de enloquecerte" contesto Dantis, "ok, es un trato" respondió Iván y despertó.
Aunque las alucinaciones pararon, Iván seguía sin poder dormir, no sabía a quién mataría, pensó en buscar algún delincuente, a una persona malvada, que no le pesará tanto en la conciencia su muerte. Fue a los barrios más peligrosos de la ciudad, y ver quién sería un buen candidato para morir. Luego de un par de dias de persecución, ya tenía a alguien en la mira, un hombre de 30 y tantos, se dedicaba a vender drogas por la noche y a golpear a su esposa por el día, y por su estilo de vida sería difícil averiguar quien lo asesinó, hasta su propia esposa sería sospechosa

"With that summoning ritual you will only get to this point again, you know? Said the man in the blood-stained white suit. "I don't want you to grant me a wish" said Ivan, "I want to know if death is necessary Tragic that you charge is mine" he continued. "What do you mean? Are you insinuating to murder someone else? I didn't know this about the noble Ivan" Dantis answered mischievously. "Tell me, if I give you someone else's life for mine, will you leave me alone?" with your bare hands, I'll give you a week, or I'll go back to my plan to drive you mad" Dantis replied. "Ok, it's a deal" replied Ivan and woke up. Although the hallucinations stopped, Iván still couldn't sleep, he didn't know who he would kill, he thought about looking for some criminal, an evil person, whose death will not weigh so heavily on his conscience. He went to the most dangerous neighborhoods in the city, and see who would be a good candidate to die. After a couple of days of persecution, he already had someone in his sights, a 30-something man, he was dedicated to selling drugs at night and beating his wife by day, and due to his lifestyle it would be difficult to find out. who murdered him, even his own wife would be a suspect

Eran las 1:45 AM, Iván veía de lejos como su candidato vendía drogas probablemente a menores de edad, esperaba ansioso el momento en que se quedará solo, le llegaría por la espalda y cortaría su cuello con un cuchillo. Iván se acercó sigiloso, y justo un paso antes de llegar hasta el, el sujeto volteo rápidamente, con un arma apuntando. "Crees que no me di cuenta, que me estás siguiendo desde hace 2 días, dime, ¿Quien te mando?, ¿Para quien trabajas?" gritaba el hombre mientras apuntaba a Ivan muy cerca. Iván penso que ya no habia vuelta atrás, que sino actuaba igual ese tipo lo mataría. "Me mandó Dantis" respondió Iván mientras que rápidamente clavaba el cuchillo en su yugular y a la vez el sonido de un disparo llenaba sus oídos.

It was 1:45 AM, Iván saw from afar how his candidate probably sold drugs to minors, he anxiously awaited the moment when he would be left alone, he would come from behind and cut his neck with a knife. Iván approached stealthily, and just one step before reaching him, the subject turned quickly, with a gun pointed. "You think I didn't realize, that you've been following me for 2 days, tell me, who sent you? Who do you work for?" the man yelled as he pointed at Ivan very close. Iván thought that there was no turning back, that if he didn't act the same, that guy would kill him. "Dantis sent me" replied Iván as he quickly plunged the knife into his jugular and at the same time the sound of a shot filled his ears

Ambos cayeron al piso, desangrándose, y sobre el pozo de sangre apareció Dantis, vestido de blanco pero está vez su traje no estaba manchado, porque se llenaría de la sangre de Iván y de aquel sujeto. En sus últimos segundos de vida Iván escucho la risa de Dantis, el nunca perdía, desde el primer instante que su esposa hizo ese ritual sabía que saldría ganando, porque las deudas siempre son saldadas.

**They both fell to the ground, bleeding to death, and Dantis appeared over the pool of blood, dressed in white but this time his suit was not stained, because it would fill with the blood of Iván and that subject. In his last seconds of life Iván heard Dantis's laugh, he never lost, from the first moment his wife did that ritual he knew he would win, because debts are always settled.
**

*Las imágenes sin derechos de autor fueron tomadas de stock.adobe.com *