"La máquina de la música" [Esp-Eng]
Hay momentos en los que cierto tema musical pasa por nuestra mente de una manera tan especial que lo primero que queremos hacer es escucharla inmediatamente, apelando a cualquier aparato musical para poder hacerlo. Hoy en día, esto suele ser bastante práctico ya que existen múltiples aplicaciones que nos permiten tener la música a nuestra mano, obviamente pagando el precio de poder tener un buen aparato (computadora, equipo de sonido, teléfono celular) y también una buena manera para disfrutar de tal servicio (señal de internet, datos móviles).
Hace una semana escribí sobre la relación tan especial entre la música y la radio, lo cual me permitió traer hermosos recuerdos del pasado, y fue gracias a eso que pude recordar algo que por muchos años fue una novedad en los programas de radio. Obviamente lo dejé para desarrollarlo a través de esta publicación pues debido a la calidad del programa y el efecto en los radio oyentes pienso que se lo merece, así que sin más que esperar les presento “La máquina de la música”.
Programa de radio que se presentaba de lunes a viernes desde las cuatro de la tarde hasta las seis, en una de mis emisoras favoritas llamada “B105.9 FM”. ¿Dé que trataba el programa? Bueno, todo era a través de una llamada en vivo, ya que los mensajes solo eran permitidos para los saludos. Cuando la persona llamaba, rápidamente tenía que decir su nombre y desde dónde llamaba. A continuación, tenía que pedir dos temas musicales de cualquier género, y casi que de manera inmediata accedían a dicha complacencia. ¿Cuál era el truco? ¿Por qué llamaba tanto la atención el programa?
There are times when a certain musical theme goes through our mind in such a special way that the first thing we want to do is to listen to it immediately, appealing to any musical device to be able to do so. Nowadays, this is usually quite practical since there are multiple applications that allow us to have the music at our hand, obviously paying the price of having a good device (computer, stereo, cell phone) and also a good way to enjoy such service (internet signal, mobile data).
A week ago I wrote about the very special relationship between music and radio, which allowed me to bring back beautiful memories from the past, and it was thanks to that that I could remember something that for many years was a novelty in radio programs. Obviously I left it to develop it through this publication because due to the quality of the program and the effect on the radio listeners I think it deserves it, so without further ado I present to you "The music machine".
Radio program that was presented Monday through Friday from four in the afternoon until six in the evening, on one of my favorite radio stations called "B105.9 FM". What was the program about? Well, it was all through a live call-in, as messages were only allowed for greetings. When the caller called in, they quickly had to state their name and where they were calling from. Then they had to ask for two songs of any genre, and almost immediately they would agree to such a complacency. What was the trick, and why was the program so attention-grabbing?
Todo pasaba por la rapidez con la que colocaban la canción. Para ese entonces muchos retaban al mismo programa al solicitar canciones muy viejas, o temas en inglés que no eran tan populares, pero de igual manera “la máquina de la música “ sabía como complacer a los que llamaban y también a los que escuchaban el programa. Incluso recuerdo que una vez alguien quiso hacer algo parecido a una trampa, pues pidió un tema pero con el cantante incorrecto. “Mary es mi amor” de Leonardo Favio fue lo que solicitó la joven, siendo Leo Dan el verdadero intérprete.
Algunos que solían llamar hacían cosas como la que acabo de mencionar a fin de encontrar el fallo en dicho programa pero nunca se pudo escuchar por parte del locutor decir: “Lo siento. Ese tema musical no lo encontramos”. Lo que si recuerdo una vez fue que un chico pidió un tema de una banda musical en inglés con una letra algo indebida para un programa en horario público. ¿Qué hicieron en este caso? Colocaron otro tema de la misma banda, uno que si podía ser presentado en el programa. Después de un tiempo de intentos fallidos, los radio oyentes comprendieron que lo mejor no era buscar una falla en el programa, sino disfrutar de la excelente temática para participar en la radio.
Lo realmente difícil para todos era participar. No recuerdo exactamente cuantas veces lo intenté sin éxito alguno, pero fueron muchas. En ocasiones, la persona se sorprendía de que su llamada fuera tomada y dicha impresión se notaba en vivo y directo. Debido a esto, muchas personas llegaron a cuestionar el programa, y alegaban que los participantes eran preseleccionados y por eso podían colocar las canciones requeridas de forma muy rápida. Debo admitir que por un momento lo consideré como cierto, pero nunca me rendí por poder participar.
It was all about the speed with which the song was placed. At that time many challenged the program by requesting very old songs, or songs in English that were not so popular, but still "the music machine" knew how to please the callers and also those who listened to the program. I even remember that once someone wanted to do something similar to a trap, because he asked for a song but with the wrong singer. "Mary es mi amor" by Leonardo Favio was what the young lady requested, Leo Dan being the real interpreter.
Some callers would do things like the one I just mentioned in order to find the glitch in that program but you could never hear the announcer say, "I'm sorry. That theme song we couldn't find." What I do remember once was that a guy requested a song from a band in English with somewhat inappropriate lyrics for a prime time program. What did they do in this case? They put another song from the same band, one that could be presented in the program. After some time of failed attempts, the listeners realized that the best thing to do was not to find fault with the program, but to enjoy the excellent subject matter to participate in the radio.
The really difficult thing for everyone was to participate. I don't remember exactly how many times I tried unsuccessfully, but there were many. Sometimes, the person was surprised that his or her call was taken and that impression was noticeable live and direct. Because of this, many people came to question the program, and claimed that the participants were pre-selected and so they were able to place the required songs very quickly. I must admit that for a moment I considered this to be true, but I never gave up on being able to participate.
En cada programa lo intentaba un par de veces o más, pero no lograba que cayera la llamada justo en el momento que decía el locutor. Durante muchas semanas estuve preparado y hasta tenía anotado las dos canciones que iba a pedir, pero la realidad fue que en el día y el intento menos esperado mi llamada cayó. Fue tan sorpresivo que olvidé lo que había anotado y terminé solicitando una canción del grupo “Media luna” y el tema “Antología” de Shakira. Después de eso me sentí como todo un ganador, y luego me dediqué a disfrutar de las participaciones de otras personas.
“La máquina de la música” fue un programa muy aceptado y querido en la región. En dicho horario habían muchos otros programas de radio buenos y reconocidos, pero toda la atención se la llevaba la emisora “B105.9 FM”. Todos se identificaban con la mecánica del programa, muy dinámico e interactivo donde los verdaderos protagonistas eran los radio oyentes y los temas musicales solicitados. Después de cierto tiempo el programa no se transmitió más, y luego de algunos años trataron de retomarlo pero ya no fue el mismo, pues lo hicieron en un horario más reducido y obviamente con otros locutores.
Desde mi opinión este programa se hizo un nombre en toda la región bolivarense, dejando muchos recuerdos y experiencias vividas a través de él. Para ese tiempo, era una manera innovadora por la que muchos disfrutamos de la música y la participación en la radio. Siempre me ha llamado la atención está clase de programas donde a través de la música se logra vivir y compartir momentos que luego traeremos a nuestro presente de muchas maneras, tan especial como lo fue cuando pudimos disfrutar de esos hermosos tiempos.
In each program I tried a couple of times or more, but I could not get the call to drop just at the moment the announcer said. For many weeks I was prepared and even had written down the two songs I was going to request, but the reality was that on the day and the least expected attempt my call fell through. It was such a surprise that I forgot what I had written down and ended up requesting a song by the group "Media luna" and the song "Antología" by Shakira. After that I felt like a winner, and then I just enjoyed other people's entries.
"The music machine" was a very accepted and loved program in the region. In that time slot there were many other good and recognized radio programs, but all the attention went to "B105.9 FM". Everyone identified with the mechanics of the program, very dynamic and interactive where the real protagonists were the listeners and the musical themes requested. After some time the program was no longer broadcasted, and after some years they tried to resume it but it was not the same, because they did it in a reduced schedule and obviously with other announcers.
In my opinion this program made a name for itself throughout the Bolivar region, leaving many memories and experiences lived through it. At that time, it was an innovative way in which many of us enjoyed music and participation in the radio. I have always been attracted to this kind of programs where through music we get to live and share moments that we will later bring to our present in many ways, as special as it was when we were able to enjoy those beautiful times.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for giving value to this publication with your time and attention.
See you soon.
From Venezuela, our witness drives decentralization and the adoption of Web3 technology, creating opportunities for the local community and contributing to the global ecosystem. // Desde Venezuela, nuestro testigo impulsa la descentralización y la adopción de la tecnología Web3, generando oportunidades para la comunidad local y contribuyendo al ecosistema global.
Sigue, contacta y se parte del testigo en: // Follow, contact and be part of the witness in:
Gracias por el apoyo 🥳👏👏
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchas gracias por su apoyo 😊🥳
Fue muy interesante leer este recuerdo musical, escrito de una forma cautivadora. Ojalá el programa no haya sido manipulado, la verdad, pero cumplió el objetivo de fama que buscaba.
Gracias por compartir esta historia 🙌
Aún muchos añoran otro programa como ese a través de medios más novedosos pero con la misma esencia que llevó a este programa al éxito 😊
Gracias por tu valioso comentario amiga @eugelys 🙂 Saludos 👋