Concurso Paisajes Venezolanos/ Caracas de mis Amores (Esp/Eng)

Español

Soy originaria de un hermoso país llamado Venezuela, vivo en su ciudad capital Caracas. A medida que fui creciendo y visitando diferentes estados de esta hermosa tierra, empezó en surgir en mí ese sentimiento de orgullo, de pertenencia, de sabor, de hogar. En mis visitas fui viendo la belleza de la naturaleza reinante a cada lugar que iba.

Con una madre zuliana, del pueblo Santa Bárbara del Zulia y con un padre del oriente, de Cumaná, pude apreciar desde playas hasta haciendas ganaderas a mi paso, mis recuerdos de la infancia se pasea por todos esos sitios. Pero hay algo que traigo arraigado en mi corazón y es mi hermosa Caracas, quien a pesar de haber sido tan maltratada, antes y ahora, aún sigue conservando su magia y belleza.

Cuadra aledaña a la Casa de Bolívar

Rodeada de hermosas montañas, donde la que impera es el Ávila o Waraira Repano; esta la rodea con su majestuosidad, dándole ese toque de belleza natural, que solo la naturaleza brinda a pesar de sus grandes edificios, plazas y parques que adornan a los caraqueños, con espacios propios para su goce y disfrute a pesar de las modificaciones y cambios de nombres de algunos sitios, para el caraqueño, siempre permanecerá sus nombres de otrora. Por lo menos para mí.

Hotel Humboldt- Ávila- Waraira Repano

Tenemos bellezas naturales a nuestro alcance con solo tomar un transporte público, si no se tiene auto y dirigirnos al lugar de nuestra preferencia. Entre esos sitios están los diferentes parques, en diferentes partes de la ciudad; está el del Zoológico en nuestra bella parroquia Caricuao, donde habitan diferentes especies de animales para la contemplación y disfrute de propios y visitantes, está el del Este o ahora Francisco de Miranda, allí conseguirán una gran extensión de terreno para practicar casi cualquier deporte, también hay algunos animales, se presentan eventos deportivos y demás.

Paseo Los Próceres

Está el parque Los Chorros, que es una belleza con una fría cascada, que es la diversión de niños y adultos. Cerca de mi casa se encuentra ubicado el parque del Oeste, ahora llamado Alí Primera, en sus terrenos se hacen fiestas infantiles, se practica ejercicios y deportes, dan clases de bailoterapia y yoga y también prestan sus espacios para otros eventos para la comunidad. Esto en líneas generales de los parques, pero también tenemos hermosas plazas que adornan toda la ciudad.

Plaza Altamira- Caracas

Entre ellas tenemos nuestra plaza Bolívar, hermosa desde que tengo uso de razón, afortunadamente se ha mantenido hasta la actualidad, está también la famosa plaza Altamira, donde está un imponente obelisco, rodeado de un hermoso paisaje, el Ávila enfrente y hermosos edificios alrededor. Otra plaza muy conocida es la plaza Miranda. Estas entre las más conocidas, pero alrededor de nuestras comunidades hay infinidades espacios y plazas dispuestas para el descanso y la relajación de sus habitantes.

Paseo de los Paraguas-Plaza el Venezolano

Por eso para mí es muy difícil, no hablarles de mi hermosa Caracas, no todo es humo y esmog, ni protestas, ni problemas, también existen lugares hermosos para compartir y disfrutarlos. En ocasiones, cuando me toca hacer alguna diligencia, donde requiera desplazarme de un sitio a otro, me encanta sentarme en el automóvil o transporte que me traslade, y contemplar sus calles, llenas de personas que van y vienen, recrearme mirando sus hermosos edificios entre viejos y nuevos y de la naturaleza que nos rodea a pesar del asfalto y allí comprendo el sentimiento de todos los venezolanos por su tierra bendita y me siento más venezolana que nunca.

Fue un placer, sumarme a este Concurso Paisajes Venezolanos gracias a la invitación de mi bella amiga @chacald.dcymt, espero haber llegado a tiempo a compartir con ustedes. ¡Saludos y bendiciones para nuestra tierra!

English

I am originally from a beautiful country called Venezuela, I live in its capital city Caracas. As I grew up and visited different states of this beautiful land, that feeling of pride, of belonging, of flavor, of home began to emerge in me. In my visits I was seeing the beauty of the reigning nature to each place that I went.

With a mother from Zulia, from the town of Santa Bárbara del Zulia, and a father from the east, from Cumaná, I was able to appreciate everything from beaches to cattle ranches in my path, my childhood memories wander through all those places. But there is something that I carry rooted in my heart and it is my beautiful Caracas, who despite having been so mistreated, before and now, still retains her magic and beauty.

Surrounded by beautiful mountains, where the Ávila or Waraira Repano prevails; it surrounds it with its majesty, giving it that touch of natural beauty, that only nature provides despite its large buildings, squares and parks that adorn the people of Caracas, with their own spaces for their enjoyment and enjoyment despite the modifications and changes of names of some places, for the people of Caracas, their names of yesteryear will always remain. At least for me.

We have natural beauties within our reach just by taking public transport, if you don't have a car, and going to the place of our choice. Among those sites are the different parks, in different parts of the city; there is the Zoo in our beautiful Caricuao parish, where different species of animals live for the contemplation and enjoyment of locals and visitors, there is the East or now Francisco de Miranda, there they will get a large area of ​​land to practice almost any sport, also there are some animals, there are sporting events and so on.

There is the Los Chorros park, which is a beauty with a cold waterfall, which is fun for children and adults. The Parque del Oeste, now called Alí Primera, is located near my house. Children's parties are held on its grounds, exercises and sports are practiced, dance therapy and yoga classes are given, and they also lend their spaces for other events for the community. This in general terms of the parks, but we also have beautiful squares that adorn the entire city.

Among them we have our Plaza Bolívar, beautiful since I can remember, fortunately it has remained until today, there is also the famous Plaza Altamira, where there is an imposing obelisk, surrounded by a beautiful landscape, the Ávila opposite and beautiful buildings around. Another well-known square is Plaza Miranda. These are among the best known, but around our communities there are countless spaces and squares arranged for the rest and relaxation of its inhabitants.

That is why it is very difficult for me not to talk about my beautiful Caracas, not everything is smoke and smog, or protests, or problems, there are also beautiful places to share and enjoy them. Sometimes, when I have to do some errand, where I need to move from one place to another, I love to sit in the car or transport that takes me, and contemplate its streets, full of people who come and go, recreate myself looking at its beautiful buildings between old and new and of the nature that surrounds us despite the asphalt and there I understand the feeling of all Venezuelans for their blessed land and I feel more Venezuelan than ever.

It was a pleasure to join this Venezuelan Landscapes Contest thanks to the invitation of my beautiful friend @chacald.dcymt, I hope I have arrived on time to share with you. Greetings and blessings for our land!