Adolescente en Transición [Esp-Eng]
La transición de la niñez a la adolescencia y de la adolescencia a la etapa adulta son procesos difíciles pero que pueden superarse con en éxito.
Pienso que en este siglo XXI, todo ha cambiado, es obvio que todo pasa y se transforma, pero lo digo porque muchas veces las personas se quedan ancladas en épocas creyendo que la sociedad no evoluciona.
I think that in this XXI century, everything has changed, it is obvious that everything happens and transforms, but I say this because many times people remain anchored in times believing that society does not evolve.
Hablaba con una amiga y ella decía que no haya la forma para que su hija adolescente se despegue del teléfono y deje de dormir tanto. Otra, mencionó con orgullo que su hija es muy obediente, no tiene problemas en andar con ella y por lo tanto la acompaña a todos lados.
Esta confesión le hizo reconocer su miedo, dejarla sola o incluso enviarla sola al liceo le da pánico, la adolescente tiene hoy día 16 años.
En el primer caso la madre cree que su hija debe seguir estudiando y preparándose para ser una profesional. Su responsabilidad es darle educación a su hija y la responsabilidad de la hija es estudiar.
Lo mismo piensa la segunda mamá, prepararse para crecer profesionalmente es el objetivo.
I was talking to a friend and she said that there is no way for her teenage daughter to get off the phone and stop sleeping so much. Another proudly mentioned that her daughter is very obedient, has no problem walking with her and therefore accompanies her everywhere.
This confession made her recognize her fear, leaving her alone or even sending her to school alone makes her panic, the teenager is now 16 years old.
In the first case, the mother believes that her daughter should continue studying and preparing herself to become a professional. Her responsibility is to give her daughter an education and her daughter's responsibility is to study.
The second mother thinks the same, preparing herself to grow professionally is the goal.
Pero,¿Cómo actúan y qué alternativas ofrecen en ese paso de transición adolescente/adultez?
Es la etapa del noviazgo aunque muchas niñas empiezan más temprano. Es el tiempo para experimentar riesgos. Es el tiempo de la rebeldía. Es el tiempo donde necesitan de todo, ropa, zapatos, maquillajes. Es el tiempo para salir con los amigos. Es el tiempo para la sexualidad y también un tiempo para el ocio.
Tal como en épocas pasadas, los padres no ofrecen nada diferente a las nuevas generaciones. Actúan igual a conformidad de como fue su crianza y lo más insólito es que no dejan de recalcar a sus hijos... en mis tiempos mis padres hacían tal o cual cosa.
Es notorio que el pensamiento está ahí y seguirá ahí porque se cree que fue el mejor método de crianza, dejamos de nuevo en el olvido la evolución de la sociedad y los evidentes cambios tecnológicos propios de una época que no tiene nada que ver con otras.
It is the dating stage although many girls start earlier. It is the time to experiment risks. It is the time of rebellion. It is the time when they need everything, clothes, shoes, make-up. It is the time to go out with friends. It is the time for sexuality and also a time for leisure.
As in the past, parents do not offer anything different to the new generations. They act the same according to their upbringing and the most unusual thing is that they never cease to emphasize to their children... in my time my parents did such and such a thing.
It is notorious that the thought is there and will continue to be there because it is believed that it was the best method of upbringing, we again forget the evolution of society and the obvious technological changes of an era that has nothing to do with others.
Con base a estos dos testimonios y con una adolescente en casa me preguntaba ¿Qué pasa con ese proceso de transición? ¿Será que aún no caemos en cuenta que los tiempos han cambiado y estamos frente a la necesidad de implementar nuevos métodos?
Como familia no somos la excepción. No niego que también nos invaden pensamientos de años atrás, actuamos tan igual como otras familias en este proceso de crianza así que, no tenemos los mejores método para llevar a Valeri por el mejor camino sin embargo, somos de mente abierta y creemos en cosas que se le pueden ofrecer y asuma el cambio con herramientas para tomar decisiones.
Somos seres sociales sin embargo, como padres, nos cerramos a la idea de dejar a nuestros hijos en reuniones donde ellos quieren estar. Se le teme a todo lo que les invite a caer en vicios. Es un temor general y muy válido.
Aún así, toca ocuparse. Esos grupos sanos pueden encontrarse en el arte, el deporte, grupos musicales, de bailes, de cocina, entre otros. En los diversos grupos pueden haber intereses iguales, entre unos y otros pueden darse ánimos e impulsarse en los momentos de retos de la vida.
As a family we are no exception. I don't deny that we are also invaded by thoughts from years ago, we act just like other families in this parenting process so, we don't have the best methods to take Valeri on the best path, however, we are open minded and believe in things that can be offered to him and assume the change with tools to make decisions.
We are social beings however, as parents, we are closed to the idea of leaving our children in meetings where they want to be. We fear anything that invites them to fall into vices. It is a general and very valid fear.
Still, it's time to get busy. These healthy groups can be found in art, sports, music, dance, cooking groups, among others. In the various groups there can be equal interests, and they can encourage each other and encourage each other in times of challenges in life.
Otra cosa importante que debe cambiar es esa idea que los adolescentes solo deben estudiar, también pueden trabajar. El trabajo les enseña que no todo es tan fácil como creen. Aprenden el valor de las cosas, aprenden a sacrificarse, a invertir tiempo y organizarse para cumplir con varias cosas a la vez.
Este es el caso de nuestra querida Valeri, 16 años, ya casi bachiller, deportista, emprendedora, versátil y ahora en su nuevo rol como trabajadora, vende pizzas en un local cuando tiene tiempos libres ¿Le ha costado hacer varias cosas a la vez?
No, porque ha sido ella quien ha tomado decisiones y quien se le ha brindado la oportunidad de vivir experiencias. ¿Le servirá para algo todo lo que hasta ahora se la dado?
Another important thing that needs to change is the idea that teenagers should only study, they can also work. Work teaches them that not everything is as easy as they think. They learn the value of things, they learn to sacrifice, to invest time and organize themselves to accomplish several things at the same time.
This is the case of our dear Valeri, 16 years old, almost a high school graduate, athlete, entrepreneur, versatile and now in her new role as a worker, she sells pizzas in a local when she has some free time.
No, because she has been the one who has made decisions and has been given the opportunity to live experiences. Will everything she has been given so far be of any use to her?
¡Gracias por leer, comentar y votar!
By @ylich
Ciertamente tu hija se encuentra en una edad difícil pero estoy segura de que será una transición tranquila pues la adolescencia es una etapa muy bonita. Además por lo que leo tu niña está bien encaminada y con tu apoyo será una jovencita exitosa 🙌🏻
Saludos 😊
Amén, así será. Es mi nieta ja.ja. La chiquita de la casa. Gracias por tus palabras.
es una etapa algo complicada, hay que tener más paciencia y crearle confianza para que pueda contarte todo y bueno apoyarle en cualquier momento, no es fácil pero con paciencia y cariño se puede!
It is a somewhat complicated stage, you have to be more patient and build his confidence so that he can tell you everything and support him at any time, it is not easy but with patience and love you can do it!
Tal cual, hay que darles espacio para que ellos mismos evalúen lo bueno y lo malo; los que les conviene y lo que no. La vida es así, nadie vive por otro, cada quien en lo suyo. Saludos y gracias.
Amiga @belkisa758 todavia no se comm mi madre pudo lidiar con ocho, yo me hubiese vuelto loca y eso que mi hijo no mr causo problemas pero conozco casos terribles. Creo que con mucha paciencia, amor , respeto y establecer limites se puede llevar la fiesta en paz
jajaja amiga nuestros viejos fueron unos magos. De verdad fueron valientes, nosotros éramos cinco, igual de fuerte para mi madre.
ay a adolescenia y sus cosas. 🙃
Adolescencia y maaas jajajaja
La adolescencia es una etapa muy hermosa y feliz, gracias a Dios se nota que tienes muy bonito futuro por delante.
Cuídate mucho y se feliz. Bendiciones para tu vida 🙏