Partial Solar Eclipse Europe

( EN / DE ) It was clear to me before that my "equipment" would not be sufficient to take a real photo of today's partial solar eclipse. From earlier years I already know that my Canon can't do much in this case. But I was curious how the new smartphone would prove itself.
Es war mir schon vorher klar, dass mein "Equipment" nicht ausreichen würde um ein wirkliches Foto von der heutigen partiellen Sonnenfinsternis zu machen. Aus früheren Jahren weiß ich schon, dass meine Canon dabei nicht viel kann. Aber ich war doch neugierig, wie sich das neue Smartphone bewähren würde.

So even though you can't see the eclipse itself, I could take some nice photos. Interesting on the following photos is this "bulge" on the right side, an irritation of the camera or maybe even a solar storm? I don't know.
Auch wenn man also die Sonnenfinsternis selbst nicht sieht, sind doch ein paar hübsche Fotos entstanden. Interessant auf den folgenden Fotos ist diese "Auswölbung" auf der rechten Seite, eine Irritation der Kamera oder vielleicht sogar ein Sonnensturm? Ich weiß es nicht.

A solar eclipse occurs when the moon moves between the earth and the sun, blocking part of the sun's rays. Today here in Austria the sun was covered to 40%. With the naked eye you see nothing, but you must wear special goggles, also to protect the eye from damage.
Eine Sonnenfinsternis entsteht, wenn sich der Mond zwischen Erde und Sonne schiebt und so einen Teil der Sonnenstrahlen abschirmt. Heute hier in Österreich war die Sonne zu 40% verdeckt. Mit freiem Auge sieht man dabei aber nichts, dafür muss man schon eine spezielle Schutzbrille tragen, auch um das Auge vor Schäde zu bewahren.

With these glasses I could observe the spectacle in the sky wonderfully. Of course, the thought came up, what if I hold the glasses foil in front of the camera lens? Hm...... Not what I expected, but still interesting photos:
Mit dieser Brille konnte ich das Spektakel am Himmel wunderbar beobachten. Da kam natürlich der Gedanke auf, was wäre wenn ich die Brillen Folie vor die Kamera Linse halte? Hm...... Nicht, was ich erwartet hatte, dennoch interessante Fotos:

So the last try to play with the ISO and EV settings of the smartphone camera. Okay, no eclipse visible either, but very nice effects.
Already on the previous photos, but especially on the next ones you can see a very very interesting effect: Almost on every photo there is somewhere on the picture a small mirrored view of the sun and there you can see that one corner of the sun is missing! Take a close look.
Also noch der letzte Versuch, mit den ISO und EV Einstellungen der Smartphone Kamera zu spielen. Okay, auch keine Sonnenfinsternis sichtbar, aber sehr schöne Effekte.
Schon auf den vorigen Fotos, vor allem aber auf den nächsten könnt ihr einen sehr sehr interessanten Effekt feststellen: Fast auf jedem Foto befindet sich irgendwo am Bild eine kleine spiegelverkehrte Sicht der Sonne und dort sieht man, dass die eine Ecke der Sonne fehlt! Schaut mal genau hin.

The moon has moved in front of the sun rather in the upper left of the sky, but in the small reflections it can be seen in the lower right.
Der Mond hat sich am Himmel eher links oben vor die Sonne geschoben, aber bei den kleinen Spiegelungen ist es rechts unten zu sehen.

Besides, I wasn't the only one looking at the sun here, but a stink bug was also looking closely:
Außerdem war ich nicht die einzige, die hier in die Sonne guckte, sondern auch ein Stinkekäfer hat sich das genau angesehen:

Finally it worked out by chance to get a (again mirrored) photo of this partial solar eclipse with the help of the glasses:
Schließlich hat es durch Zufall doch noch geklappt mit Hilfe der Brille ein (auch wieder gespiegeltes) Foto dieser Partiellen Sonnenfinsternis zu bekommen:

That you also see how this eclipse looked for me with the glasses, I have searched and discovered on Youtube a beautiful video from Hamburg for you:
Damit ihr doch noch sehen könnt, wie diese Sonnenfinsternis für mich mit der Brille ausgesehen hat, habe ich gesucht und auf Youtube ein schönes Video aus Hamburg für euch entdeckt:

Partielle Sonnenfinsternis 25.10.2022 Hamburg

By the way, today is also new moon, so this was the only chance to see the moon indirectly. Did you have the opportunity to observe this natural spectacle?
Heute ist übrigens auch Neumond, somit war das hier die einzige Chance, den Mond indirekt zu sehen. Hattet ihr Gelegenheit dieses Naturschauspiel zu beobachten?

---

Beeber - a blogger from Austria, founder of the Hive Memorial Forest Community and admin of the Introduce Your City Community, active in ecency discord and here and there all around this beautiful blockchain.
all photos by @beeber / Video from youtube.com
mostly translated with www.deepl.com (free version)