Gavur Mahallesi Exhibition 🖌️Gavur Mahallesi Sergisi

Hello everyone, friends. I hope you are enjoying these sunny days. We decided to spend Sunday in the center of Izmir with my wife @bilginhilal. Normally, we prefer quiet and peaceful places. The reason for this is actually the parking problem. Because I hate looking for parking spaces. On the way, I thought of the multi-storey car park. After parking the vehicle, we walked a little in Kordon. Then I thought of the Gavur Mahallesi Exhibition, which we wanted to go to but never had the opportunity to do. My wife and I had passed by this place before. However, we did not have the opportunity to see the exhibition, as it was always evening. There may be those who remember. In one of my wife's previous posts, there were suitcases stuck between the stones. This remained a question mark in the minds of some of us. Let me give you some information about this with my own comments. ☺️

Herkese merhaba arkadaşlar. Umarım bu güneşli günlerin tadını çıkarıyorsunuzdur. Bizde eşim @bilginhilal ile pazar gününü İzmir merkezinde geçirelim dedik. Normal şartlarda sakin ve huzurlu yerler tercih ederiz. Bunun sebebi de araç park problemi aslında. Çünkü park yeri aramaktan nefret ederim. Yolda aklıma katlı otopark geldi. Aracı park ettikten sonra Kordon'da biraz yürüdük. Daha sonra aklıma gitmek isteyip bir türlü fırsat bulamadığımız Gavur Mahallesi Sergisi geldi. Daha önce eşimle buranın önünden geçmiştik. Ama her defasında akşam olduğu için sergiyi görme fırsatımız olmadı. Hatırlayanlar olabilir eşimin önceki paylaşımın birisinde taşların arasına sıkışmış valizler vardı. Bu bazılarımızın aklında soru işareti olarak kalmıştı. Bunun hakkında şimdi sizlere kendi yorumlarım ile birlikte bilgi vereyim. ☺️

The first question we asked the attendant as soon as we entered the exhibition area was whether these suitcases sandwiched between marble blocks had a special meaning. The official's answer was 'it symbolizes the lives caught between two societies/cultures and the way of migration'. We were very surprised by this sad answer. But when I thought about it, it made imaginative sense. Later, when I asked what the main theme was, the answer was "exchange". We thanked and started to examine the works in the exhibition. Inside, we first encountered suitcases and suitcases, which were sandwiched between the marble blocks outside. But the suitcases here were colorful. I guess because the people outside are in the open area, their colors have faded due to external factors such as rain, sun and wind. The exhibits were more colorful and striking. In fact, everywhere in this exhibition was quite colorful except for a few areas. All colors were harmoniously positioned in the works. As soon as we walked in, everywhere and everything caught our attention.

Sergi alanına girer girmez görevliye ilk sorduğumuz soru mermer blokların arasına sıkıştırılmış bu valizlerin özel bir anlamının olup/olmadığıydı. Görevlinin cevabı ise 'iki toplum/kültür arasında kalmış hayatları ve göç yolunu sembolize ediyor' oldu. Bu hüzünlü cevap karşında çok şaşırdık. Ama düşününce imgesel olarak mantıklı geldi. Daha sonra ana tema nedir sorduğumda "mübadele" diye cevap geldi. Teşekkür edip başladık sergi içindeki eserleri incelemeye. İçeride karşımıza yine ilk olarak dışarıda bulunan mermer blokların arasına sıkıştırılmış valizler, bavullar çıktı. Ancak buradaki valizler renkliydi. Sanırım dışardakiler açık alanda oldukları için yağmur, güneş, rüzgâr gibi dış etkenlerden renkleri solmuş. Sergi içersinde olanlar daha renkli ve dikkat çekiciydi. Aslında bu sergide bir kaç alan harici her yer oldukça renkliydi. Tüm renkler eserlerin içine ahenkle konumlandırılmıştı. İçeri girdiğimiz anda her yer, her şey dikkatimizi çekmişti.

While I was talking to my wife about what some of the works could mean, we couldn't understand how the time passed. It was clear that each work had a different meaning. However, although it is quite difficult to understand some of them, we carried out ideas based on the main theme of 'exchange'. I'm sure most of them had a sad story. In general, I think that topics such as separation, fatigue, longing, poverty are covered a lot. In fact, a part of the exhibition impressed me a lot. I'd be lying if I said I wasn't emotional. The work on display here consisted entirely of shoes. These shoes were probably about people who migrated. But on the other hand, it took me back to my childhood. I have thousands of memories on rubber shoes. The past unfolded before my eyes. The good thing is that my wife also knows these shoes. I immediately went and found Ermenek and Samsun production shoes and took their pictures.

Bazı eserlerin ne anlama gelebileceğini eşimle aramızda konuşurken zamanın nasıl geçtiğini anlayamadık. Her bir eserin ayrı bir anlamı olduğu belliydi. Ancak bazılarını anlamak oldukça güç olsa da ana tema olan 'mübadeleden' yola çıkarak fikirler yürütmüştük. Eminim çoğunun hüzünlü bir hikayesi vardı. Genelde ayrılık, yorgunluk, özlem, yoksulluk gibi konuların çokça işlendiğini düşünüyorum. Aslında serginin bir bölümü beni çok ama çok etkiledi. Duygulanmadım desem yalan olur. Burada gösterimde olan eser tamamen ayakkabılardan oluşuyordu. Bu ayakkabılar muhtemelen göç eden insanları anlatıyordu. Ama diğer taraftan ise beni çocukluğuma götürdü. Lastik ayakkabılar üzerinde binlerce anım var. Gözümün önünde belirdi mazi. Güzel tarafı ise eşimin de bu ayakkabıları biliyor olması. Hemen gidip Ermenek ve Samsun üretim ayakkabıları bulup resimlerini aldım.

Incidentally, I would like to thank Ahmet GÜNEŞTEKİN for his works for the exhibition. It was a different experience for us. After that, we will have the opportunity to visit more exhibitions. If anyone is interested, the exhibition continues until March 5, 2023. Also, those who want to watch can watch the video taken from the link I left below. Thank you too for taking the time for me.

Sırası gelmişken sergi için Ahmet GÜNEŞTEKİN'e eserleri için teşekkür etmek isterim. Bizim için farklı bir deneyim oldu. Bundan sonra daha çok sergi ziyaret etme fırsatımız olur. İlgilenen arkadaşlar olursa sergi 5 Mart 2023 tarihine kadar devam ediyormuş. Ayrıca izlemek isteyenler aşağıya bıraktığım linkten çekilmiş videoyu izleyebilir. Sizlere de bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

Source