Celebro tu existencia con amor y gratitud, hija amada (SPA-ENG)

Saludos para todos los padres que hacen vida en esta hermosa comunidad. Encantada, como siempre, de compartir en este rinconcito lleno de amor en Hive.

En esta oportunidad, comparto, con todos ustedes, la satisfacción y el orgullo de celebrar la vida de mi hija, quien estuvo de cumpleaños hace pocos días; y, aunque no celebré la fecha como siempre, debido a la tristeza reciente que nos ha embargado como familia por la pérdida de mi madre, agradezco a Dios porque me ha premiado con una hija maravillosa que ha sido, precisamente, mi sostén y mi fortaleza en medio de los momentos más angustiantes que he vivido en estos últimos meses.

Greetings to all the parents who make life in this beautiful community. Delighted, as always, to share in this little corner full of love in Hive.

In this opportunity, I share with all of you, the satisfaction and pride of celebrating the life of my daughter, who had her birthday a few days ago; and, although I did not celebrate the date as usual, due to the recent sadness that has overwhelmed us as a family for the loss of my mother, I thank God because He has rewarded me with a wonderful daughter who has been, precisely, my support and my strength in the midst of the most distressing moments I have lived in recent months.

¡Mi niña hermosa cumplió 24 años! Sin dudas, los mejores años de mi vida. El tiempo ha pasado muy rápido y ya mi niña está convertida en una mujer inteligente, independiente y con mucha sabiduría.

Al cerrar los ojos y hacer un repaso de nuestra vida juntas, de inmediato viene a mi memoria la imagen de aquel día feliz en el que nuestras miradas se encontraron y el amor se hizo infinito. Este momento permanece intacto y, también, el recuerdo de cada una de las sensaciones y emociones que experimenté desde el día uno, y de cada momento vivido porque todo ha sido tan bonito en mi vida como mamá.

My beautiful girl turned 24 years old! Without a doubt, the best years of my life. Time has gone by very fast and my little girl has already become an intelligent, independent and wise woman.

When I close my eyes and look back on our life together, the image of that happy day when our eyes met and our love became infinite immediately comes to my mind. This moment remains intact and, also, the memory of each of the sensations and emotions that I experienced from day one, and of each moment lived because everything has been so beautiful in my life as a mom.

La experiencia de ser mamá ha sido lo mejor que me ha pasado. Me permitió conocer el amor más puro e incondicional. Me permitió comprender que no hay como el amor de una madre y que somos una fuente inagotable de ese amor. Este sentimiento nace en lo profundo de nuestras entrañas y crece en cada latido de un corazoncito que se siente y palpita al unísono con el nuestro por siempre.

The experience of being a mom has been the best thing that ever happened to me. It allowed me to know the purest and most unconditional love. It allowed me to understand that there is nothing like a mother's love and that we are an inexhaustible source of that love. This feeling is born deep inside us and grows in every beat of a little heart that feels and beats in unison with ours forever.

He tenido el privilegio de ser la mamá de un ser humano muy especial, con un corazón noble y justo. Mi hija ha sido una escuela de aprendizaje perpetuo. Definitivamente, con ella he aprendido mucho, siempre escucho sus opiniones porque, muchas veces, su perspectiva de la vida es pertinente y equilibrada en muchas circunstancias, lo cual me hace reflexionar y sopesar para tomar determinadas decisiones.

Mi hija ha sido una bendición, un regalo maravilloso. Agradezco su existencia y presencia en mi vida, como dije más arriba, ella ha sido mi apoyo, mi bastión y mi faro de luz cuando me he sentido indefensa o perdida. En medio de los reveses, ella es mi fortaleza, mi alegría y mi ilusión para continuar en la vida.

Verla hoy, llevando a cabo todos sus proyectos, trabajando con mucho entusiasmo, disfrutando de las mieles de todo lo que ha alcanzado con mucho esfuerzo y tenacidad, es un gran orgullo para mí y para toda la familia.

Mi mayor deseo es que siga volando hasta donde quiera, tan lejos como quiera, que siga amando la vida que tiene y lo que hace con tanta disciplina. Que sea siempre libre para hacer lo que más quiera y que brille con esa luz que irradia desde su corazón tan bonito.

My daughter has been a blessing, a wonderful gift. I am grateful for her existence and presence in my life, as I said above, she has been my support, my bastion and my beacon of light when I have felt helpless or lost. In the midst of setbacks, she is my strength, my joy and my illusion to continue in life.

Seeing her today, carrying out all her projects, working with great enthusiasm, enjoying the sweetness of everything she has achieved with a lot of effort and tenacity, is a great pride for me and for the whole family.

My greatest wish is that he continues to fly as far as he wants, as far as he wants, that he continues to love the life he has and what he does with so much discipline. May he always be free to do whatever he wants and may he shine with that light that radiates from his beautiful heart.

Mi petición diaria es que Dios le dé una larga vida con salud, amor y plenitud, que siempre tenga su sonrisa a flor de piel, que todos los anhelos de su corazón se hagan realidad y que podamos vivir una vida de alegrías y de momentos maravillosos, siempre juntas.

Hija de mi vida, celebro cada uno de tus años con mucho amor y gratitud.

My daily petition is that God gives you a long life with health, love and fulfillment, that you always have your smile on your face, that all your heart's desires come true and that we can live a life of joy and wonderful moments, always together.

Daughter of my life, I celebrate each of your years with much love and gratitude.