I close my month of April with Alegria
We all have special dates that mark a specific month and as April was ending, I had many special moments, reunions with my friends, photo sections with my son Emanuel, on the occasion of his promotion to high school, but also the whole family along with his friends celebrated his 12th birthday, which was on April 9. That day his birthday fell during the week, he had spent his afternoon playing with his friends, after coming home from school and when we were all at home, resting, we proceeded to bake him a cake with his friends, because it was what he wanted, since he had previously gone out to celebrate with his sisters to a theme park where he had a lot of fun, that weekend.
So, on his day, he just wanted to enjoy his cake with his friends. Since the day began, many feelings and memories began to overwhelm me; from his birth and growing up to date, his 12 years; this always happens to me on my children's birthdays, I am filled with nostalgia, joy, amazement because it is then when I realize, how big they are, I inflate like a puffer fish with pride to see all that we have come together, whenever I sing their birthdays my eyes fill with tears of emotion, because it is as if we were both being born again and this day was no exception. All of us at home were so preoccupied with enjoying the moment that we didn't bother to take pictures together as such, besides we were in our pajamas, ha, ha, ha, ha.
Todos tenemos fechas especiales, que marcan un mes en específico y ya terminando el mes de abril, tuve muchos momentos especiales, reencuentros con mis amigas, secciones de fotos con mi hijo Emanuel, en ocasión de su promoción para secundaria, pero también toda la familia junto a sus amigos celebramos su cumpleaños número 12; que fue el 9 de abril. Ese día su cumpleaños cayó entre semana, él había pasado su tarde jugando con sus amigos, luego de llegar del colegio y ya cuando todos estábamos en casa, descansando procedimos a picarle una torta junto a sus amigos, pues era lo que él quería, ya que previamente había salido a celebrar con sus hermanas a un parque temático donde se divirtió mucho, ese fin de semana.
Entonces, propiamente en su día, solo quería disfrutar de su pastel con sus amigos. Desde que empezó el día, me empezaron a embargar muchos sentimientos y recuerdos; desde su nacimiento y su crecimiento hasta la fecha, sus 12 años; esto siempre me sucede en los días de cumpleaños de mis hijos, me lleno de nostalgia, de alegría, de asombro porque es entonces cuando caigo en cuenta, lo grande que están, me inflo como un pez globo de orgullo al ver todo lo que hemos recorrido juntos, siempre que les canto sus cumpleaños los ojos se me llenan de lágrimas de emoción, porque es como si ambos estuviéramos naciendo de nuevo y este día no fue la excepción. Todos en casa estábamos tan preocupados por disfrutar el momento que no nos ocupamos de tomarnos fotos juntos como tal, aparte de que andábamos en pijamas, ja, ja, ja.
But we enjoyed his smiles with his friends and saw once again how big he is. He's already a pre-teen, he's already embarrassed by mom's hugs and spoils in front of his friends, ha, ha, ha, ha, but he still lets himself go. At times like these, I thank God so much for allowing me to enjoy and celebrate my children's lives and see their progress, achievements, their physical and emotional changes. In those moments, I call them "my full happiness", all these experiences complement part of my happiness. In my morning cup of coffee, in my children's hugs, in their achievements, in their joy, in the celebration of their lives, in the full wellbeing of the whole family.
Time goes by so fast, friends. One day the children are just babies and suddenly they are older than you. When I look at my children, I see myself reflected in them, they are my legacy to this world and, as they grow up healthy and well, I feel that, together with my husband, we are doing an excellent job and we feel happy and fulfilled. So this month of April, I close it with a flourish, for having been one of my favorite months, for being the birthday of my gift from God, my Emanuel. I share it with all of you, with pleasure, hoping that it has been to your liking and that my best memories are immortalized in this beautiful community. Greetings!
Pero nos disfrutamos sus sonrisas al lado de sus amigos y vimos una vez más lo grande que está. Ya es un preadolescente, ya le da pena los abrazos y consentimientos de mamá delante de sus amigos, ja, ja, ja, pero igual se deja. En momentos así, agradezco tanto a Dios el permitirme disfrutar y celebrar la vida de mis hijos y ver sus avances, logros, sus cambios tantos físicos como emocionales. En esos instantes, yo les llamo "mi felicidad plena", de todas estas vivencias se complementan parte de mi felicidad. En mi taza de café por las mañanas, en los abrazos de mis hijos, en sus logros, en su alegría, en la celebración de sus vidas, en el bienestar pleno de toda la familia.
El tiempo pasa muy rápido, amigos. Un día los niños son unos tiernos bebes y de pronto ya están más grandes que tú. Cuando miro a mis hijos, me veo reflejada en ellos, son mi legado para este mundo y, a medida que van creciendo con salud y bienestar, siento que, junto a mi esposo, estamos haciendo una excelente labor y nos sentimos felices y realizados. Así que este mes de abril, lo cierro con broche de oro, por haber sido uno de mis meses favoritos, por ser el cumpleaños de mi regalo de Dios, mi Emanuel. Lo comparto con todos ustedes, con todo gusto, esperando que haya sido de su agrado y queden mis mejores recuerdos inmortalizados, en esta bella comunidad. ¡Saludos!
Translated with DeepL.com (free version
Letters Logo/ Letras Logo
Banner @18
The pictures belong to my family album/ Las fotografias pertenecen a mi álbum familiar + App Photo Scape
Thanks You ♥️🌷