Around The World: Challenge - #9/4 EVALUATION (vyhodnocení)

over 1 year ago

(Google translate from Czech)

Tak nevím, jestli bych v těchto vedrech byl ochoten někam reálně cestovat. Virtuální cestování je něco jiného. Nemusím při tom opustit svou chladnou místnost :-).

So I don't know if I would be willing to travel anywhere realistically in this heat. Virtual travel is something else. I don't have to leave my cold room to do it :-).

Vítejte u vyhodnocení devátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the ninth round of the photo contest for all Hive users

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Zřejmě i vysoké venkovní teploty zapříčinily, že náš dnešní virtuální výlet s ATW bude mít jen čtyři zastávky. Přesně tolik uživatelů nám poslalo své fotografické pozvánky.

Apparently, the high outside temperatures also caused our virtual trip with ATW to have only four stops today. That's exactly how many users sent us their photo invitations.

Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku

Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article

Tradiční začátek našeho výletu v Praze zajistil @godfish. Tentokrát nám nabídl pohled na nejfotografovanější stavbu celé Prahy. Opravdu neznám nikoho, kdo by aspoň jednou nezamířil svůj fotoaparát na Pražský hrad. Fotografie získala třetí cenu.

The traditional start of our trip in Prague was provided by @godfish. This time he offered us a look at the most photographed building in all of Prague. I really don't know anyone who hasn't pointed their camera at Prague Castle at least once. The photo won third prize.

Na malý okamžik opustíme českou kotlinu a přeneseme se do vzdálené Austrálie. @new.things nás pozval na večerní procházku na Raby Bay foreshore v Clevelandu (Queensland). Fotografie získala jednu ze dvou prvních cen.

For a short moment, we will leave the Czech basin and transport ourselves to distant Australia. @new.things invited us for an evening walk on the Raby Bay foreshore in Cleveland (Queensland). The photo won one of the two first prizes.

A zase zpátky do Čech. V Kutné Hoře už na nás čeká @phortun. Při své návštěvě tohoto města vyfotil plno zajímavých míst. Jedním z nich je určitě fotografie alegorického zobrazení pomíjivosti světského života. Fotografie získala další první cenu.

And back to the Czech Republic again. @phortun is already waiting for us in Kutná Hora. During his visit to this city, he photographed many interesting places. One of them is definitely a photograph of an allegorical depiction of the transience of worldly life. The photo won another first prize.

Náš dnešní krátký výlet zakončíme tam, kde jsme začali. @zirky byl přímo na Pražském hradě a zachytil na svou fotografii kousek vznešenosti katedrály sv. Víta. Víc se do objektivu ani nevleze. Katedrála je tak rozsáhlá, že není šance vyfotit ji ze země celou. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o fotografii měsíce července.

We will end our short trip today where we started. @zirky was right at Prague Castle and captured a piece of the grandeur of St. Vitus. You can't even fit into the lens anymore. The cathedral is so vast that there is no chance to photograph it in its entirety from the ground. The photo won a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the photo of the month of July.

Dalo by se říci, že tento krátký výlet byl malou pozvánkou pro všechny, kteří by rádi viděli zajímavá místa v Čechách reálně.

It could be said that this short trip was a small invitation for all those who would like to see interesting places in Bohemia in reality.

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

Snímek obrazovky z 2023-07-16 19-41-38.png

Snímek obrazovky z 2023-07-16 19-43-53.png

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:

@zirky, @speko, @xlisto, @pavelsku, @bodie7, @jjprac, @jedenjenda

za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)

for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).