En su día, tuvo el honor de contribuir a la formación de los pilotos del Ejército del Aire español.
[In his day, he had the honor of contributing to the training of the pilots of the Spanish Air Force].

Incluso modelos idénticos, creados en cadenas nacionales de producción, continúan haciéndolo actualmente.
[Even identical models, created in national production chains, continue to do so today].

Y si os fijáis, observaréis que este mismo modelo –Aviojet CASA C101- es el que continúa utilizando la Patrulla Águila, formada por la élite de los pilotos de combate, que en el Día de la Hispanidad clausuran los desfiles, dejando en el cielo los colores evanescentes de la bandera de España.
[And if you look closely, you will see that this same model –Aviojet CASA C101- is the one that continues to be used by the Eagle Patrol, made up of the elite of combat pilots, who on Columbus Day close the parades, leaving the parades in the sky. evanescent colors of the flag of Spain].

Verlo así, definitivamente varado y a merced de la indiferencia, me recuerda el triste destino que en el fondo nos aguarda a todos, pues como dice el refrán: cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.
[Seeing him like this, definitely stranded and at the mercy of indifference, reminds me of the sad fate that deep down awaits us all, because as the saying goes: when you see your neighbor's beard peeling, put yours to soak].

AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.