VENEZUELA VERSION CRIOLLO HOUSE (COVER) by @brujulamusical
Hello Hivefriends.
People today I am going to interpret an emblematic theme in my country, it is a waltz interpreted in passages, joropo, salsa, merengue and many more rhythms; this time it will be the cover of Criollo House, who make a fusion with electronic music integrating the Venezuelan cuatro instrument giving a more Latin song.
Although sometimes there are adverse situations in life that make you feel disconnected from everything, persevering and doing something gives us the opportunity to realize what is happening; although my desire is off, my strength keeps pushing me forward, I am a lover of tuning and harmony, I love polyphony and in this topic I understood that we must learn that in what could be one of the worst moments of your life you must be able to anesthetize your heart and be prepared for your greatest performance, maybe I went out of tune and decided to listen to myself like this to remember that the heart is capable of distorting our mind, our soul and take us out of ourselves, even so for the love of music my body tries to express joy, to feel my country made in a song that bears its name, VENEZUELA.
Venezuela late en el corazón de cada venezolano, donde quiera que se encuentre!
Enjoy…!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
LETRA
LETRA ESPAÑOL
Venezuela
Letra y música de Pablo Herrero Ibarz y José Luis Armenteros Sánchez
Llevo tu luz y tu aroma en mi piel
Y el cuatro en el corazón
Llevo en mi sangre la espuma del mar
Y tu horizonte en mis ojos
No envidio el vuelo ni el nido al turpial
Soy como el viento en la miez
Siento el caribe como a una mujer
Soy así, ¿qué voy a hacer?
Soy desierto, selva, nieve y volcán
Y el andar dejo una estela
Del rumor del llano en una canción
Que me desvela
La mujer que quiero tiene que ser
Corazón, fuego y espuelas
Con la piel tostada como una flor
De Venezuela
Con tu paisaje y mis sueños me iré
Por esos mundos de Dios
Y tus recuerdos al atardecer
Me harán más corto el camino
Entre tus playas quedó mis niñez
Tendida al viento y al sol
Y esa nostalgia que sube a mi voz
Sin querer se hizo canción
De los montes quiero la inmensidad
Y del río la acuarela
Y de ti los hijos que sembrarán
Nuevas estrellas
Y si un día tengo que naufragar
Y el tifón rompe mis velas
Enterrad mi cuerpo cerca del mar
En Venezuela
ENGLISH LETTERS
Venezuela
Lyrics and music by Pablo Herrero Ibarz y José Luis Armenteros Sánchez
I carry your light and your scent on my skin
And the four in my heart
I carry in my blood the foam of the sea
And your horizon in my eyes
I don't envy the flight nor the nest of the turpial
I'm like the wind in my mind
I feel the Caribbean like a woman
I am like this, what am I going to do?
I am desert, jungle, snow and volcano
And walking I leave a trail
Of the rumor of the plain in a song
That keeps me awake
The woman I love has to be
Heart, fire and spurs
With skin toasted like a flower
From Venezuela
With your landscape and my dreams I'll go
Through those worlds of God
And your memories at sunset
Will make the road shorter for me
My childhood was left among your beaches
Tended to the wind and the sun
And that nostalgia that rises in my voice
Unintentionally became a song
From the mountains I want the immensity
And from the river the watercolor
And from you the children that will sow
New stars
And if one day I have to be shipwrecked
And the typhoon breaks my sails
Bury my body near the sea
In Venezuela
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
VERSION EN ESPAÑOL
Hola Hivefriends.
Gente hoy voy a interpretarles un tema emblemático en mi país, es un vals interpretado en pasajes, joropo, salsa, merengue y muchos más ritmos; en esta ocasión será el cover de los panas de Criollo House, que hacen una fusión con música electrónica integrando el instrumento del cuatro venezolano dando un song más latino.
A pesar de que a veces hay situaciones adversas en la vida que te hacen sentir desconectado de todo, perseverar y hacer algo nos regala la oportunidad de darnos cuenta lo que está pasando; aunque mis ganas están apagadas, mis fuerzas siguen impulsándome hacia adelante, soy amante de la afinación y la armonía, me encanta la polifonía y en este tema comprendí que debemos aprender que en el que pudiera ser uno de los peores momentos de tu vida debes poder anestesiar el corazón y prepárate para tu mayor actuación, tal vez desafiné y decidí escucharme así para recordar que el corazón el capaz de distorsionar nuestra mente, nuestra alma y sacarnos de nosotros mismos, aun así por el amor a la música mi cuerpo trata de expresar alegría, de sentir mi país hecho en una canción que lleva su nombre, VENEZUELA.
Venezuela late en el corazón de cada venezolano, donde quiera que se encuentre!
Disfrútenla…!
VIVA LA MÚSICA!!!
LONG LIVE MUSIC!!!
)
Acepto cualquier sugerencia que pueda ayudarme a crecer en esta hermosa comunidad.
Copyright @brujulamusical. All rights reserved.