Consintiéndome un poco con algunas compras en #Farmatodo 🛍️🩷✨ [ESP-ENG]

ENGLISH

Something I have decided to do for a while now is to dedicate more quality time to myself and of course, to pamper myself more. The truth is that for months I've been feeling that I had been putting myself aside and simply not putting myself as a priority, I had neglected the issue of taking care of my face, my health and even my feminine side I felt a little forgotten. Since I was a little girl I have considered myself a bit of a flirt, who likes to look good and feel pretty, something that I don't know why I had forgotten a bit, so a few days ago I decided that it was time to pamper myself and give myself more love, awaken that feminine side and of course, put myself as a priority.

Taking advantage of the fact that I'm on holiday and therefore studying doesn't generate extra expenses, I was able to save a little money, so I decided to go to Farmatodo (shop that I love haha) and buy the things I most urgently needed, It turns out that all my skincare line had run out but I always had the excuse that it wasn't that relevant and I put other things as a priority, so with list in hand I chose the things I needed the most like facial moisturizer, sunblock, make up remover, facial soap, some hair stuff, body cream, among other things.

My skincare line is not quite complete yet, however, I consider that it starts with something and as I still have a few more weeks to go and as I don't have any extra expenses for now, maybe later I'll decide to come back for the little things I'm missing. In the end, I also chose some details for my mum, as she was a good companion and helped me to choose everything haha. We decided to pay for the fast lane so we didn't take so long and well, as the plastic bag issue is no longer managed, with the purchases in our bags we left happy hahaha. Without further ado, I hope you have a nice weekend friends, don't forget to pamper yourselves more. A hug❤️

ESPAÑOL

Algo que he decidido hacer de un tiempo para acá es dedicarme más tiempo de calidad y por supuesto, consentirme más. La verdad es que desde hace meses he venido sintiendo que me tenía de lado y simplemente no me ponía como prioridad, había descuidado bastante el tema de cuidar mi rostro, mi salud y hasta mi lado femenino lo sentía un poco en el olvido. Desde pequeña me he considerado una chica un poco coqueta, que le gusta verse bien y sentirse bonita cosa que no sé porque motivo había olvidado un poco, por lo que hace unos días decidí que era tiempo de consentirme y darme más amor, despertar ese lado femenino y por supuesto, ponerme como prioridad.

Aprovechando que estoy de vacaciones y por ende el estudio no me genera un gasto extra, pude ahorrar un poco de dinero, por lo que decidí irme a Farmatodo (Tienda que me encantaaaa jaja) y comprar las cosas que con más urgencia necesitaba, resulta que toda mi línea de skincare se había acabado pero siempre tenía la excusa de que no era tan relevante y ponía otras cosas como prioridad, así que con lista en mano escogí las cositas que más necesitaba como crema facial hidratante, bloqueador solar, desmaquillante, jabón facial, algunas cositas para el cabello, crema para el cuerpo, entre otras cosas.

Aún mi línea de skincare no está del todo completa, sin embargo, considero que por algo se inicia y como todavía me quedan unas semanas más para entrar y como no tengo gastos extras por ahora, quizá más adelante me anime y decida volver por las cositas que me hacen faltan. Al final, también escogí algunos detalles para mi mamá ya que como buena acompañante me ayudó a escoger todo jaja. Decidimos pagar por la fila rápida para no demorarnos tanto y bueno, como el tema de las bolsas plásticas ya no se esta manejando, con las compras en los bolsos nos fuimos contentas jajaja. Sin más, espero que tengan un lindo fin de semana amigos, no olviden consentirse más. Un abrazo ❤️