Palabras amorosas y amables para nuestros hijos (ESP-ENG)

Saludos para todos los que hacen vida en esta hermosa comunidad, muchos ya son padres y otros tantos todavía no lo son, pero igual están por acá compartiendo sus experiencias como hijos y aprendiendo de lo que podemos compartir los que ya hemos experimentado la maternidad o la paternidad y tenemos un poco más de experiencia, aunque seguimos en el camino del aprendizaje constante porque ser papás es eso, aprender algo nuevo todos los días para ser mejores.

Greetings to all who make life in this beautiful community, many are already parents and many others are not yet, but still are here sharing their experiences as children and learning from what we can share with those who have already experienced motherhood or fatherhood and have a little more experience, although we are still on the path of constant learning because being parents is that, learn something new every day to be better.

Escribo esta publicación motivada por el tema que se abordó en el maravilloso programa que llevan @marybellrg y @elizabeths14 en el canal de #PAL. Este es un espacio que recomiendo porque allí, cada semana, podemos compartir nuestras experiencias y aprender de todos los que se dan cita para hablar de un tema diferente, junto a las queridas moderadoras. Los invito a asistir, la cita es cada miércoles, a las 5:00 p.m. hora de Venezuela.

I am writing this post motivated by the topic that was addressed in the wonderful program that @marybellrg and @elizabeths14 host in the #PAL channel. This is a space that I recommend because there, every week, we can share our experiences and learn from all those who come together to talk about a different topic, along with the dear moderators. I invite you to attend, the appointment is every Wednesday, at 5:00 p.m. Venezuela time.

El uso de un lenguaje amoroso, positivo y con las palabras adecuadas es clave en la crianza de nuestros hijos, pues de esto dependerá que se desarrollen positiva o negativamente, con una autoestima fortalecida o con muchos complejos.

The use of loving, positive language and the right words is key in the upbringing of our children, as this will determine whether they develop positively or negatively, with strengthened self-esteem or with many complexes.

Desde hace un tiempo, se ha venido hablando de la crianza respetuosa, de criar a los niños desde el amor, el respeto y la empatía, como una forma de cambiar los patrones de crianza de nuestros tiempos y los de nuestros abuelos. Esos patrones que tenían el castigo como mecanismo para cambiar las conductas inapropiadas de los niños, nunca fueron los más acertados y, por consiguiente, la respuesta era la rebeldía de esos niños en mayor grado. Se ejercía una autoridad que muchas veces rayaba en el maltrato psicológico, emocional y hasta físico.

For some time now, there has been talking of respectful parenting, of raising children with love, respect, and empathy, as a way to change the parenting patterns of our times and those of our grandparents. Those patterns that had punishment as a mechanism to change the inappropriate behaviors of children were never the most successful, and, consequently, the response was the rebelliousness of these children to a greater degree. Authority was exercised in a way that often bordered on psychological, emotional, and even physical mistreatment.

Es indudable que la autoridad de los padres sobre los hijos está implícita en la relación paterno-filial, pero esa autoridad debe tener límites razonables; no se puede maltratar a nuestros hijos de ninguna manera. Y como padres debemos estar atentos a manejar esos límites, ser asertivos y tener en cuenta hasta las palabras que usamos con nuestros hijos, porque éstas tienen un papel preponderante en el desarrollo de los niños, desde que son muy pequeños, desde que están aprendiendo a hablar, porque son como pequeñas esponjas que absorben para bien o para mal todo lo que les decimos y la forma en que se lo decimos.

The authority of fathers over their children is undoubtedly implicit in the father-child relationship, but that authority must have reasonable limits; our children cannot be mistreated in any way. And as parents, we must be attentive to manage those limits, be assertive and take into account even the words we use with our children because these have a preponderant role in the development of children since they are very young since they are learning to speak because they are like little sponges that absorb for better or worse everything we tell them and the way we tell them.

Hay que encontrar las formas de comunicarse con los niños de la mejor manera, decirles las cosas bien dichas, como decia más arriba, con asertividad, usando palabras amables y respetuosas, tal cual como lo hacemos con las personas de nuestro entorno y hasta con los desconocidos. Es lamentable, ver padres convertidos en monstruos gritones con palabras humillantes para con sus propios hijos y con las demás personas usan un lenguaje muy sutil. A propósito de esto, recordé que hay un vídeo que se hizo viral por las redes sociales en el que se puede ver una niña que le grita a su mamá maltratadora y le explica el por qué, pues la niña ve que se refiere a otros niños con cariño y a ella la maltrata con malas palabras. Parece gracioso, pero nolo es, porque, precisamente, esa es la evidencia de que existen esos papás que hacen uso de un discurso grosero, violento para con los hijos.

We must find ways to communicate with children in the best way, tell them things well said, as I said above, with assertiveness, using kind and respectful words, just as we do with the people around us and even with strangers. It is unfortunate to see parents turned into screaming monsters with humiliating words to their own children and with other people using very subtle language. In this regard, I remembered that there is a video that went viral on social networks in which you can see a girl who yells at her mother bullies and explains why because the girl sees that she refers to other children with affection and mistreats her with bad words. It seems funny, but it is not, because that is precisely the evidence that there are those parents who use rude and violent speech towards their children.

Hay padres que creen que sólo con gritos y malas palabras pueden hacer que sus hijos obedezcan. O los que hacen comparaciones y minimizan las cualidades y talentos de los niños, sin darse cuenta de que esas palabras les marcarán negativamente de por vida y crecerán con ese aprendizaje y, a veces, repetirán inevitablemente el patrón violento con el que fueron criados.

There are parents who believe that only with yelling and bad words they can make their children obey. Or those who make comparisons and minimize the qualities and talents of children, without realizing that those words will mark them negatively for life and they will grow up with that learning and, sometimes, inevitably repeat the violent pattern with which they were raised.