Vive el Momento con los Niños y como los Niños [Esp-Eng]
Fin de semana de paseo con los niños de la familia.
A falta de escuela buenos serán estos espacios donde cada niño tiene la oportunidad de compartir, interactuar y conocer cosas nuevas.
Seguimos preocupados por la poca atención que se le brinda a la educación. Los encargados de este tema tienen más tiempo para otras cosas y no para lo que realmente interesa.
Weekend outing with the children of the family.
In the absence of school, these are good spaces where each child has the opportunity to share, interact and learn new things.
We are still concerned about the little attention given to education. Those in charge of this subject have more time for other things and not for what really matters.
En la escuela, lo niños van a socializar. Dejarlos mucho tiempo en casa les resta ese derecho.
En este sentido, toca a cada padre buscar la manera de integrar a sus hijos para que no pierdan ese interés de estar y jugar junto a sus pares.
Quizá para muchos sea absurdo. Los niños no mueren por dejar de compartir con otros. Es verdad, físicamente no mueren, pero si de algo estoy segura es que los niños pueden verse afectados emocionalmente.
At school, children go to school to socialize. Leaving them at home for too long takes away this right.
In this sense, it is up to each parent to find a way to integrate their children so that they do not lose their interest in being and playing with their peers.
Perhaps for many it is absurd. Children do not die because they stop sharing with others. It is true, physically they do not die, but if there is one thing I am sure of, it is that children can be affected emotionally.
Me inclino a pensar que esta nueva generación de niños, los llamados generación de cristal, tiene su razón de ser.
En Venezuela, frente a la profunda crisis del país y los contextos que han sumado a las tragedias, son los niños quienes han llevado la peor parte.
En nuestro país podemos decir que los niños de la generación de cristal han sido fuertemente golpeados y por ende, sus emociones también lo están.
I am inclined to think that this new generation of children, the so-called crystal generation, has its reason for being.
In Venezuela, in the face of the deep crisis of the country and the contexts that have added to the tragedies, it is the children who have borne the brunt.
In our country we can say that the children of the crystal generation have been hit hard and therefore, their emotions have been hit as well.
Entre las pérdidas sufridas y lo que le han arrancado a los pequeños no se puede pensar de otra manera.
En mi propio grupo familiar han sucedido cosas que nos matienen en duelo. Diasporas, pérdidas físicas de seres queridos, limitaciones por falta de dinero y ahora, la falta de escuela.
Qué le podemos exigir a estos niños cuando dicen por favor ejemplo: "no quiero ir a la escuela" o, no quiero salir a jugar.
Demasiada resistencia tienen nuestros niños, gracias a Dios su capacidad de resiliencia es efectiva. Sin embargo, no debemos descartar lo que más adelante puedan manifestar.
Between the losses suffered and what has been taken from the little ones, one cannot think of any other way.
In my own family group, things have happened that keep us in mourning. Diasporas, physical losses of loved ones, limitations due to lack of money and now, the lack of school.
What can we demand of these children when they say, for example, "I don't want to go to school" or "I don't want to go out to play.
Our children have too much resistance, thank God their resilience is effective. However, we should not rule out what they may manifest later on.
Pero no todo puede ser malo, ni todo está perdido. Tenemos una deuda y debemos pagarla.
Cada familia puede convertirse en los maestros de los niños. Cada miembro de la familia puede proponer espacios para compartir, para reunir a los pequeños, para proporsionar información útil.
Estas hermosuras necesitan recrearse, necesitan mostrar sus mejores sonrisas, necesitar conocer el mundo y saber qué los hace felices.
Hay espacios libre, gratiutos, parques de diversión, piscinas, creadas para ellos. Los adultos estamos muy ocupados pero podemos buscar ese momento. Si ellos son felices, nosotros también lo seremos.
But all cannot be bad, nor is all lost. We owe a debt and we must pay it.
Every family can become the teachers of the children. Each member of the family can propose spaces to share, to gather the little ones, to provide useful information.
These little beauties need to recreate themselves, they need to show their best smiles, they need to know the world and to know what makes them happy.
There are free, free spaces, amusement parks, swimming pools, created for them. We adults are very busy but we can find that moment for them. If they are happy, we will be happy too.
¡Gracias por leer, comentar y votar!
By @ylich
https://twitter.com/519062380/status/1631433265646108678
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @belkisa758 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.