Let's go shopping | Buy makeup at Purpure ✨💜 [ESP-ENG]

Hola Hivers! Bienvenidos. || Hello Hivers! Welcome!

El día de hoy me encuentro suuuper feliz, cuando me fui a vivir a Isla de Margarita tuve que dejar muchos de mis productos por lo que por el poco uso que les daba y demás algunos se dañaron, cuando llegue a Colombia estaba bastante triste y preocupada debido a que muchas de las clientas que deje me escribían por servicio de maquillaje pero no podía trabajar maquillando o maquillarme tanto yo misma por ese mismo motivo.

El día de ayer mi novio me sorprendió cuando me dijo que quería hacerme un regalo, realmente no me lo esperaba pero fue super emocionanante para mí 💗 Tenía muchísimo tiempo que no visitaba una tienda de maquillaje o en su defecto compraba maquillaje.

Today I am suuuper happy, when I went to live to Margarita Island I had to leave many of my products so that by the little use I gave them and others some were damaged, when I arrived in Colombia I was quite sad and worried because many of the customers I left wrote me for makeup service but I could not work doing makeup or makeup myself for the same reason.

Yesterday my boyfriend surprised me when he told me he wanted to give me a gift, I didn't really expect it but it was super exciting for me 💗 It's been a long time since I visited a makeup store or bought makeup.

Con una amiga fui a un nuevo centro comercial que abrieron en Barranquilla, su nombre es ''Parque Alegra'' es bastante grande y lindo, ella me llevó a una tienda donde suele comprar sus maquillajes su nombre es ''Purpure'' y con solo ver la fachada de la tienda me enamoré, todo es color rosa, con muchas flores, había un caballo blanco en la entrada, es demasiado, siento que llama mucho la atención de esa niña interior que tenemos.

La tienda es distribuidora de diferentes marcas de maquillaje, venden marcas como Ame, Ani-k, Ruby rose, Miis, L.A colors, ushas, entre otros.

With a friend I went to a new mall that opened in Barranquilla, its name is ''Parque Alegra'' is quite big and cute, she took me to a store where she usually buys her makeup, its name is ''Purpure'' and just by seeing the front of the store I fell in love, everything is pink, with lots of flowers, there was a white horse at the entrance, it is too much, I feel it draws much attention to that inner girl we have.

The store is a distributor of different brands of makeup, they sell brands like Ame, Ani-k, Ruby rose, Miis, L.A colors, ushas, among others.

Cuando entramos a la tienda nos topamos con un aroma delicioso y con muchos estantes rosas llenos de sombras, labiales, bases, brochas, productos para cejas, skin care, entre muchisimas cositas más.

La verdad no sabía ni que escoger de lo deslumbrada que estaba con todo jajaja, por la parte de las brochas y sombras había un espejo divino decorado con flores con una frase que decía ''Me gusta lo que veo'' Me pareció demasiado lindo ya que siento que insita al amor propio.

When we entered the store we were met with a delicious scent and many pink shelves full of shadows, lipsticks, foundations, brushes, eyebrow products, skin care, among many other things.

The truth is I didn't even know what to choose because I was so dazzled with everything hahaha, by the part of the brushes and shadows there was a divine mirror decorated with flowers with a phrase that said ''I like what I see'' I thought it was too cute because I feel that it urges self-love.

Del otro lado de la tienda se encontraba la parte del skin care, créanme cuando les digo que habían muchísimos productos para el cuidado facial como jabones, serum, cremas hidratantes, mascarillas, desmaquillantes y muchisimas cosas más.

On the other side of the store was the skin care part, believe me when I tell you that there were a lot of products for facial care such as soaps, serums, moisturizers, masks, makeup removers and many other things.

Laura, quien fue la chica que nos atendió me ayudó muchisimo a escoger los productos, me aconsejaba, me mostraba las mejores opciones, realmente fue muy amable. En lo personal compré productos que me hacían falta como brochas, bases de diferentes tonos para mis clientas, pestañas, rubores líquidos, labiales, correctores, polvo suelto, delineadores, productos para preparar la piel antes de maquillarla, entre otras cositas. No sé si pueden ver la cara de felicidad que tenía.

En total me gaste $281,900 pesos colombianos que en dólares vendrían siendo $60.99 como la comprá supero los $190.000 ($41.10) que es el mínimo que ellos piden para compras mayoristas me dejaron los productos a ese precio, precio de compradora mayorista; la única condición es que debía comprar 2 unidades de cada producto para que aplicara, pero como yo iba con mi amiga aprovechamos en seguida y como quedé registrada tengo la ventaja de que la próxima vez que vaya las compras mayoristas serán a partir de $120.000 pesos ($25.96)

Laura, who was the girl who attended us, helped me a lot to choose the products, she advised me, showed me the best options, she was really very kind. Personally I bought products that I needed such as brushes, foundations of different shades for my clients, eyelashes, liquid blushes, lipsticks, concealers, loose powder, eyeliners, products to prepare the skin before makeup, among other things. I don't know if you can see the look of happiness on my face.

In total I spent $281,900 Colombian pesos which in dollars would be $60.99 as the purchase exceeded the $190,000 ($41.10) which is the minimum they ask for wholesale purchases they left me the products at that price, wholesale buyer price; the only condition is that I had to buy 2 units of each product to apply, but as I was going with my friend we took advantage immediately and as I was registered I have the advantage that the next time I go wholesale purchases will be as of $120,000 pesos ($25.96).

Por aquí les compartiré otras foticos que alcancé a tomarles a la tienda para que vean lo hermosa que es y si en algún momento llegan a estar en Barranquilla y no saben donde comprar maquillajes recuerden que en el centro comercial parque alegra se encuentra ''Purpure''.

Here I will share with you other pictures that I managed to take of the store so you can see how beautiful it is and if at some point you happen to be in Barranquilla and do not know where to buy makeup remember that in the Parque Alegra shopping center you will find ''Purpure''.

Separador de texto | Text separator: Separadores de texto para blog

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me