Estuve con Matihas en la casa de la montaña como suele decirle. De verdad a este niño le fascina este lugar. Desde el día anterior estuvo insistiendo para que no lo dejara. Cuando se trata de subir la montaña, no le importa la hora en que deba levantarse. Más dormilón que Matihas no creo que haya nadie jaja.

I was with Matihas in the mountain house as he usually calls it. This boy is really fascinated by this place. Since the day before he was insisting that I should not leave him. When it comes to climbing the mountain, he doesn't care what time he has to get up. More sleepy than Matihas I don't think there is anyone haha.

Un punto favorable en estas caminatas con Matihas ha sido su aprendizaje. Matihas, además de ser un niño colaborador también es curioso. Su curiosidad lo ha llevado a descubrir cosas importantes para el.

Estar en contacto con animales le encanta, me dejó sorprendida cuando se acercó a los cochino y al verlos dijo que tenían sed. En verdad los animales estaban sedientos. Matihas sólo tomó el balde lleno de agua y se acercó a los cerdos para hidratados. Dentro de sus informaciones dijo que el agua es necesaria para que tenga mejor digestión. Muy inteligente Matihas.

A favorable point in these walks with Matihas has been his learning. Matihas, besides being a cooperative child, is also curious. His curiosity has led him to discover important things for him.

He loves being in contact with animals. I was surprised when he approached the pigs and when he saw them he said they were thirsty. Indeed the animals were thirsty. Matihas just took the bucket full of water and approached the pigs to hydrate them. Within his information he said that water is necessary for them to have better digestion. Very smart Matihas.

Lo que rescato de todo esto y lo que quisiera valorar con ustedes es lo mucho que pueden aprender los niños cuando se mantienen en contacto con las cosas que más les agrada.

En cada espacio y con cada actividad propuesta hay que sacarles provecho. A veces subestimamos los conocimientos de los pequeños de la casa y resultan más sabios que los propios adultos.

En la casa de la montaña de Matihas, además de animales, hay plantas. Él se muestra con mucha seguridad y se siente un experto, cuando tiene oportunidad, de manera elocuente expresa sus pensamientos sin temor a equivocarse.

What I take away from all this and what I would like to share with you is how much children can learn when they are in contact with the things they like the most.

In every space and with every proposed activity, we must take advantage of them. Sometimes we underestimate the knowledge of the little ones of the house and they turn out to be wiser than the adults themselves.

In Matihas' mountain house, besides animals, there are plants. He is very confident and feels like an expert, and when he has the opportunity, he eloquently expresses his thoughts without fear of being wrong.

Casi me infarto cuando veo a Matihas bajar hasta donde se ubican las plantas de maíz. El terreno está inclinado y hay que tener mucho equilibrio para no rodar por la tierra.

Pero él es un caballero y por nada del mundo dejaría sola a mi amiga jajaja además, necesitaba saber sobre esas plantas. La riqueza del aprendizaje está en el interés y en la interacción Matihas así lo dejó claro.

Para las pocas horas en el lugar Matihas mostró habilidades interesantes. Creo que a los niños debemos ponerlos en diferentes contextos y darles la confianza para que hagan lo que más les interese hacer. Tal y como mencioné anteriormente lo importante es sacar provecho de sus destrezas.

I almost had a heart attack when I saw Matihas walking down to where the corn plants are located. The terrain is steep and you have to have a lot of balance to avoid rolling on the ground.

But he is a gentleman and for nothing in the world would he leave my friend alone hahaha besides, he needed to know about those plants. The richness of learning is in the interest and in the interaction Matihas made it clear.

For the few hours on site Matihas showed interesting skills. I believe that we should put children in different contexts and give them the confidence to do what they are most interested in doing. As I mentioned before, the important thing is to take advantage of their skills.

Aprender en contexto es algo valioso. Desde mi punto de vista es mucha la creatividad la que pueden desarrollar los niños. Mientras conversábamos, Mathias daba sus aportes por ejemplo del cómo mantener hidratado a los cerdos, cómo cuidar a las gallinas o cómo cuidar las plantas jajaja. Quizá sus ideas no sean las de un experto pero les aseguro que tuvieron mucha lógica.

Su animal favorito fue la señora tortuga. El tamaño del reptil impresionó al niño, tanto que andaba con ella para arriba y para abajo.

Este día dio de comer a los conejos, a los perros, gatos, tortuga, cochinos y también a las gallinas.

Learning in context is valuable. From my point of view there is a lot of creativity that children can develop. While we were talking, Mathias gave his input on how to keep the pigs hydrated, how to take care of the chickens or how to take care of the plants hahaha. His ideas may not be those of an expert but I assure you they were very logical.

His favorite animal was the lady turtle. The size of the reptile impressed the child so much that he walked up and down with her.

This day he fed the rabbits, dogs, cats, turtle, pigs and chickens.