Getting to know the French magic through the city of Nice

A year ago in Nice: a magical French destination

Hello to all my dear hivers! Today I bring you a memory that is still very much alive in me, and it is about France! Just between October and the first days of September last year, when I emigrated, I arrived first to France. Nice was the second destination I visited and I must tell you that I fell in love with it!

Nice is a rather fine city, to say the least. Its architecture, its wide and uncluttered streets, its sculptures perfectly placed in the middle of esplanades so that they can be well appreciated by the visitor.

The energy of the city was impeccable, I finally breathed security, a feeling that had been almost nonexistent in Marseille, the place I visited before.

During my days in Nice I stayed at the Saint Exupery hostel in Nice, which was very close to the Place Masséna, a sort of very wide pedestrian street that also acted as a square.

Walking along it, you come to the beautiful Fountain of the Sun (Fontaine du Soleil), which features the extraordinary statue of Apollo, a Greek God.

Conociendo la magia francesa a través de la ciudad de Niza

Hace un año atrás en Niza, un destino mágico de Francia

Hola a todos mis queridos hivers! Hoy les traigo un recuerdo que sigue muy vivo en mí, y se trata de Francia!! Justamente entre octubre y los primeros días de Septiembre del año pasado, al emigrar, llegué primero a Francia. Niza fue el segundo destino que visité y debo decirles que me enamoró!

Niza es una ciudad bastante fina, por decirlo de alguna manera. Su arquitectura, sus calles amplias y despejadas, sus esculturas perfectamente colocadas en el medio de explanadas para que puedan ser bien apreciadas por el visitante.

La energía de la ciudad era impecable, al fin respiraba seguridad, sensación que había sido casi inexistente en Marsella, el lugar que visité antes.

Durante mis días en Niza me hospedé en el hostel Saint Exupery de Niza, que se encontraba muy cerca de la Plaza Masséna, una especie de amplísima calle peatonal que actuaba también a modo de plaza.

Caminando por allí, llegas a la preciosa Fuente del Sol (Fontaine du Soleil), que cuenta con la extraordinaria estatua de Apolo, un Dios griego.

Among its many wonderful places, we have the Port of Nice, which neatly displays its finest boats. It can be reached on foot very easily and quietly from the city. Doing this tour is great, because it is a very healthy way to get to know more of Nice.

Entre sus tantos lugares maravillosos, tenemos al Puerto de Niza, que prolijamente expone sus más finas embarcaciones. Se llega a él caminando tranquilamente y de manera muy sencilla desde la ciudad. Hacer este recorrido es buenísimo, porque es una manera muy saludable de conocer más de Niza.

Walking a little further, you begin to approach the beach area, which is totally captivating, as it has an extensive esplanade where you can see people practicing sports permanently, and this sector divides the beach area and another part destined to stroll, which has seats that invite you to sit and contemplate the sea.

The water is beautiful in Nice, and overlooks the Mediterranean Sea, the area known as the Côte d'Azur. The only thing that is not too pleasant, is that there is no sand, but rocks, so anyone wishing to go in the water, must wear footwear that prevents stepping on these rocks, as they are of an intermediate size, and do nothing but dig into your feet. Other than that, the sea is also beautiful.

Al caminar un poco más, empiezas a aproximarte a la zona de la playa, la cual es totalmente cautivante, ya que cuenta con una extensa explanada en donde se ven personas practicando deportes de manera permanente, y este sector, divide la zona de la playa y de otra parte destinada a pasear, que cuenta con asientos que invitan a sentarse a contemplar el mar.

El agua es hermosa en Niza, y da al Mar Mediterráneo, a la zona que se conoce como Costa Azul. Lo único que no es demasiado agradable, es que no hay arena, sino rocas, por lo que cualquier persona que desee ir al agua, debe llevar un calzado que impida pisar estas rocas, ya que son de un tamaño intermedio, y no hacen más que clavarse en los pies. Fuera de eso, el mar también es precioso.

Another thing I also loved about Nice, is that it has different heights, so walking a little, it is very easy to reach sectors that offer beautiful panoramic views, and from there you can watch people doing different water sports, which for me is very entertaining.

Otra cosa que amé de Niza también, es que tiene diferentes alturas, por lo que caminando un poco, es muy fácil llegar a sectores que ofrecen vistas panorámicas hermosas, y desde allí se puede contemplar a las personas que realizan diferentes deportes acuáticos, lo que para mi resulta ser muy entretenido.

Nice's nightlife is as beautiful and captivating as the daytime. It offers places to walk, have a drink, listen to street music and contemplate. Just one of those 4 days I was in the city, I had the blessing of enjoying a beautiful full moon, which I fell in love with and had me in front of it for a while.

French food, as you can imagine, is exquisite, so taking some money to sit down and enjoy a plate of food or just buy something to eat while walking around, is something I recommended to do.

La noche de Niza es tan linda y atrapante como el día. Ofrece sectores donde caminar, tomar algo, escuchar música callejera y contemplar. Justo uno de esos 4 días que estuve en la ciudad, tuve la bendición de disfrutar de una bellísima luna llena, que me enamoró y me tuvo frente a ella un buen rato.

La comida francesa, como pueden imaginar, es exquisita, por lo tanto llevar algo de dinero para sentarse a disfrutar de algún plato de comida o simplemente comprar algo para comer mientras se pasea, es algo que recomiendo hacer.

Regarding the people of the city, here I have to point out that from my experience they are not too friendly, since most of them are not very willing to provide comfort to tourists, especially if you do not speak French. However, I always ended up receiving good treatment after a first barrier in the dialogue. And something beautiful, is that the city is full of travelers who walk alone or accompanied, and they always want to make friends, so in truth, with respect to the social part, you will also end up enjoying it enormously.

Con respecto a las personas de la ciudad, aquí sí tengo que señalar que desde mi experiencia no son demasiado amigables, ya que la mayoría no está muy dispuesta a brindar comodidad al turista, sobre todo si uno no habla el francés. Sin embargo, siempre terminé recibiendo buenos tratos después de una primera barrera en el diálogo. Y algo hermoso, es que la ciudad está repleta de viajeros que andan solas /os o acompañados, y que ellos sí siempre quieren hacer amistad, por lo que en verdad, con respecto a la parte social, también terminarás por disfrutarla enormemente.

I must say that Nice was my first love on the 2021 trip. It also acted as a refuge, as I was quite mobilized to leave my city and my family, and the welcome of this place was transforming at that moment.

Suddenly France showed me the beauty of life, how the energy of this and many other places that I would get to know, would heal pains and dissipate thoughts that could counteract in that process of emigration.

Debo decir que Niza fue mi primer amor en el viaje de 2021. Además, actuó a modo de refugio, ya que estaba bastante movilizada por dejar a mi ciudad y a mi familia, y el recibimiento de este lugar fue transformador en aquel momento.

De pronto Francia me mostraba la belleza de la vida, cómo la energía de este y tantos lugares más que iría conociendo, sanarían dolores y disiparían pensamientos que pudieran contrarrestar en aquel proceso de emigración.

I hope you liked it! I made a selection of the most representative photos of the city, both day and night, so that you can also walk around there in pictures and so that those interested in this place, can have a good overview of what to expect.

And here I leave you with an exhibition of the artist Moustache Bleue that was being presented in the street and that gives precious messages such as:

• Friendship
• I feel good
• • Me and I*
• Together

Espero que les haya gustado! Hice una selección de las fotos más representativas de la ciudad, tanto de día como de noche, para que ustedes también puedan pasear por allí en imágenes y para que las o los interesados en este lugar, puedan tener un buen panorama de qué esperar.

Y aquí los dejo con una exposición del artista Moustache Bleue que estaba siendo presentada en la calle y que brinda mensajes preciosos como:

• La amistad
• Yo me encuentro bien
• Yo y yo
• Juntos

Thank you so much for being here!

I hope this post has liked you!!

Have a great day,

With love,

@belug

Muchas gracias por estar aquí!!

Espero que este post te haya gustado!!

Que tengas un hermoso día,

Con cariño,

@belug