[PL / ENG] Pierniczki / Ginger breads My Actifit Report Card: December 22 2023

Ah, co to był za piękny dzień! Bombel został w domu, bo z powodu nawrotu jego kataru postanowiłam, że przed świętami odwiedzimy lekarza, żeby nie ryzykować, że nam się choróbsko rozkręci i będziemy musieli jechać na SOR. I okazało się słusznie - dostał krople do nosa i oczu, jakieś nowej generacji, ogólnie w aptece wydałam 135 zł na taki katarek. No ale już po pierwszych dawkach leków widać poprawę, serio. A to co stosowałam wcześniej długi czas nie pomagało.

Ah, what a beautiful day it was! Bombel stayed at home because due to the recurrence of his runny nose, I decided that we would visit a doctor before Christmas so as not to risk getting bad and having to go to the emergency room. And it turned out to be right - he was given drops for the nose and eyes, some new generation, in total I spent PLN 135 at the pharmacy on such a runny nose. Well, after the first doses of drugs you can see improvement, seriously. And what I used before didn't help for a long time.

Załatwiliśmy jeszcze duże zakupy i wróciliśmy do domu, gdzie oddaliśmy się pieczołowitej produkcji pierniczków. Cudny dzień :) Oprócz tego pomiędzy wycinaniem a dekorowaniem pierniczków było trochę za dużo ekranów, niestety, ale i tak podobało nam się bardzo. Przepis na pierniczki wrzucę, bo wyszły niezwykle apetyczne - z przepisu na pierniczki alpejskie, od razu mięciutkie, i można je nadziewać powidłami śliwkowymi.

We did some more shopping and returned home, where we devoted ourselves to the careful production of gingerbread. A wonderful day :) Apart from that, there were a bit too many screens between cutting and decorating gingerbreads, unfortunately, but we still liked it very much. I'll post the recipe for gingerbread because they turned out extremely appetizing - from the recipe for alpine gingerbread, they are immediately soft, and you can stuff them with plum jam.