[PL / ENG] My Actifit Report Card: December 8 2024

W niedzielę jedyne kroki to były w zasadzie te po czytelni Intermarche, kiedy robiłam wieczorne zakupy. Wpadłam tam jak ogień 40 minut przed zamknięciem, bo po zajrzeniu do lodówki, okazało się, że jest kiepsko. Ale weekend mieliśmy pod zgoła innymi znakami niż troska o jedzenie. W niedzielę mianowicie była nasza pierwsza wyprawa z Bomblem do kina - na film o Reniferkach. Będzie o tym oddzielny wpis na CineTV :) A tu tylko dodam, że fajnie jest, lubię te pierwsze razy z dziećmi i otwiera się przed nami nowa możliwość fajnego spędzania czasu, bo Bombel to idealny towarzysz do kina, a Dzidzia okazała się idealną Wnusią pod opieką Babci, więc chyba to nie ostatni raz, kiedy u niej została :)

On Sunday, the only steps were basically those in the Intermarche reading room, when I was doing my evening shopping. I rushed there like wildfire 40 minutes before closing time, because after looking in the fridge, it turned out that it was bad. But we had a weekend under completely different signs than worrying about food. Namely, on Sunday, we went to the cinema with Bombel for the first time - to see a film about Reindeer. There will be a separate entry about it on CineTV :) And here I will just add that it is great, I like these first times with children and a new possibility of spending time in a great way opens up before us, because Bombel is the perfect companion to the cinema, and Dzidzia turned out to be the perfect Granddaughter under Grandma's care, so I guess it is not the last time she stayed with her :)