[EN/FR] My apologies / Mes excuses

French version below / Version française en dessous

---

English version / Version anglaise

First of all, I would like to say that I am sincerely sorry for my prolonged absence and I owe you an explanation.

First of all, health

This famous health which is failing and random clearly nailed me to the bed for a good two weeks. (For those who don't know: I have a rare genetic disease, Ehlers-Danlos syndrome) And given the treatment I had to take, it was very difficult for me to concentrate. I even had days when it was difficult for me to talk.

But all that is behind me. My health is better and I even have a follow-up with adapted physical exercises to avoid this from happening again.

However, that wasn't the only problem...

And then the computer

And yes, one misfortune never comes alone, my two computers (desktop and laptop) both died within a week of each other. I might as well tell you that it was complex. That said, I managed to get very good prices on the machines I bought:

• An Asus Vivobook 12" laptop that only cost me $250,
• and a Ryzen 5 5660G desktop PC with 16GB of RAM and an old SSD that I picked up, all for barely $400.

And after a little installation (Manjaro Linux) and configuration, I'm back!

What's next?

For the next few days, I'll be releasing a good thing or two for @superhive :)

Next week, I'll take care of my last "traditional" clients so I can devote myself 100% to the development on HIVE.

And after that, I'll be a full time HIVE developer on my own projects, but mostly on other people's projects (hello @lemouth, @ravenmus1c and others).

I also don't forget the small devs of my other projects (HiveLive and HiveMultiStaker).

With that, I leave you. I'm going to catch up my (big) delay. I wish you a good life !

---

Version Française / French version

Avant toute chose, je tiens à dire que je suis sincèrement désolé pour mon absence prolongée et je vous dois une explication.

D'abord, la santé

Cette fameuse santé qui est défaillante et aléatoire m'a clairement cloué au lit pendant une bonne quinzaine de jours. (Ceux qui ne savent pas : je suis atteint d'une maladie génétique rare, le syndrome d'Ehlers-Danlos) Et vu le traitement que j'ai dû prendre, il m'a été très compliqué de pouvoir me concentrer. J'ai même eu des journées où il était difficile pour moi de parler.

Mais tout ceci est derrière moi. J'ai la santé qui va mieux et j'ai même un suivi avec exercices physiques adaptés pour éviter que cela ne se reproduise.

Toutefois, ça n'a pas été le seul problème...

Et puis l'informatique

Et oui, un malheur ne venant jamais seul, mes deux ordinateurs (bureau et portable) sont morts tous les deux à une semaine d'intervalle. Autant vous dire que cela a été complexe. Cela dit, j'ai réussi à avoir de très bons prix sur les machines que j'ai achetés :

• Un portable Asus Vivobook 12" qui ne m'a couté que 250 $,
• et un pc fixe Ryzen 5 5660G avec 16Go de RAM et un vieux SSD que j'ai récupéré, le tout pour à peine 400 $.

Et après une légère période d'installation (Manjaro Linux) et de configuration, je suis de retour !

La suite ?

Pour les prochains jours, je vais sortir une ou deux bonnes choses pour @superhive :)

La semaine prochaine, je m'occupe de mes derniers clients "traditionnels" afin de pouvoir me consacrer à 100 % au développement sur HIVE.

Et après cela, je serais développeur HIVE à temps plein sur mes projets, mais surtout ceux des autres (coucou @lemouth, @ravenmus1c et les autres).

Je n'oublie pas non plus les petits devs de mes autres projets (HiveLive et HiveMultiStaker).

Sur ce, je vous laisse. Je vais rattraper mon (gros) retard. Je vous souhaite la bonne Vie !