[ESP-ENG] Acompañando a mi prima en su consulta prenatal (Conocí a Ana Paula) ❤️ Accompanying my cousin in her prenatal consultation (I met Ana Paula) 😍

Hoy estuve haciendo algo muy hermoso y emotivo, acompañé a mi prima a su consulta con el obstetra. Mi prima tiene 29 semanas de embarazo y está a la espera de una hermosa niña que se llamará Ana Paula ❤️😗.

Today I was doing something very beautiful and emotional, I accompanied my cousin to her consultation with the obstetrician. My cousin is 29 weeks pregnant and is waiting for a beautiful girl named Ana Paula ❤️😗.

Yo nunca había ido con nadie a una consulta pre-natal y hoy fue la primera vez que hago esto. Mi prima me pidió que la acompañara y fue muy lindo ver a la bebé.

Lo primero que hicimos fue anotar a mi prima en una lista de espera y mientras el doctor llegaba le tomaron la tensión para ver que su presión arterial estuviera bien, afortunadamente así fue.

I had never been to a prenatal consultation with anyone and today was the first time I have done this. My cousin asked me to accompany her and it was very nice to see the baby.

The first thing we did was put my cousin on a waiting list and while the doctor arrived they took her blood pressure to see that her blood pressure was fine, fortunately it was.

Luego pesaron a mi prima para hacer una comparación de peso con los de las consultas anteriores y de esta manera ver qué tanto ha aumentado de peso tanto ella, como la bebé.

Then they weighed my cousin to make a weight comparison with those of the previous consultations and in this way see how much she and the baby have gained weight.

Luego de esto pasamos a la consulta con el doctor. Un señor muy agradable y amoroso con mi prima. Le preguntó cómo se ha sentido y los cambios que ha notado.

Finalmente era el momento de pasar al área de ecografía donde mi prima tuvo que colocarse una bata y el doctor comenzó a hacer el eco. Inmediatamente apareció la imagen de la bebé😍.

After this we went to the consultation with the doctor. A very nice and loving man with my cousin. He asked how you have felt and the changes you have noticed.

Finally it was time to go to the ultrasound area where my cousin had to put on a gown and the doctor began to do the echo. Immediately the image of the baby appeared😍.

El doctor señaló que Ana Paula está perfectamente bien 💕 que tiene suficiente líquido amniótico para moverse bien dentro de la pancita de mi prima Ana Isabel.

También nos dijo que su corazón, estómago, hígado y vegija se ven en perfecto estado. Y luego el doctor nos mostró el rostro de la bebé con tecnología 4D.

The doctor pointed out that Ana Paula is perfectly fine 💕 that she has enough amniotic fluid to move well inside my cousin Ana Isabel's tummy.

He also told us that his heart, stomach, liver and bladder look in perfect shape. And then the doctor showed us the baby's face with 4D technology.

Ana Pau (como ya le digo de cariño❤️) se veía perfectamente, su rostro, su naricita y sus cachetes se veían perfectamente. Además ponía su manito sobre su rostro y veíamos su movimiento 😍 De verdad fue muy tierno ver eso.

Ana Pau (as I already said affectionately❤️) looked perfectly, her face, her little nose and her cheeks were perfectly visible. He also put his little hand on his face and we saw his movement 😍 It was really very cute to see that.

Fue emotivo ver a la bebita y ver la reacción de mi prima al verla. También nos alegró mucho saber que está saludable.

It was emotional to see the baby and see my cousin's reaction to seeing her. We were also very happy to hear that he is healthy.