(ENG-PL) Fate of Our Planet / Losy Naszej Planety

Nature is writing its letter for me at the clouds of the sky
In the tempest of the weather I feel its emotions.
Horrible pollution of oceans, rivers and air will have more and more influence on the world economy in the future.
They are outcomes of selfish activities and preferences of temporary gains over the universal wellness of mankind.
On my opinion even appearance of new viruses and illnesses are connected with ruination of nature ecosystems by humans.
Negative changes of environment can accelerate mutations of microorganisms that cause illness in human population.
Annihilation of ecosystems that existed for centuries
Is a crime that brings real poverty and destitute everywhere.
In future countries can start wars and fight for the dwindling resources of water and soil suitable for agriculture.
Now ownership of expensive property can make a person rich.
In the future access to the clean water can be a sign for belonging to the elite.
Future can be very unpleasant if mankind will not change its attitudes to our planet Earth.
Text and photo restorations by Igor Marynowski

1. Puck Bay during a storm (1918-1932)
2. Before the tempest (Poland)
   
   PL.
   Natura pisze dla mnie swój list w chmurach nieba. W burzy wyczuwam jej emocje. Straszliwe zanieczyszczenie oceanów, rzek i powietrza będzie miało w przyszłości coraz większy wpływ na gospodarkę światową, ono jest wynikiem egoistycznej działalności i przewagi chwilowego zysku nad ogólnym dobrobytem ludzkości. Myślę, że nawet pojawienie się nowych wirusów i chorób wiąże się z niszczeniem naturalnych ekosystemów.. Zmiany środowiskowe mogą przyspieszać mutacje w mikroorganizmach wywołujących choroby w populacji ludzkiej. Niszczenie ekosystemów, które istniały od wieków, jest przestępstwem, które wszędzie sprowadza prawdziwe ubóstwo i nędzę.. W przyszłości państwa mogą rozpocząć wojny i walczyć o czystą wodę i ziemię nadającą się pod rolnictwo.. Teraz posiadanie drogiej nieruchomości może sprawić, że osoba stanie się bogata. W przyszłości dostęp do czystej wody może być oznaką przynależności do elity. Przyszłość może być bardzo nieprzyjemna, jeśli ludzkość nie zmieni swojego stosunku do naszej planety Ziemi.
   Renowacja starych zdjęć i tekst Igorza Marynowskiego
3. Zatoka Pucka podczas burzy (1918-1932)
4. Przed burzą.(Polska,1930)