[PL / ENG] T-rex 🦖 My Actifit Report Card: June 19 2024

I znowu - powyższe zdjęcie kaczki na oponie stało się podstawą zdjęcia relacji na FB.

And again - the above photo of a duck on a tire became the basis for a photo of the story on FB.

Swoją drogą, świetna rzecz, taka opona w stawie. Niby śmieć, niby powinien wywoływać oburzenie, a to najlepsza miejscówka dla ptaków. Zawsze jakiś tam dumnie przesiaduje.

By the way, great thing, such a tire in a pond. It's supposed to be garbage, it's supposed to cause outrage, but it's the best place for birds. There's always one sitting there proudly.

A na osiedlu dziś koszenie trawy, i proszę, jaka fajna kosiarka! Taką to i ja mogłabym kosić!

And today we're mowing the grass in the estate, and look, what a nice mower! I could mow like that too!

Dzieciaczki w żłobku robiły dziś dekoracje na Dzień Taty.

The children in the nursery were making decorations for Father's Day today.

Fajny dzień spędziliśmy, choć były momenty krytyczne, a to za sprawą mojej własnej osoby, która była zmęczona i poddenerwowana, oraz Dzidzi, która nie spała od 13 do 21. Niech ktoś powie mojej córeczce, że niemowlęta śpią dużo w ciągu dnia! Była kochana, nie marudziła, pod warunkiem, że się ją tuliło, nosiło bądź zabawiało. O odłożeniu nie było mowy ;)
Moje zdenerwowanie znalazło potem swoją przyczynę: w nocy nie spałam przez ból gardła i katar, więc chyba pod wieczór już mnie rozkładała choroba. Ehh, dawno nie byłam chora, nie? Z pół roku jakoś.
Oczywiście zdenerwowanie skutkowało jedną aferą z Bomblem, ale zakończyła się ona szybciej, niż się rozkręciła, solidnym przytulasem. Do tego poprosiłam Bombla, żeby mi pokazał, jak najlepiej się pozbyć złości i mogę polecić tą metodę, bo faktycznie działa cuda: trzeba przez chwilę udawać dinozaura. T-Rexa, nie diplodoka. Rrrrroaaaaaarrrr!!!!

We had a nice day, although there were critical moments, thanks to me, who was tired and nervous, and Baby, who didn't sleep from 1 to 9 p.m. Someone tell my daughter that babies sleep a lot during the day! She was sweet, she didn't complain, as long as she was cuddled, carried or entertained. There was no question of laying her down in her bed ;)
My nervousness later found its cause: I didn't sleep at night because of a sore throat and a runny nose, so I guess I was already sick by the evening. Ehh, I haven't been sick in a long time, right? About half a year or so.
Of course, the nervousness resulted in one scandal with Bombel, but it ended faster than it started with a solid hug. I also asked Bombel to show me the best way to get rid of anger and I can recommend this method because it actually works wonders: you have to pretend to be a dinosaur for a while. T-Rex, not diplodocus. Rrrrrroaaaaaarrrr!!!!