(ENG-PL) Be Yourself / Bądź sobą

ENG.
Be yourself... Do not be afraid to discover and explore your true identity. Even if your way of thinking is different from the mainstream population in your area of living... Do not be in despair.. You deserve to have special worldview. You are worthy to unique attitude to the modern society.
Always respect rights of other people. Try to bring only something good and positive in this world. Avoid conflicts. It is better to leave the quarrel than to engaged in the quarrelsome activities.
But do not allow people to disrespect your rights and culture. Have dignity in all situations and be mindful... Know the worth of your personality.
On the picture you can see Anne of Green Gables, heroine of books written by Lucy Maud Montgomery.
She thought that her name is not good because of low self-esteem and asked her adopted parents to call her Cordelia.
People who have low self-esteem use to think often that other people are better than they. They often compare themselves with others.
So do not put your happiness in comparisons with others.
There will always be people who live better or worse than you. You have no obligation to compete socially with others in this life.
But care about your social rights and wellness of your loved ones. Do not allow others to exploit you and take advantage over you in the different spheres of life. Do not allow others to make you servant of their selfish interests.
Be star that sheds the light of love and peace into the darkness of despair and troubles
Text by Igor Marynowski,
Drawing by Katia Marynowska
PL.
Bądź sobą... Nie bój się poznać swojej prawdziwej tożsamości. Nawet jeśli twój sposób myślenia różni od głównego nurtu populacji w twojej okolicy... Nie rozpaczaj się... Zasługujesz mieć swoj specjalny światopogląd. Zasługujesz mieć wyjątkowe podejście do współczesnego społeczeństwa.
Zawsze szanuj prawa innych ludzi. Staraj się wnieść na ten świat tylko coś dobrego i pozytywnego. Unikaj konfliktów. Lepiej jest odejść od kłótni niż angażować się w kłótliwe działania.
Ale nie pozwól ludziom lekceważyć twoich praw i kultury. Zachowuj godność we wszystkich sytuacjach i bądź uważny... Poznaj wartość swojej osobowości.
Na zdjęciu Anne z Zielonego Wzgórza, bohaterka książek napisanych przez Lucy Maud Montgomery.
Anne pomyślała, że ​​jej imię nie jest dobre z powodu swojej niskiej samooceny i poprosiła swoich przybranych rodziców, aby nazywali ją Cordelią.
Ludzie, którzy mają niską samoocenę, często myślą, że inni ludzie są lepsi od nich. Często porównują się z innymi.
Więc nie porównuj swojego szczęścia z innymi.
Zawsze będą ludzie, którzy będą żyli lepiej lub gorzej od ciebie. Nie masz obowiązku konkurowania społeczniego z innymi w tym życiu.
Ale dbaj o swoje prawa socjalne i dobre samopoczucie swoich bliskich. Nie pozwól, aby inni cię wykorzystywali w różnych sferach życia. Nie pozwól innym uczynić cię sługą ich samolubnych interesów.
Bądź gwiazdą, która rzuca światło miłości i pokoju w ciemność rozpaczy i kłopotów.
Tekst Igora Marynowskiego,
Rysunek Katii Marynowskiej