A LA SOMBRA DE LA LUNA / THE MOON SHADOW

La luna fue fiel testigo
de aquella noche infinita
de un brindis de bienvenida
Y una cena de conquista.

De tantas promesas lindas
que hoy las puedo ver cumplidas
de un amor que fue creciendo
a la sombra de la luna.

Y han venido tempestad
que la luna han ocultado
pero el ciclo lunar,
nadie lo puede cambiar.

Así tampoco podrán
mi gran amor eclipsar
y han pasado primaveras,
veranos, inviernos y otoños.

Pero el brillo de la luna
Nunca se podrá apagar
Porque siempre habrá un amor
del que pueda atestiguar.

Y es que la luz de la luna
Cada día es más radiante
porque mi amor ha crecido
a la sombra de la luna.

ENGLISH VERSION

The moon was a faithful witness
of that infinite night
Of a toast of welcome
And a dinner of conquest.

Of so many beautiful promises
that today I can see them fulfilled
of a love that grew
in the shadow of the moon.

And storms have come
that the moon has hidden
but the lunar cycle
no one can change it.

So neither can they
my great love eclipse
and springs, summers, winters and autumns .

But the brightness of the moon
Can never be extinguished
For there will always be a love
To which it can bear witness.

And the moonlight
Is more radiant every day
because my love has grown
in the moon's shadow.