Concurso de Musica Vibes Web3 Semana N°18: Bajo el Mar/ La Sirenita (Cover) @brujulamusical
Disney!!! I know that for many to hear that word symbolizes a dream that since childhood beats in the heart with the desire to get to be in that wonderful park, and especially its characters filled our childhood with magic and colors.
Mikey one of the first favorite characters of many and mine, at least at the beginning what can see these cartoons.
Disney!!!
Se que para muchos escuchar esa palabra simboliza un sueño que desde niño late en el corazón con el anhelo de llegar a estar en ese parque tan maravilloso, y principalmente sus personajes llenaron nuestra infancia de magia y colores.
Mikey uno de los primeros personajes favoritos de muchos y el mio, al menos al comienzo qué puede ver estas caricaturas.
Choosing the theme cost me a lot so I left this job to my daughter Antónella Valentina who chose among several options: the song Recuerdame de Coco, Hacunamatata, Aladin among others, the winning piece was Under the Sea of the Little Mermaid.
Elegir el tema me costó un montón así que para no complicarme le deje este trabajo a mi hija Antónella Valentina que eligió entre varias opciones: la canción Recuerdame de Coco, Hacunamatata, Aladin entre otros, la pieza ganadora fue Bajo el Mar de la Sirenita.
Link de X
https://x.com/brujulamusical7/status/1821385323584082195?t=C2fTsU2hri7todmxBofttA&s=19
I thought it was a perfect choice because the steelband instrument is one of my favorites and it is used in this song in some versions, unfortunately mine is challenging and it is not easy to find someone to tune one of these instruments, so I decided to do it with the mandolin and my guitar, and some instruments made with the voice (vocal song).
I hope you enjoy this work made with a lot of love for you.
Me pareció perfecta la elección ya que el instrumento steelband es uno de mis favoritos y lo utilizan en esta canción en algunas versión es, lamentablemente el mio se encuentra desafiando y no es fácil encontrar quien afine un instrumento de estos, en fin decidí hacerlo con la mandolina y mi guitarra, y algunos instrumentos hechos con la voz (vocal song).
Espero disfruten de este trabajo hecho con mucho cariño para ustedes.
BAJO EL MAR
La Sirenita
Debajo del mar,
bajo del mar...
Te crees que allá en otros lagos
las algas más verdes son,
y sueñas con ir arriba,
qué gran equivocación.
No ves que tu propio mundo
no tiene comparación,
¿Qué puede haber allá afuera
que te llame a ti la atención?
Debajo del mar,
bajo del mar,
vives contenta siendo sirena,
eres feliz.
Sé que trabajan sin parar,
y bajo el sol, para variar,
mientras nosotros siempre gozamos
bajo el mar.
Los peces son muy felices,
aquí tienen libertad,
los peces allá están tristes,
sus casas son de cristal.
La vida de nuestros peces
muy larga no suele ser,
si aun dueño le apetece,
a mí me van a comer.
Debajo del mar,
bajo del mar,
nadie nos fríe
ni nos cocina en un sartén.
Si no te quieres harinar,
bajo el mar te quedarás,
y sin problemas
entre burbujas tú vivirás.
Bajo el mar,
hay siempre ritmo
en nuestro mundo al natural.
La mantarraya tocará,
el esturión se oirá,
siempre hay ritmo, ritmo marino
debajo del mar.
Oye la flauta, oye el arpa,
al contrabajo ponle atención,
verás la trompetas y el tambor,
disfruta de tu canción.
Con la marimba y con el violín
las truchas volando, el otro cantando,
sin olvidar los del clarín,
que empiece la función.
Debajo del mar, bajo del mar...
Debajo del mar, bajo del mar...
Debajo del mar, bajo del mar...
Los peces son muy felices,
aquí tienen libertad.
Los peces allá arriba están tristes...
Debajo del mar, bajo del mar...
Pero qué bueno y que lindo baila usted...
Debajo del mar, bajo del mar...
hay bailarinas, son las sardinas,
ven a bailar.
Para qué quieres explorar?
Si nuestra banda va a tocar,
hay castañuelas, son las almejas,
bajo el mar.
Y las babosas son tan mocosas
bajo el mar.
El caracol es saxofonista
y las burbujas llenan la pista,
para que bailes en esta fiesta,
bajo el mar.
Algunas imágenes utilizadas en el video de mi presentación fueron tomadas de este video
Video Original
Editor de Video
Editor de Audio
BANDLAB
Traductor utilizado
Abraza cada instante de gozo y si hoy el cielo torna gris, recuerda que con cada amanecer se renueva la esperanza. 🌤️
Embrace every moment of joy and if today the sky turns gray, remember that with every dawn hope is renewed. 🌤️
Te invito a publicar tus videos en
Acepto cualquier sugerencia que pueda ayudarme a crecer en esta hermosa comunidad.
Copyright @brujulamusical. All rights reserved.
▶️ 3Speak
Aww
This is so beautiful to listen to.
You were really creative and I love your choice.
Hey thank you very much for your comment 😀. My daughter was complicit in choosing the theme so it was really nice to do this cover.
I'm glad you really enjoyed it, thank you very much and best wishes to you.
Que buena presentación, muy linda e ingeniosa, algo diferente siempre es bueno sobre todo para la temática de esta semana: Disney, que a mi me trae muchos recuerdos.
Gracias, sin duda estoy seguro que Disney nos lleva a todos a la infancia. Gracias por tu visita buena vibra
Excelente bro... Felicidades
Gracias hermano, cuando grabamos algo?
Que tremendo bro! Este es un trabajo super genial, se nota que le pusiste corazón a cada aspecto de tu presentación. Felicitaciones!
Gracias hermano, me alegra mucho esa appreciasion tratándose de usted que hace también un exelente trabajo y muy limpio siempre. Bendiciones y buena vibra
Realmente la disfrute amigo! Muchas felicidades me gustó mucho como la cantaste y la edición espectacular ☺️😃
Gracias... Exelente que bien que alegría que lo hallas disfrutado, creeme que fue un momento muy especial y familiar grabar este video.
Te deseo mucha byena vibra y una bendición gigante. Éxitos.
Es una canciòn muy linda
Esta letra me encanto ya la había escuchado pero no a detalle. Sin duda es muy linda.
Muchas gracias, bendiciones.
This is awesome!:) Great performance, and awesome harmonies!:)
Thank you very much, it was a great job done as a family which made it more dynamic and fun, I had a great time recording this cover and what a joy to be able to transmit that harmonic energy of the music.
Thank you very much, and many blessings to you.
muy bonito arreglo y excelente vos, me encanto la magia que le pones al cantar el tema.
Muchas gracias amigo, la verdad me encantó, esta ocacion fue mágica de verdad, todo fue fluido y con una energía super especial desde que elegimos el tema. Gracias por tu visita, te deseo mucho exito
hermano que buena interpretación, estuvo muy creativa de verdad, mucha suerte esta semana en el concurso, me disfrute mucho el video. Yo interprete en flauta dulce una canción de Frozen
Gracias hermano, también estuvo muy buena tu participación, buena elección. Un abrazo e igualmente grandes deseos de éxito para ti
Igo tu interpretación está fenomenal, se ve el buen trabajo que has realizado, mis sinceras felicitaciones.
Gracias hermano, valla si que me tome un poco de tiempo para este trabajo, pero fue grandioso hacerlo en familia y lleno de alegría en cada parte del trabajo, gracias hermano bendiciones
Wow this is lovely, oh my gosh so much talent here. Thanks for sharing.
Hey thank you so much what a lovely entry to hive. And get me with these comments that feeds us and nourishes us. Inspire us to keep improving every day more, thank you very much blessings to you.
You are welcome