What's up people, how are you? Welcome to a new post, tonight I was finishing this small illustration, experimenting and looking for new things, in recent days I consider that I have been a little lazy, nothing really serious, but I decided, I think it was particularly because I finally have fiber optics, then I am relatively more comfortable and I can do things that I did not do before, however I will not let having a new comfort become an excuse to procrastinate :>). In particular, this post is not exclusively about illustration, it is a little more personal, thanks and some reflections.

Que pasa gente, como estan? sean bienvenidos a un nuevo post, esta noche estuve terminando esta pequeña ilustración, experimentando y buscando conseguir cositas nuevas, estos últimos días considero que he estado algo flojo, nada realmente grave, pero decidí, creo que ha sido particularmente porque finalmente tengo fibra optica, entonces estoy relativamente mas cómodo y puedo hacer cosas que antes no hacia, sin embargo no dejare que tener una nueva comodidad se convierta en una excusa para procrastinar :>). En especial este post no es exclusivamente de ilustración, es un poquito mas personal, de agradecimientos y algunas reflexiones.

As always, once I have the sketch I begin to work on the base colors of the skin, in this particular illustration I was testing for a long time, changing colors and trying to maintain the same rustic effect, as if they were oil brushstrokes, try to blend just enough, I also stopped for a moment to stylize the face, since it was looking strange, not as I wanted.

Como siempre una vez tengo el boceto comienzo a trabajar los colores bases de la piel, en esta ilustración en particular este probando por un buen rato, cambiando colores y tratando de mantener el mismo efecto rustico, como si fueran pinceladas al oleo, trate de difuminar lo justo, también me detuve por un momento para estilizar el rostro, ya que estaba quedando algo raro, no como quería.

I decided to ask for advice from a very important person for me ♥ so pretty that she was lying down and even so she got up to give me a hand. He gave me very useful tips to do the lips, since they were getting a little weird, here they excuse me because I really forgot to save the hair process, I spent a couple of hours working exclusively on this one, joining many layers and then perfecting the details that give it that semi-realistic touch that I was looking for.

Decidí pedirle consejos a una personita muy importante para mi♥ tan linda que estaba acostada y aun así se levanto a echarme una mano. Me dio consejos muy útiles para hacer los labios, ya que estaban quedando algo raros, aqui me disculpan porque realmente se me olvido ir guardando el proceso del cabello, estuve un par de horas trabajando exclusivamente en este, uniendo muchas capas y luego perfeccionando los detalles que le dan ese toque semi realista que estaba buscando.

Just look at the improvement in the lips, they are beautiful and all thanks to my sweetheart, here I had blurred the skin, so I decided to go over and detail the skin of the face much more, I added a lot of details in the eyes, When I was writing the post, I noticed that I hadn't finished the eyebrows, so I went to finish my work 100%. In these days something that I had been waiting for more than a year finally came to an end, I have some faith in it, a lot actually, I think it could be one of my most interesting opportunities economically speaking, it has been a good month. New goals are in sight:').

Tan solo miren la mejora en los labios, es que estan bellísimos y todo gracias a mi amorcito lindo, aquí había difuminado la piel, así que decidí repasar y detallar mucho mas la piel del rostro, agregue una gran cantidad de detalles en los ojos, cuando escribía el post note que no había terminado las cejas, así que fui a terminar mi trabajo al 100%. En estos días se finalmente se termino algo que estaba esperando desde hace mas de un año, le tengo algo de fe, mucha en realidad, creo que puede ser una de mis oportunidades mas interesante económicamente hablando, esta siendo un buen mes. Nuevas metas estan a la vista:').

This was the entire post, until next time!

Este fue todo el post, hasta la próxima!