Our Daughter's 4th Vaccination Day | Kızımızın 4ncü Aşı Günü

(ENG)

Hello everyone, friends, today my daughter is now four months old. Because it's time for the vaccine, they called the health center yesterday and said that they have a vaccine for today and we can bring it in January, although it's a situation that I don't like at all, we have to get vaccinated for our health.

This month's vaccine is being passed as a mixed vaccine, the purpose of this vaccine is to protect him from infectious diseases and increase the body's resistance, as you know, I think that the winter ahead will be good for him as well

January, Dec. After lunch break, we arrived at the health center near the start of overtime, I really wanted to go in, I unfortunately can't stand to see the vaccine, I could only go in with him once when he was vaccinated, and I was very bad at it, I think I'm very emotional about it as a father.

My wife and her mother entered to get the vaccine, I waited for them in the parking lot, even while waiting, I feel sad, but what to do, I can't help it, fortunately, despite the crowd, it didn't take too long to get the vaccine.

(TR)

Herkese selamlar dostlar. Bugün kızım artık dört aylık oldu. Aşı zamanı geldiği için sağlık ocağından dün aradılar ve bugün için aşısı olduğunu ve öğleden sonra getirebileceğimizi söylediler. Benim hiç sevmediğim bir durum olsa da mecbur sağlığı için aşılarını yaptırmak zorundayız.

Bu ayki aşısı karma aşısı olarak geçiyormuş bu aşının amacı onu bulaşıcı hastalıklardan korumak ve vücudun direncini arttırmak için yapılıyormuş malum önümüz kış hem onun için de iyi olacağını düşünüyorum.

Öğle arası bittikten sonra mesai başlamasına yakın sağlık ocağına vardık. Ben pek girmek istedim ben maalesef dayanamıyorum aşı olurken görmeye. Sadece bir kez aşı olduğunda yanına girebildim ve onda da çok kötü olmuştum sanırım o konuda bir baba olarak çok duygusalım.

Aşısını yaptırmaya eşim ve annesi girdiler. Ben otoparkta onları bekledim. Beklerken bile üzülüyorum ama ne yapalım elimden bir şey gelmiyor neyse ki kalabalık olmasına rağmen aşısını yaptırmak çok üzün sürmedi.

(ENG)

After finishing our work, we came to our house, there was a possibility that he had a fever after the vaccine, so my wife's mother came with us, we had the vaccine at noon, so far there have been no cases of fever.

We check December in case his fever rises, he is still sleeping at random during the time I am writing this article, I wanted to share with you that he is sleeping.

It's very pleasant to watch him sleeping like this, sometimes I stop watching TV and look at him when he wakes up, I take him in my lap and sit him down, of course, he doesn't stop when he feels hungry in my lap, he wants his mother.

(TR)

İşlerimizi bittikten sonra evimize geldik. Aşıdan sonra ateşinin çıkma ihtimali varmış. Bu yüzden eşimin annesi de bizim ile birlikte geldi biz aşıyı öğlen saatlerinde yaptırdık şu ana kadar herhangi bir ateş yükselmesi durumu olmadı.

Ateşinin yükselmesi ihtimaline karşı aralıklar ile kontrol ediyoruz şuan keyfi yerinde bu yazıyı yazdığım süre içinde hala uyuyor. Sizler ile de uyuduğu halini paylaşmak istedim.

Onu böyle uyurken izlemek çok keyifli oluyor. Bazen televizyon izlemeyi bırakıp ona bakıyorum. Uyandığı zamanlar ise kucağıma alıp oturtuyorum. Kucağıma açlığını hissedince tabi durmuyor annesini istiyor.