A New Stage has Begun (En/ Es)

Hello friends, here I come reporting with the new member of the family, my kitten Simba Raspicuim ha, ha, ha, ha and his integration with everyone at home, including our beautiful cat Aurora whom many of you know. We decided to adopt this naughty kitten, first to get him out of the street condition, because being so small he was exposed to many dangers, we wanted to give him a safe place, our home and secondly; we were already thinking about the possibility of giving a playmate and life partner to our beloved cat Aurora. Well, I had already been advised to do so, to encourage her and even us.

Hola amigos, aqui vengo reportandome con el nuevo miembro de la familia, mi gatito Simba Raspicuim jajajajaja y su integración con todos en casa incluyendo a nuestra bella gata Aurora a quien muchos conocen. Decidimos adoptar a este travieso gatito, primero para sacarlo de la condición de calle, pues siendo tan pequeño se exponía a muchos peligros y en segundo lugar; ya veníamos pensando en la posibilidad de darle un compañero de juegos y vida a nuestra querida gata Aurora. Pues, ya me habían aconsejado que así lo hiciera, para animarla a ella e incluso a nosotros.

And it was the best advice they could give us. Because, from the beginning, they complemented each other very well. Aurora adopted him like a son, although at first she looked at him with curiosity and kept her distance, but soon they began to interact. Simba Raspicuim thought she was his mother, looking for her to nurse him and she was grooming him; now they are playmates and dream companions, as I show you in the pictures, they already trust each other.

Y fue el mejor consejo que nos pudieron dar. Porque desde un inicio se complementaron muy bien. Aurora lo adoptó como a un hijo, aunque al principio lo miraba con curiosidad y se mantenía alejada, pronto empezaron a interaccionar. Simba Raspicuim creyendo que ella era su madre buscándola para que lo amamantara y ella acicalándolo; ahora son compañeros de juegos y sueños, como les muestro en las imágenes.

Apart from the two of them adapting to each other, with the rest of the family, it has been immediate. With all my children, he has had a very good connection. But undoubtedly, this one has also adopted my husband as his favorite human, because he looks for him. As soon as he gets home from work, at naps, he loves to climb on him and sleep there, he's very abusive, ha ha ha ha. Aurora, in that case, has been a bit defensive at times, but prefers to go to sleep with the boys or in her favorite places in the house. More, however, there are days when both of them are placed near him to sleep. My husband has become the “Lord of the Cats” ha ha ha ha!

Aparte de adaptarse ellos dos, con el resto de la familia, eso ha sido de inmediato. Con todos mis hijos, ha tenido muy buena conexión. Pero indudablemente, este tambien ha adoptado a mi esposo como su humano favorito, porque lo busca apenas el llega del trabajo, en las siestas, le encanta subirse sobre el y hacerlo alli, es muy abusador jajajaja. Aurora se ha mostrado en ocasiones un poco a la defensiva, pero prefiere irse a dormir con los chicos o en sus lugares favoritos de la casa. Mas sin embargo, hay dias en que ambos se colocan cerca de el a dormir. Mi esposo se ha convertido en el "Señor de los Gatos" jajajaja

Now my house has become more alive and full of laughter, because these two have joined together to make our days more lively, but with a lot of tenderness, humor and tenderness. Without a doubt, it was one of the best decisions we could have made. I will continue to report the new antics of this pair, Aurora and Simba Raspicuim. A new stage of life with our pets has begun, greetings!

Ahora mi casa se ha convertido, en un lugar mas vivo y lleno de mas risas porque estos dos se han unido para alborotarnos los dias,pero con mucha ternura, humor y ternura. Sin dudas fue una de las mejores decisiones que pudimos llevar a cabo. Les seguiré reportando las nuevas travesuras de este par, Aurora y Simba Raspicuim. Una nueva etapa de vida con nuestras mascotas ha comenzado, ¡saludos!