The Fourth Advent Sunday

"Advent, Advent, a little light is burning
First one, then two, then three, then four..."
The first stanzas of an old traditional children's saying, which is very often recited for the Advent season and especially for the four Sundays of Advent. It is amazing that today it was already the fourth candle and how quickly this time has passed.

"Advent, Advent, ein Lichtlein brennt
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier..."
Die ersten Strophen eines alten Kinderspruches, der sehr oft für die Adventszeit und besonders für die vier Advent Sonntage aufgesagt wird. Erstaunlich, dass es heute schon die vierte Kerze war und wie schnell doch diese Zeit vergangen ist.

The fourth Sunday of Advent is the last Sunday before Christmas. This year it is still quite far from Christmas. Usually it is closer and in some years it falls on the same day as Christmas.
Der vierte Adventsonntag ist der letzte Sonntag vor Weihnachten. Dieses Jahr ist er noch recht weit von Weihnachten entfernt. Meist ist er näher und in manchen Jahren fällt er mit Weihnachten auf denselben Tag.

I once again enjoyed listening to nice music, enjoying delicious gingerbread and just looking at the candleflames.
Ich habe es einmal wieder genossen, nette Musik zu hören, leckeren Lebkuchen zu knabbern und einfach nur in die Kerzenflammen zu gucken.

Hmm, so yummy, wish you guys could smell it too. Gingerbread is already one of the best inventions that mankind has ever made.
Hm, so lecker, ich wünschte ihr könntet das auch riechen. Lebkuchen ist schon so eine der besten Erfindungen, die die Menschheit jemals gemacht hat.

I hope you all had a wonderful Sunday too, with or without Advent wreath and candles.
Ich hoffe ihr hattet alle auch einen wundervollen Sonntag, egal ob mit oder ohne Adventskranz und Kerzen.

beebers crazy advents calendar - day 18

Until Christmas I will choose one daily winner from the comments on my advents calendar post of the previous day. (8pm CET the next day after the posting day) The one comment that I love the most, that makes me smile, that was very interesting or whatever pleases a woman like me at that moment ;-)
Bis Weihnachten werde ich jeden Tag einen Gewinner aus den Kommentaren auf meinen Advents Kalender Post des vorigen Tages auswählen. (20h MEZ am nächsten Tag nach dem Posting Tag) Der eine Kommentar, den ich am meisten liebe, der mich zum lächeln bringt, der sehr interessant war oder wonach auch immer einer Frau wie mir in diesem Moment der Sinn ist ;-)

There have been 3 comments on day 17 from:
@buffalobison @irisworld @reiseamateur

Not much engagement in general. Only 3 comments, but all were very nice, also all of you already have been daily winners in this years crazy adventscalendar. So I decided:
Each of you will get 50 ecency points and 1 HSBI share
:-) Because the 4th Adventsunday is something like a little Christmas

This was December 18 and you have roundabout 20 hours time to leave a comment to participate :-) Yours, B.

all photos by @beeber edited with canva.com free version