Around The World: Challenge - #5/5 EVALUATION (vyhodnocení)
(Google translate from Czech)
Na úvod se zmíním o jednom konci a jednom začátku. Částečně, ne-li dost, se to týká i naší soutěže.
To begin with, I will mention one end and one beginning. In part, if not enough, this also applies to our competition.
Vítejte u vyhodnocení pátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Jak mnozí z vás ví, končí svou cestu na Hive @pinmapple. Dobrou zprávou je, že práci jeho týmu přebírá @worldmappin (hive-163772).
Protože naše soutěž je v podstatě o cestování (pravidelné nedělní výlety s ATW), můžete vámi navštívená místa „připnout“ na mapu právě pomocí @worldmappin. „Svou mapu“ najdete na adrese
Protože naše soutěž je v podstatě o cestování (pravidelné nedělní výlety s ATW), můžete vámi navštívená místa „připnout“ na mapu právě pomocí @worldmappin. „Svou mapu“ najdete na adrese
As many of you know, @pinmapple is ending his journey at the Hive. The good news is that @worldmappin (hive-163772) is taking over his team's work.
Since our competition is basically about travel (regular Sunday trips with ATW), you can "pin" the places you visit to the map just by using @worldmappin. You can find "your map" at
Since our competition is basically about travel (regular Sunday trips with ATW), you can "pin" the places you visit to the map just by using @worldmappin. You can find "your map" at
A teď zpátky k soutěži.
Do pátého kola soutěže přihlásilo své fotografie devět soutěžících. To jsou pozvánky na pěkně dlouhý výlet :-). Trasu výletu si můžete prohlédnout na přiložené mapě.
Do pátého kola soutěže přihlásilo své fotografie devět soutěžících. To jsou pozvánky na pěkně dlouhý výlet :-). Trasu výletu si můžete prohlédnout na přiložené mapě.
Now back to the competition.
Nine contestants submitted their photos to the fifth round of the competition. These are invitations to a pretty long trip :-). You can view the trip route on the attached map.
Nine contestants submitted their photos to the fifth round of the competition. These are invitations to a pretty long trip :-). You can view the trip route on the attached map.
Před zahájením výletu tu mám jednu poznámku:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A pak tu máme náhled na výsledky hlasování v anketě:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A pak tu máme náhled na výsledky hlasování v anketě:
Before starting the trip, I have one note:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
And then we have a preview of the voting results in the poll:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
And then we have a preview of the voting results in the poll:
Stověžatá. I tak se někdy označuje Praha. My se však na první zastávce podíváme k vodě. @actifit-godfish nám nabídl pohled z HolKy (lávka pro pěší) na část ostrova Štvanice a plavebního kanálu s bárkou. Fotografie získala třetí cenu.
A hundred towers. This is also how Prague is sometimes referred to. However, we will look at the water at the first stop. @actifit-godfish offered us a view from HolKa (pedestrian footbridge) of part of Štvanice island and the navigation channel with a barge. The photo won third prize.
Ještěže nemusíme „cestovat“ fyzicky. Obrovskou vzdálenost do druhé zastávky překleneme jen protočením kolečka „myši“ :-).
@alfrin nás pozval na ostrov Margarita (Venezuela). Podle všeho cestoval po laguně La Restiga. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
@alfrin nás pozval na ostrov Margarita (Venezuela). Podle všeho cestoval po laguně La Restiga. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
Although we don't have to "travel" physically. We bridge the huge distance to the second stop just by turning the "mouse" wheel :-).
@alfrin invited us to Margarita Island (Venezuela). Apparently he was traveling on La Restiga Lagoon. The photo received an award for participation in the competition.
@alfrin invited us to Margarita Island (Venezuela). Apparently he was traveling on La Restiga Lagoon. The photo received an award for participation in the competition.
Nemůžeme si nechat ujít pravidelnou zastávku na jižním ostrově Nového Zélandu. @vcclothing nás opět pozval k jezeru Wakapitu, aby nám představil ostrov Pigeon. Fotografie získala první cenu.
We cannot miss a regular stop on the South Island of New Zealand. @vcclothing once again invited us to Lake Wakapitu to introduce us to Pigeon Island. The photo won first prize.
Z Nového Zélandu do Queenslandu v Austrálii je to jen pomyslný kousek cesty. @new.things si v Brisbane krátil čekání na přívoz fotografováním :-). „Catboat“ na řece Brisbane, správní centrum a nový most. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
From New Zealand to Queensland, Australia is only an imaginary part of the journey. @new.things spent time waiting for the ferry in Brisbane by taking pictures :-). The "Catboat" on the Brisbane River, the administrative center and the new bridge. The photo received an award for participation in the competition.
Aby nebylo toho cestování po vodě málo, přidám ještě jednu loď. Jsme v Myanmaru na jezeře Inle a pozval nás sem @ansoe. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
To make the traveling by water not enough, I will add one more ship. We are in Myanmar at Inle Lake and we were invited here by @ansoe. The photo received an award for participation in the competition.
Zcela netypickou stavbu pro Rusko nám představil @eto-ka. Kostel Znamenskaya v Dubrovitsy pod Moskvou byl postaven na přelomu 17 a 18 století. Fotografie získala třetí cenu.
A completely atypical building for Russia was presented to us by @eto-ka. The Znamenskaya Church in Dubrovitsy near Moscow was built at the turn of the 17th and 18th centuries. The photo won third prize.
Čeká nás další vodní plocha. Zakrzówek u Krakowa jsme navštívili i minule. Dnes nám @phortun představil zatopený lom po „rekonstrukci“ :-). Fotografie získala třetí cenu.
Another body of water awaits us. We also visited Zakrzówek near Krakow last time. Today @phortun presented us with a flooded quarry after "reconstruction" :-). The photo won third prize.
Beskydy v Moravskoslezském kraji ukrývají mnoho krásných zákoutí. Jedno nám „odhalil“ @vaclavs. Pozval nás k vesnici Malenovice na prohlídku Satinského vodopádu. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce června.
The Beskydy Mountains in the Moravian-Silesian Region (Czech Republic) hide many beautiful corners. One was "revealed" to us by @vaclavs. He invited us to the village of Malenovice for a tour of the Satinsky waterfall. The photo received a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of June.
Poslední zastávku si uděláme ve Stověžaté. Ano, je to Praha. Ani tentokrát však neuvidíme nějakou věž. @softa byl zaujat liniemi obchodního domu Kotva. Fotografie získala druhou cenu.
We will make our last stop at the Hundred Towers. Yes, it's Prague. Even this time, however, we won't see a tower. @softa was impressed by the lines of the Kotva department store. The photo won second prize.
Během chvíle kolem světa se zastavením na devíti zajímavých místech. To jde zvládnout jen na nedělním výletu s ATW :-).
Around the world in no time, stopping at nine interesting places. This can only be done on a Sunday trip with ATW :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
0
0
0.000
Very beautiful pictures, especially the one with the waterfalls is divine.
@vaclavs is a very good photographer :-)
I still prefer amateur photographer 😅 thank you/díky moc!
:-)
Díky :)
Za málo :-)
Congratulations to all participants! A díky autorovi za super soutěž každý týden!
"Super" soutěž to je jen díky soutěžním fotografiím :-)
Thank you for the prize!!
Great shots everyone!!
!LOL
!LUV
lolztoken.com
It was a knick knack paddywhack!
Credit: reddit
@bucipuci, I sent you an $LOLZ on behalf of vcclothing
(1/2)
A successful connection of road and lake
👍
Thank you!
Congratulations to all participants and winners!
A really interesting building. I would rather expect something like this somewhere in Lithuania :-)
Yes, a very unusual church.
Díky :)
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 55/65) Liquid rewards.
Zdařilá rekonstrukce :-)
Díky za podporu.