Una rica merienda para alegrar la tarde 🍰🧋 [ESP-ENG]

ENGLISH

Hello friends, happy day! I hope you are feeling great and that your week is going with the best of spirits. As for me, my week started in an incredible way, although today I received some disturbing news, however, as they say "To bad weather a good face", so I'm trying to put the best attitude.

And as a good lover of cooking, desserts and delicious dishes, what better way to raise our spirits than with a delicious snack full of chocolate. Taking advantage of the fact that today I was with my friend Shadit we decided to buy a moist chocolate dessert with a cold coffee to share, although in the end we ended up sharing the dessert with all our colleagues since we got saturated quickly haha. We bought the dessert at the supermarket where we usually shop for our cooking workshops and it was worth $6,500 Colombian pesos ($1.48) it was a pretty big portion, perfect for sharing and it could feel moist, fresh and quite chocolaty.

I can say that it helped a little with the mood and personally chocolate is always a good option for this and it counted as a dessert in the afternoon so another point in favor. On the other hand, the coffee was from my favorite coffee shop, I usually always order a coffee granita without any cream for $10,500 Colombian pesos ($2.40) so what better way to snack, no doubt chocolate and coffee will always make a good combination. Without further ado, I hope your day was nice friends, see you in the next one. A hug ❤️

ESPAÑOL

Hola amigos, feliz día! Espero que se encuentren muy bien y que su semana esté transcurriendo con el mejor de los ánimos. Por mi parte, mi semana empezó de una manera increíble, aunque el día de hoy recibí una noticia algo inquietante, sin embargo, como dicen por allí “Al mal tiempo buena cara”, por lo que estoy tratando de ponerle la mejor actitud.

Y como buena amante a la cocina, a los postres y platillos ricos que mejor manera de subir los ánimos que con una rica merienda llena de chocolate. Aprovechando que hoy estaba con mi amiga Shadit decidimos comprar un postre húmedo de chocolate junto a un café frío para compartir, aunque al final terminamos compartiendo el postre con todos nuestros compañeros ya que nos saturamos rápido jaja. El postre lo compramos en el supermercado donde solemos hacer las compras para nuestros talleres de cocina y tuvo un valor de $6.500 pesos colombianos ($1.48) era una porción bastante grande, perfecta para compartir y se podía sentir húmedo, fresco y bastante chocolatudo.

Puedo decir que ayudo un poco con los ánimos y es que en lo personal el chocolate siempre es una buena opción para esto y contó como postre de la tarde así que otro punto a favor. Por otro lado, el café era de mi cafetería favorita, por lo general siempre pido un granizado de café sin ningún tipo de crema por un valor de $10.500 pesos colombianos ($2.40) así que qué mejor manera de merendar, sin duda el chocolate y café siempre harán una buena combinación. Sin más, espero que su día haya sido lindo amigos, nos leemos en una próxima. Un abrazo ❤️