"El más grande amor" (Relato)// "The greatest love" (Short story)

En el escenario de una dulce ilusión, me encontré un jardín que brillaba con la intensidad que opacaba al mismo sol, es un lugar que abriga la presencia de innumerables bellezas, y que en cada apariencia es capaz de llenarte de mucha emoción y asombro. Entre flores y árboles los colores se llenan de encanto, mientras la tierra se sonroja ante el rocío que se expande con el vuelo de las aves. Es el hogar de una musa que se asoma de manera muy sigilosa, vistiendo con la inocencia de una flor en su plena belleza.

Entre amores y romances se compara con la rosa, y su pureza es más extensa que un manantial de flor de loto. Entre orquídeas y gardenias se rodea, mientras sus pétalos reflejan el estilo elegante de una luna coqueta y risueña. Si pudiera, me enamoraría de ella, pero ante semejante dicha me resisto para que mis versos no tropiecen con la tontedad de un corazón que no sabría explicar la razón de esta historia. Se trata de una princesa que no viste de oro ni esmeraldas, ya que su corazón emana el más valioso de todos los tesoros.

Su madre era la estrella más grande y brillante del firmamento, un lucero que siempre posaba su mirada en los pasos de su pequeña. De día le sonreía con total alegría, de noche le susurraba un hermoso canto que alejaba cualquier temor o miedo de sus sueños. La armonía entre madre e hija se hilaba con trenzas doradas, mientras que ambos corazones hacían de dos latidos un profundo y sincero amor. Eran el paisaje perfecto que hacía de aquel jardín el paraíso por el cual yo podía derramar la dulzura de mis lágrimas.

In the scenery of a sweet illusion, I found a garden that shone with the intensity that overshadowed the sun itself, it is a place that shelters the presence of countless beauties, and that in every appearance is able to fill you with much emotion and amazement. Among flowers and trees the colors are filled with enchantment, while the earth blushes before the dew that expands with the flight of birds. It is the home of a muse that appears in a very stealthy way, wearing the innocence of a flower in its full beauty.

Among loves and romances it is compared to the rose, and its purity is more extensive than a lotus flower spring. Among orchids and gardenias she surrounds herself, while her petals reflect the elegant style of a flirtatious and laughing moon. If I could, I would fall in love with her, but in the face of such bliss I resist so that my verses do not stumble over the foolishness of a heart that would not know how to explain the reason for this story. She is a princess who wears neither gold nor emeralds, for her heart emanates the most precious of all treasures.

Her mother was the biggest and brightest star in the firmament, a star that always looked at her little girl's steps. By day she smiled at her with total joy, by night she whispered a beautiful song that drove away any fear or dread from her dreams. The harmony between mother and daughter was spun with golden braids, while both hearts made of two beats a deep and sincere love. They were the perfect landscape that made that garden the paradise for which I could shed the sweetness of my tears.

Pixabay by peter_pyw

De pronto las manijas del reloj se paralizaron, y junto a las luciérnagas se quedaron perplejas ante semejante acción que se asomaba frente a sus ojos: una madre que en su dulce delicadeza, arrancaba las raíces de su querida hija para sacarla del majestuoso jardín. El asombro fue muy grande, y más confuso fue el silencio de una madre que ahora parecía abandonar a la niña de sus entrañas. Fue un viaje de miles lunas y estrellas, lo suficientemente lejos para dejarla en una solitaria y oscura montaña. Como un sello final, por todo el lugar se escuchó el eco de una lágrima que se deslizaba por aquella mejilla que una vez sonrió por su querida hija.

Los ojos de aquella princesa se abrieron ante el frío e inesperado abandono de un amor que la vió crecer. Por primera vez en su vida sintió la punzada de un dolor que no conocía ni sabía cómo cargar. Ante un mar de dudas e incertidumbre, el viento cuestionó la intención de aquella estrella, mientras el silencio se disfrazaba de una falsa amiga que se hace llamar soledad. ¿Por qué tuve que ser desterrada? ¿Acaso de nada valió mi profundo y sincero amor? Fue el argumento que sostuvo el caudal de aquel llanto que exigía la respuesta para una herida princesa.

Ahora solo queda curar las grietas de un corazón destrozado, con una venda que suaviza el dolor pero deja abierta una rendija para el rencor que antes no existía. En un arranque de impotencia e ira, aquella hermosa flor decidió volver al lugar del cual fue expulsada, y más fuerte fue el veneno de su desdicha que el recuerdo dulce del amor que sentía por su madre. Así una flor herida hizo un pacto con el mismo cielo que la vió nacer, y entre las ramas de las nubes fue tejiendo un camino que pronto la llevarían a su anhelado destino. ¡Ya estamos aquí! Fue el anuncio por parte de un ave que era testigo de aquel sorpresivo escenario que ahora estaba frente a la hermosa princesa.

Suddenly the handles of the clock stopped, and together with the fireflies they were perplexed by such an action that loomed before their eyes: a mother who, in her sweet delicacy, tore the roots of her beloved daughter to remove her from the majestic garden. The astonishment was very great, and more confusing was the silence of a mother who now seemed to abandon the child of her womb. It was a journey of a thousand moons and stars, far enough to leave her on a lonely, dark mountain. Like a final seal, all around the place was heard the echo of a tear sliding down that cheek that once smiled for her beloved daughter.

The eyes of that princess opened at the cold and unexpected abandonment of a love that saw her grow up. For the first time in her life she felt the pang of a pain she did not know and did not know how to bear. Before a sea of doubts and uncertainty, the wind questioned the intention of that star, while silence disguised itself as a false friend who calls herself loneliness. Why did I have to be banished? Was my deep and sincere love worthless? It was the argument that sustained the flow of that cry that demanded the answer for a wounded princess.

Now it only remains to heal the cracks of a broken heart, with a bandage that softens the pain but leaves open a crack for the rancor that did not exist before. In a fit of impotence and anger, that beautiful flower decided to return to the place from which she was expelled, and the poison of her misfortune was stronger than the sweet memory of the love she felt for her mother. Thus a wounded flower made a pact with the same sky that saw her birth, and among the branches of the clouds was weaving a path that would soon lead her to her longed-for destiny. We are here! Was the announcement of a bird that was witness of that surprising scenario that was now in front of the beautiful princess.

Pixabay by FOTOKALDE

Las cenizas y el aire oscuro y pesado subieron el telón de un capítulo bastante cruel para lo que alguna vez fue un majestuoso jardín. Un voraz incendio acabó con aquel sueño, y nada de lo que antes brillaba se pudo mantener ante el odio y la envidia de un fuego que por tanto tiempo quería eliminar al jardín y sus habitantes. Entre lágrimas y suspiros aquella princesa buscó algún rastro de sobrevivencia, pero hasta los recuerdos sucumbieron ante aquel atroz y despiadado ataque. Fue así como la venda de su corazón se rasgó por completo, añorando la presencia de una madre que sacrificó su vida para salvar a su hija.

En una repentina reflexión, pensé: ¿Y por qué la madre no se quedó con su hija en aquella solitaria montaña? Y así comprendí que ante un inminente desastre, la madre prefirió alejar a su hija de todo aquello, y volvió para borrar las huellas que había dejado durante el camino. Así le dió a su niña, no solo un refugio, sino también un nuevo hogar y una esperanza para seguir brillando.

Rendida y arrodillada, aquella princesa lloró rogando el perdón por no haber entendido la acción de su madre. De repente, sus lágrimas hicieron un pequeño charco, y así brotó una diminuta flor con forma de estrella. El corazón se me estremeció al ver sonreír a la princesa, quien entre sus frágiles y suaves manos tomó al retoño de su dulce amor. ¿Hacia adónde la llevará? Me pregunté con el éxtasis de mis sentimientos, hasta que por fin comprendí lo que ahora estoy viendo: una hermosa flor hecha reina en una montaña que ahora será su hogar y su castillo, un lugar para ver renacer aquel jardín desde un amor que jamás murió y que por siempre existirá.

The ashes and the dark, heavy air raised the curtain on a rather cruel chapter for what was once a majestic garden. A voracious fire put an end to that dream, and nothing that once shone could stand before the hatred and envy of a fire that for so long wanted to eliminate the garden and its inhabitants. Between tears and sighs, the princess searched for some trace of survival, but even her memories succumbed to that atrocious and merciless attack. Thus, the bandage on her heart was torn completely, longing for the presence of a mother who sacrificed her life to save her daughter.

In a sudden reflection, I thought: Why didn't the mother stay with her daughter on that lonely mountain? And so I understood that in the face of an impending disaster, the mother preferred to take her daughter away from it all, and returned to erase the traces she had left along the way. Thus she gave her child not only a refuge, but also a new home and a hope to continue to shine.

Surrendered and kneeling, that princess wept, begging forgiveness for not having understood her mother's action. Suddenly, her tears made a small puddle, and a tiny star-shaped flower sprouted. My heart thrilled as I saw the smiling princess, who took the offspring of her sweet love in her frail, soft hands. Where will he take her? I wondered in the ecstasy of my feelings, until I finally understood what I am now seeing: a beautiful flower made queen on a mountain that will now be her home and her castle, a place to see the rebirth of that garden from a love that never died and that will exist forever.

Pixabay by Nature_Design

---

Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.

---

Thank you for adding value to this publication with your time and attention.

See you soon.