Fuente

---

Buscando a Mamá

Al abrir sus ojos, no podía reconocer donde estaba. Se sentía un poco desorientado, así que decidió quedarse recostado un rato más mientras su mente se aclaraba y sus ojos se acostumbraban a la luz del sol que se filtraba por los árboles. Sus ojos buscaban desesperadamente a su madre, y al no hallarla en los alrededores, decidió ponerse de pie sobre sus cuatro patitas y emprender su búsqueda.

El pequeño elefante empezó a vagar buscando el olor de su madre, no podía recordar cómo se había separado, ni se imaginaba cuán lejos estaría en este momento. Y eso que ella siempre le decía que no se alejara de ella, que estaban en busca de una manada de la cual formar parte.

De pronto, el pequeño observa unas huellas un tanto diferentes, y su sentido de alerta se activa rápidamente. Recordando las palabras de su madre cuando le decía que si veía huellitas en forma de Merey, que debía esconderse lo más pronto posible, porque esos eran los terribles monstruos que solían llamar “cazadores”.

Fuente

El pánico inundó a nuestro pequeño amigo que volvió corriendo sobre sus pasos a la pequeña cueva en la cual había despertado. Y allí se quedó con sus orejas bien atentas al más mínimo ruido que se escuchara en la cercanía. Dentro de la mente del elefante pasaban las imágenes más horrorosas que su madre le contaba sobre esos monstruos y lo que le hacían a los elefantes como ellos.

Repentinamente, una pequeña guacamaya irrumpe en la cueva donde se hallaba escondido el elefante y extiende sus alas demostrando lo alegre que estaba. Y le dice al pequeño elefante que se alegraba de que siguiera en el mismo sitio. Que ya habían vuelto por él, para guiarlo a donde se encontraba su madre.

El elefante no sabía si creer en las palabras de una guacamaya tan colorida, así que le pregunto cómo podría confiar en ella, a lo cual el ave le dijo, ¡Tu nombre es "Jaiv” !. Deja de tener miedo y vamos pequeño.

Fuente

Asombrado de que supiera su nombre y donde se encontraba, el pequeño Jaiv movía su trompa en señal de felicidad, y le pregunto por qué su madre le había dejado atrás.

—Los monstruos cazadores han herido a tu madre, y ella ha huido para protegerte, pero yo iba con ella en todo momento y me encomendó que apenas llegáramos a un lugar seguro, viniera a buscarte pequeño—Dijo el ave moviendo la cabeza.

Se pusieron en marcha evitando el paso de los cazadores que aún seguían recorriendo la selva en busca de presas que cazar y llevarse como trofeos.

Y una vez que llegaron a su destino, madre e hijo se dieron un afectuoso apretón de trompas y mimos, alegres por poder volverse a encontrar unidos.
Y emprendieron la marcha junto con la manada de 7 elefantes que la madre había conseguido en su viaje de huida, buscando un lugar seguro para vivir con su pequeño hijito.

El 12 de agosto se celebra el Día Mundial del Elefante, una iniciativa para concientizar sobre la vulnerabilidad y el peligro de extinción que sufren estos grandes mamíferos, los ingenieros naturales de los ecosistemas.

Es por esto que desde @hispaliterario surge la iniciativa de iluminar a través de nuestras obras la conciencia de los seres humanos, tomándolos como tema central del Hispaliterario 7.

Invito a participar a @edujo y @silher, que sus obras nos iluminen…

---

English Version

---

Looking for mom

Source

---

When he opened his eyes, he couldn't recognize where he was. He felt a bit disoriented, so he decided to lie down for a while longer while his mind cleared and his eyes got used to the sunlight filtering through the trees. His eyes desperately searched for his mother, and not finding her in the vicinity, he decided to stand up on his four little legs and set out on his quest.

The little elephant began to wander in search of his mother's scent, he could not remember how he had been separated, nor could he imagine how far away he would be at this moment. And yet she always told him not to stray from her, that they were in search of a herd to be part of.

Suddenly, the little one notices some slightly different tracks, and his alertness is quickly activated. Remembering his mother's words when she told him that if he saw Merey-shaped footprints, he should hide as soon as possible, because those were the terrible monsters they used to call "hunters".

Source

Panic flooded our little friend who ran back to the small cave where he had woken up. And there he stood with his ears alert to the slightest noise heard nearby. Inside the elephant's mind went the most horrifying images that his mother told him about those monsters and what they did to elephants like them.

Suddenly, a small macaw bursts into the cave where the elephant was hiding and spreads its wings showing how happy it was. It told the little elephant that it was glad he was still in the same place. That they had already come back for him, to guide him to where his mother was.

The elephant didn't know whether to believe the words of such a colorful macaw, so he asked how he could trust her, to which the bird said, Your name is "Jaiv"! Stop being afraid and come on little one.

Source

Amazed that he knew his name and where he was, little Jaiv waved his trunk in happiness, and asked why his mother had left him behind.

— The hunting monsters have hurt your mother, and she has fled to protect you, but I was with her at all times and she told me that as soon as we reached a safe place, to come and look for you, little one," — said the bird shaking his head.

They set off, avoiding the hunters who were still roaming the jungle in search of prey to hunt and take as trophies.

And once they arrived at their destination, mother and son gave each other's horns a warm squeeze and cuddled, happy to be reunited.

And they set off together with the herd of 7 elephants that the mother had obtained on her escape journey, looking for a safe place to live with her little son.

August 12 is World Elephant Day, an initiative to raise awareness about the vulnerability and danger of extinction suffered by these large mammals, the natural engineers of ecosystems.

This is why from @hispaliterario arises the initiative to illuminate through our works the conscience of human beings, taking them as the central theme of Hispaliterario 7
I invite @edujo and @silher to participate, may their works enlighten us...