Me permití consentirme en un lugar sumamente lindo, Aurora Style [ESP-ENG]

Como tal, no suelo ir a peluquerías, las cejas, las uñas y el cabello me lo arreglo yo la mayoría del tiempo, más que nada, para ahorrarme ese dinerito y poder utilizarlo en otras cositas. Sin embargo, en cuanto a las uñas, no soy la más experta, y por lo general a mis manos solo las limo y aplico brillo. Me gusta mantenerlas cortas y el como se ve el color natural de las uñas con un brillito sencillo, pero no les miento, muchas veces deseo que me las arreglen, bien sea por mejor apariencia o porque quiero esa sensación de sentirme atendida y que estoy teniendo un gesto de amor diferente por mi. Bueno, eso sucedió para mi cumpleaños.

As such, I don't usually go to hairdressers, I do my eyebrows, nails and hair myself most of the time, mostly to save money and use it for other things. However, when it comes to nails, I'm not the most expert, and I usually just file and polish my hands. I like to keep them short and the way the natural nail colour looks with a simple polish, but I won't lie to you, I often wish I had them done, either for better looks or because I want that feeling of being taken care of and that I'm getting a different kind of love for myself. Well, that happened for my birthday.

Lo dudé muchas veces, y digamos que eso de sentir culpa por “gastar” en algo superficial lo estoy aprendiendo a manejar. Pero igual un día antes de mi cumpleaños quise darme ese momento porque al fin y al cabo, no es siempre y quería estar bien linda para mi día. Si me arreglaba las uñas yo estoy muy segura de que no me fuese sentido igual, porque en serio necesitaban de ayuda, tenia muchos cueritos y sin mucha forma en las uñas, así que en definitiva fue una muy buena decisión. Fui a una peluquería muy linda que queda al lado del gym, me dieron cafecito de cortesía y el servicio como tal fue bastante chévere. Mi cutícula es muy sensible y me lastimaron un poco durante el procedimiento, pero es algo que en todos lados me ha pasado; por lo que si están en Caracas, les recomiendo mucho a Aurora Style para consentirse.

La decoración es hermosa, se parece mucho a mi, cabe destacar, las paradas tienen frases motivadoras, resaltan mucho las tonalidades rosas y blanco, se ve elegante; cuenta con una amplia variedad de colores de esmaltes y ofrecen diferentes servicios. Yo en esta ocasión me hice un clásico Manicure Semipermanente en un tono amarillo pastel, para combinar con el outfit de mi cumpleaños, quede y estoy aún muy satisfecha con la elección, las uñas de los pies si no alcancé a arreglarlas allí pero con una amiga pude resolver jajaj. Pero créanme que haberme arreglado las manos me dio mucha paz, lo necesitaba.

---

I hesitated many times, and let's just say that I'm learning to deal with that feeling of guilt for "spending" on something superficial. But still, one day before my birthday I wanted to give myself that moment because after all, it's not always and I wanted to look nice for my day. If I had my nails done I'm pretty sure I wouldn't have felt the same, because they really needed help, I had a lot of little horns and not much shape to my nails, so all in all it was a very good decision. I went to a very nice hairdresser's next to the gym, they gave me complimentary coffee and the service as such was pretty cool. My cuticle is very sensitive and they hurt me a bit during the procedure, but it's something that has happened to me everywhere; so if you're in Caracas, I highly recommend Aurora Style to pamper yourself.

The decoration is nice, it looks a lot like me, it's worth mentioning, the stands have motivational phrases, the pink and white tones stand out a lot, it looks elegant; they have a wide variety of nail polish colours and they offer different services. This time I did a classic Semipermanent Manicure in a pastel yellow tone, to match my birthday outfit, I was and I am still very satisfied with the choice, the toenails if I did not manage to fix them there but with a friend I could solve hahaha. But believe me, having my hands done gave me a lot of peace, I needed it.

Cuéntame, sueles arreglarte las uñas en peluquería o lo haces tú misma? Por mi parte, igo trabajando cada día con el merecimiento de este tipo de cosas, que al final, es una inversión... muchas gracias por leer hasta aquí, te mando un fuerte abrazo y deseo las mejores energías para lo que resta de semana, nos vemos pronto.

Tell me, do you usually get your nails done at a hairdresser's or do you do it yourself? For my part, I keep working every day with the deservedness of this kind of things, which in the end, is an investment... thank you very much for reading this far, I send you a big hug and I wish you the best energies for the rest of the week, see you soon.

¡Gracias por visitar mi blog!
¡Thanks for visiting my blog!