[Eng - Esp ] DECEITFUL WEEPERS

@blurtpoem 51

over 2 years ago

Writing Club

_{Photo by Kat Smith:}

[Eng]

The midnight crying woman
Breaking the peace of quiet neighborhood
Weeping and lamenting her departed husband
Her cracked and croaked voice echoed
Decrying her pitiable agonies
Since the man died

Busy bodies wagged their tongues
Whether her husband was so dear
To her
And she denied him super
And breakfast at random
With mounting pressures and troubles
Which forced the man into
Regrets and biting of fingers
That he shouldn't have married?

Why the weeping, woman?
Unless you're a deceitful weeper
When you have gotten the freedom
So long desired
Enjoying in full the liberty:
Now you're free to coose
Anong fine and able teenage boys
Your dates just the beasts?

The midnight crying man
Breaking the peace of sleepers
Weeping and lamenting the demise
Of a woman so dear to him
So dear to him?
Decrying the burden of his children
Since the woman slept.

The act of a deceitful weeper
When you denied her love and comfort.
The most celebrated
Randy he-goat of the townfolk
An outstanding flamboyant playboy
That never paid heed
To his complaining wife
And hungry children
Coupled with weeping and dying
Relations.

Why celebrate deceit?
Does a murderer really mourn
The demise of his victim?

_{Photo by Kat Smith:}

[Esp]

La mujer que llora a medianoche
Rompiendo la paz del vecindario tranquilo
Llorando y lamentando a su difunto esposo
Su voz rota y ronca resonó
Denunciando sus lamentables agonías
Desde que el hombre murió

Los cuerpos ocupados movieron sus lenguas
Si su marido era tan querido
A ella
Y ella le negó super
Y desayuno al azar
Con crecientes presiones y problemas
que obligó al hombre a
Lamentos y mordeduras de dedos.
¿Que no debería haberse casado?

¿Por qué lloras, mujer?
A menos que seas un llorón engañoso
Cuando hayas conseguido la libertad
tanto tiempo deseado
Disfrutando en plenitud de la libertad:
Ahora eres libre de elegir
Unos adolescentes finos y capaces
¿Tus citas son simplemente las bestias?

El hombre que llora a medianoche
Rompiendo la paz de los durmientes
Llorando y lamentando la muerte
De una mujer tan querida para él
¿Tan querido para él?
Denunciando la carga de sus hijos
Desde que la mujer se durmió.

El acto de un llorón engañoso
Cuando le negabas su amor y consuelo.
el mas celebre
Randy macho cabrío de la gente del pueblo
Un destacado playboy extravagante
Que nunca hizo caso
A su esposa quejosa
y niños hambrientos
Junto con el llanto y la muerte
Relaciones.

¿Por qué celebrar el engaño?
¿Un asesino realmente llora?
¿La muerte de su víctima?