[PL / ENG] Czekaliśmy na naleśniki godzinę! (Żebyście Wy nie musieli?) / We waited for the pancakes for an hour!

W Wetlinie znajduje się bardzo znana ostatnimi czasy restauracja Chata Wędrowca, w której serwują naleśniki giganty, zastrzeżone patentem. Postanowilismy pojechać i sprawdzić.

In Wetlina, there is a restaurant called Wanderer Cabin, which is very famous recently, serving giant pancakes that are patented. We decided to go and check it out.

Wetlina słynie z fajnych szlaków po Połoninie, natomiast w okolicy Chaty jest to tylko jedna droga, z której niewiele widoków widać, w jednym miejscu tylko był prześwit i stąd zdjęcie powyżej.

Wetlina is famous for its nice trails around Połonina, but in the vicinity of the Cabin there is only one road from which you can see few views, there was only a clearance in one place and hence the photo above.

Chata powitała nas w pełni zajętym parkingiem, musieliśmy szukać miejsca nieco dalej. Jak mówiłam, jest to miejsce szalenie popularne. Przed wejściem przywitała nas z kolei spora kolejka.

The cottage welcomed us with a fully occupied parking lot, we had to look for a place a bit further. As I said, it is an extremely popular place. Before entering, we were greeted by a large queue.

Stojąc w kolejce, usłyszeliśmy, że oprócz kolejki do wejścia, należy doliczyć czas oczekiwania na naleśnik - godzina! Wyglądało na to, że zajmie więc to wszystko ze dwie godziny jak nic.

While standing in the queue, we heard that apart from the queue to enter, the waiting time for the pancake should be added - an hour! So it looked like it would all take two hours if not more.

W końcu w środku! Zajęło to około pół godziny. W Chacie panuje bardzo swojski, rustykalny klimat. Jest mega przyjemnie, a strategia właścicieli, że kolejkę trzymają na zewnątrz, tylko dodaje uroku, bo jest przestronnie i panuje intymna atmosfera, przynajmniej w górnej sali, gdzie dostaliśmy stolik.

Finally inside! It took about half an hour. The cottage has a very homely, rustic atmosphere. It is very pleasant, and the owners' strategy that they keep the queue outside only adds to the charm, because it is spacious and has an intimate atmosphere, at least in the upper room where we got a table.

Obsługa nastąpiła bardzo szybko. Tego dnia podawali tylko naleśniki na słodko - ale też po to tu przyjechaliśmy. Po przyjęciu zamówienia pani znowu uprzedziła - że czas oczekiwania to co najmniej godzina!

The service was very quick. That day they only served sweet pancakes - but that is also why we came here. After accepting the order, the lady warned again - that the waiting time was at least an hour!

Pytacie, kto normalny czekałby godzinę na naleśnika? No ale podobno one takie wyjątkowe. A zatem czekamy.
A tu niespodzianka, naleśniki przybyły w mniej niż pół godziny. Ogólnie, dostaliśmy posiłek mniej więcej w godzinę od przybycia do końca kolejki - a więc wcale nie tak tragicznie. Więcej chyba tu szumu, ale może właśnie dzięki niemu część chętnych została odstraszona i my nie musieliśmy czekać godzinę dłużej.

You ask who normal would wait an hour for a pancake? Well, but apparently they are so special. So we are waiting.
And here's the surprise, the pancakes arrived in less than half an hour. Overall, we got our meal about an hour from arriving until the end of the line - not so tragic at all. Probably it was more fame, but maybe it was thanks to that some of the people were scared away and we did not have to wait an hour longer.

No a jak naleśnik? Wzięliśmy średnie i były ogromne. Z pysznymi jagodami. Ciasto w konsystencji może bardziej przypominające gofra? Na pewno dobre, ale też nie najlepsze, jakie jadłam. Ba, czasem lepsze zrobię sobie w domu ;) No i zdecydowanie nawet średnie - tak nazwane w menu, ale nie ma małych, więc średnie są tak naprawdę małymi, bo nie ma środkowej opcji - są ogromne.
Na szczęście Bombel mi pomógł, i razem daliśmy radę :)

How's the pancake? We took the medium ones and they were huge. With delicious berries. The consistency may be more like a waffle? Certainly good, but also not the best I've had. Well, sometimes I can make better at home ;) And definitely even medium-sized ones - so called on the menu, but there are no small ones, so mediums are really small, because there is no middle option - they are huge.
Fortunately, the Baby helped me and we are it whole together :)

A więc czy było warto?

Dwie godziny czekać - niekoniecznie. Godzinę - myślę, że tak. Było smacznie, sympatycznie i nietuzinkowo. Ale jeśli macie do wyboru spacer po Połoninie, i czekanie na naleśnika może wam popsuć plany trekingowe, to zjedzcie gdzie indziej.

So was it worth it?

Two hours to wait - not necessarily. One hour - I think so. It was tasty, nice and extraordinary. But if you have a choice of walking around Połonin and waiting for a pancake can spoil your trekking plans, then eat elsewhere.